Subtitles for

Poster

Stargate SG-1 - Fourth Season Imdb

  • Year: 2000
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • Stargate.SG-1.S04.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC.DD.5.1-TRiToN
    • Stargate.SG-1.S04.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate.SG-1.S04.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Stargate.SG-1.S04.1080p.BluRay.10bit.x265.DD.5.1-LSt
    • Stargate.SG-1.1997.S04.1080p.BluRay.DD.5.1.x265-Vialle
    By 1see0ne

    Çeviri: Bilal Aytekin (01~12) ; Ufuk Yeniadım (13~22)

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E21.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E21.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E21.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E20.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E20.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E20.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E19.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E19.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E19.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E18.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E18.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E18.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E17.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E17.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E17.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E16.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E16.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E16.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E15.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E15.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E15.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • English
    • Stargate.SG-1.S04.AI.Upscale.x264.1080p.DD5.1-SCRANK-AI
    • Stargate.SG-1.S04.DVDRip.x264-MIXED
    • Stargate.SG-1.S04.iNTERNAL.DVDRip.AC3.x264-GoLDSToNE
    • Stargate.SG-1.Season.4.DVD-NTSC
    By Treviso

    Manually improved subtitles. Retimed and refined to better match spoken dialogue. DVD Order.

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E14.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E14.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E14.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E13.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E13.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E13.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E12.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E12.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E12.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E11.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E11.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E11.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E10.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E10.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E10.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E09.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E09.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E09.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E08.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E08.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E08.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E07.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E07.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E07.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E06.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E06.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E06.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E05.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E05.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E05.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E04.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E04.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E04.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E03.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E03.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E03.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E02.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E02.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E02.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • Farsi/Persian
    • Stargate SG-1.S04.E01.1080p.BluRay.AV1-PTNX
    • Stargate SG-1.S04.E01.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate SG-1.S04.E01.1080p.Blu-ray.REMUX
    By shokaran.13891

    shokaran.1389 ترجمه، تهیه و تنظیم زیرنویس از

  • English
    • Stargate SG-1 S04 BluRay 10Bit 1080p AC3 HEVC-d3g
    By VollachR1

    Complete season 4 subtitles for the d3g Bluray 10bit HEVC release. Extracted from MKV files, converted to SRT & fixed whatever errors I could find, if you find further errors feel free to fix and re-upload.

  • English
    • Stargate SG-1 Season 4
    By flamingoatemybaby

    Resync of user totinatg subs for djdezzie release 76.11GB

  • Arabic
    • كافة المواسم 1 -10 Al season 01-10
    By Rzainaddin

    تعديل عربي وانكليزي

  • English
    • Stargate SG-1 S04 bluray
    By Rzainaddin

    resynchronized only

  • Arabic
    • Stargate SG-1 S04 bluray
    By Rzainaddin

    تعديل فقط

  • Danish
    • Stargate SG-1 S04 1080p Blu-ray REMUX
    By WarbossMork

    DVD sync til BluRay

  • English
    • Stargate SG-1 S04 1080p Blu-ray REMUX
    By WarbossMork

  • English
    • Stargate.SG-1.S04.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By totinatg

    Taken from an existing subtitle that was supposedly DVD. There is some paraphrasing, but timings match.

  • Polish
    • Stargate.SG-1.S04.720p.BluRay.x264-BORDURE
    • Stargate.SG-1.S04.1080p.BluRay.x264-BORDURE
    By fluffytoy

    retail subs, ShowMax

  • English
    • Stargate.SG-1.S04.1080p.HDTV.h264-SFM
    By Mircha

  • Turkish
    • Stargate.SG-1.E067-088.WS.NTSC.DVD.DD5.1.h265-d3g
    By Anonymous

    Çevirmenler : Bilalcim & Ufuk Yeniadım

  • English
    • Stargate.SG-1.Season.4.DVD-PAL
    By zero0ptix

    Manual resync, minor fixes. For 25fps versions only.

  • English
    • Stargate.SG-1.S04.DVDRip.x264-MIXED
    By Jper

    ReSync for MIXED

  • French
    • Stargate.SG.1.S04.DVDRip.Z2.AMC.FR
    By graveurexterne

    Zone 2

  • Danish
    • Stargate.SG-1 S04E01-E22
    By FeHeLii

    Complete NTSC

  • Danish
    • Stargate SG-1 Complete (Season 1 - 10) Fourth Season
    By Danes

    Season 4 in Danish. Synced and shifted to fit DVD version.

