Subtitles for

Poster

Stranger by the Lake (L'inconnu du lac) Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Stranger.by.the.Lake.2013.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-SPK
    By club706

    슈겔 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈/자막 분할, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정, 싱크 전반적으로 || 1. 감독 알랭 기로디도 시나리오를 쓰면서, 이성애 버전을 쓰려고 했지만, 그렇게는 이야기가 작동이 안 됐다고, 두 남자여야 했고, 모든 면에서 동등해야했다고, 2. 전부 대본대로, 리허설대로 찍었다고

  • Arabic
    • Stranger.by.the..Lake.720p.BRrip.x265.HEVC.10bit.PoOlLa
    By QueerScreenArabic

    تعديل على ترجمة N-Ezzeddine لتناسب نسخة البلوراي المذكورة

  • Estonian
    • HORiZON
    By raix3

  • Korean
    • Stranger.by.the.Lake.2013.FRENCH.DVDRip.XviD.AC3-S.V-WawaCity.su
    By joogunking

  • Farsi/Persian
    • Stranger By The Lake 2013 BRrip 720p Ganool
    By ArashMusiC

    تنظیم : ArashMusiC مترجم: سام تنظیمی کاملا دقیق و بی عیب ارائه ای دیگر از آرش موزیک

  • English
    • Stranger By The Lake 2013 BRrip 720p Ganool
    By ArashMusiC

    I Resync Only For English Language!

  • English
    • L.Inconnu.Du.Lac.2013.FRENCH.DVDRip.XviD.AC3
    By MidnightManiac

    Spell-checked and a few minor fixes and corrections.

  • English
    • L.Inconnu.Du.Lac.2013.FRENCH.DVDRip.XviD.AC3-S.V
    By MidnightManiac

  • Serbian
    • Der.Fremde.am.See.German.DVDRiP.x264-ROOR.srp
    By skotty

  • Japanese
    • Stranger.by.the.Lake.AKA.L.inconnu.du.Lac.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs
    By fujiyamafujio

  • Farsi/Persian
    • .the.Lake.AKA.L.inconnu.du.Lac.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs
    By sam_usa 2013

    تقدیم به تموم ایرونی زبونای عزیزم تماشای این فیلم برای افراد زیر 18 سال توصیه نمیشود

  • Italian
    • Stranger.by.the.Lake.AKA.L.inconnu.du.Lac.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs.ptbr.mkv
    By giulia_asia

    Sub ITA by Handydandy

  • Arabic
    • Stranger.by.the.Lake.AKA.L.inconnu.du.Lac.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSub
    By N-Ezzeddine

    تحذير: الفيلم فاضح جداً ومثلي الجنس

  • German
    • L.Inconnu.du.lac.2013
    By Barefoot