  • Malay
    • Angels & Demons malay only 2009
    By aqmalay4u

    your can use it..

  • Arabic
    • Bullet.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    By stvenson

    اقدم لكم الترجمه الاحترافيه لفيلم الاكشن و الاثاره Bullet 2013

  • English
    • Home Front 2013
    By arod2010

  • English
    • Stargate.SG-1.S04.iNTERNAL.DVDRip.AC3.x264-GoLDSToNE
    By masteroid

  • Arabic
    • Arabic Subtitles For Season 4
    By sg1at

    الترجمة الأصلية والمعتمدة لفريق SG1AT للموسم الرابع

  • Arabic
    • ALL SEASONE 4 E01-E22
    By Ahmed Samy

    ترجمه بعض الحلقات / أحمد سامى [email protected]

  • English
    • Stargate.SG1.S04.AMC
    By ikatic

    (Proper AMC release subs)

  • Norwegian
    • Stargate SG-1 S04 [DVDRip DivX AC3] AMC
    By Howard

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [4x22] Exodus [VO]
    By STARWARS 2006

  • Arabic
    • Stargate.SG1.S04E21.AC3.DivX.DVDRip-AMC
    By Tomy601K

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [4x20] Entity [VO]-Ar
    By Devil 2

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [4x19] Prodigy [VO]-Ar
    By Devil 2

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [4x18] The Light
    By noor2000

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [4x17].Absolute Power
    By noor2000

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [4x16].2010
    By noor2000

    عضو فريق ستارجيت العربى sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [4x15].Chain Reaction
    By noor2000

    عضو فريق منتدى الديفيدى العربى sg1at

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [4x14] The Serpents Venom
    By winter sonata

  • Arabic
    • SG-1 Season4 1-12
    By STARWARS 2006

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [4x13] The Curse
    By winter sonata

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [04x09] Scorched Earth
    By Ahmed Samy

    ترجمه / أحمد سامى [email protected]

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [04x07] Watergate
    By Ahmed Samy

    ضبط الوقت / أحمد سامى [email protected]

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [04x05] Divide And Conquer
    By Ahmed Samy

    ضبط الوقت / أحمد سامى [email protected]

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [04x06] Window Of Opportunity
    By Ahmed Samy

    ضبط الوقت / أحمد سامى [email protected]

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [04x03] Upgrades
    By Ahmed Samy

    ضبط الوقت / أحمد سامى [email protected]

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [04x02] The Other Side
    By Ahmed Samy

    ضبط الوقت / أحمد سامى [email protected]

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [04x04] Crossroads
    By Ahmed Samy

    ضبط الوقت / أحمد سامى [email protected]

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [04x01] Small Victories
    By Ahmed Samy

    ضبط الوقت / أحمد سامى [email protected]

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [04x08] The First Ones
    By Ahmed Samy

    ترجمه / أحمد سامى [email protected]

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [04x22] Exodus
    By Ahmed Samy

    ترجمه / أحمد سامى [email protected]

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [4x07] Watergate
    By abdullah farwana

  • Arabic
    • Stargate SG-14x06Window Of Opportunity
    By abdullah farwana

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [4x05]Divide and Conquer
    By abdullah farwana

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [4x04] Crossroads
    By abdullah farwana

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [4x03] Upgrades
    By abdullah farwana

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [4x02] The Other Side
    By abdullah farwana

  • Arabic
    • Stargate SG-1 [4x01] Small Victories
    By abdullah farwana

  • Danish
    • Complete
    By bullit

    Complete

  • Norwegian
    • Komplett
    By bullit

    Komplett

  • Swedish
    By pegej

  • Bulgarian
    • HDTV Rip DivX 3 Low-Motion ac3 FPS 25.00, but probably also are good for DVD Rip version
    By carvulanko

    HDTV Rip DivX 3 Low-Motion ac3 FPS 25.00, but probably also are good for DVD Rip version

  • English
    • Entire season not for AMC release
    By Sinistral

    Entire season

  • Dutch
    By anny