Subtitles for

Poster

Strays Imdb

  • Year: 2023
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Japanese
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    日本語5.1吹き替え -> https://dropmefiles.com/LtJl0

  • Greek
    • strays-2023-720p1080p-bluray-x264-aacaac5-1-yts-mx-subrip
    By Agim23

  • Turkish
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    Orhan Cevher

  • English
    • Strays.2023.WEBRip.Amazon
    • Strays.2023.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Arabic
    • BluRay - الترجمة الأصلية
    By ZMS

    الـــــتــــــــرجــــــمــــــــــة الأصـــــــــلــــــــــيــــــــــــــــــة

  • Japanese
    • Strays.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    By Anonymous

    スラムドッグス / 公式字幕 問い合わせ/欲しい字幕をいち早く入手したい方は[email protected]まで

  • Spanish
    • Strays.2023.REPACK.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Tulkas

    Subtítulo extraído del ripeo y corregido por mí.

  • Japanese
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    日本語5.1吹き替え1月24日。

  • Greek
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    Ντέση Βερβενιώτου

  • Spanish
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    Castellano | Kenneth Post / BANDAPARTE

  • Arabic
    • Strays.2023.1080p.COMPLETE.BLURAY-OPTiCAL
    • Strays.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
    • Strays.2023.720p/1080p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.720p/1080p.BluRay.x264.[YTS.MX]
    • Strays.2023.720p/1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC-PSA
    • Strays.720p/1080p.10bit.Bluray.x264-Pahe.in
    • Strays.2023.720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
    • Strays.All.BluRay
    By DawoodTv

    𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 | 𝗜𝗧𝗨𝗡𝗘𝗦🍎 - ترجمة رسمية

  • Arabic
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    Official translation

  • Norwegian
    • Strays.2023.NORDiC.2160p.DV.HDR.WEB-DL.HEVC.DDP.Atmos.5.1-CiUHD.no
    • Strays.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    • Strays.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By TheUnknownHero1

    Retail - Thanks CiUHD

  • Swedish
    • Strays.2023.NORDiC.2160p.DV.HDR.WEB-DL.HEVC.DDP.Atmos.5.1-CiUHD.sv
    • Strays.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    • Strays.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By TheUnknownHero1

    Retail - Thanks CiUHD

  • Finnish
    • Strays.2023.NORDiC.2160p.DV.HDR.WEB-DL.HEVC.DDP.Atmos.5.1-CiUHD.fi
    • Strays.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    • Strays.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By TheUnknownHero1

    Retail - Thanks CiUHD

  • Danish
    • Strays.2023.NORDiC.2160p.DV.HDR.WEB-DL.HEVC.DDP.Atmos.5.1-CiUHD.da
    • Strays.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    • Strays.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By TheUnknownHero1

    Retail - Thanks CiUHD

  • Portuguese
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    Portugal | CINEMUNDO, LDA por Luís Zanguineto

  • Dutch
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    Bart Heuvelmans

  • Thai
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    จริยา จริยวิชัย

  • Danish
    • Strays.2023.1080p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.720p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.BDRip.x264-MiMESiS
    By Stormshadow

    Takker til Firewalker.dk for Tekst.

  • Brazillian Portuguese
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    Companhia das Palavras

  • Hebrew
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    ‫NDG STUDIOS | עומר גפן

  • English
    • Strays.2023.BDRip.x264-MiMESiS
    By hitchcock

  • Croatian
    • Strays.2023.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi
    • Strays.2023.1080p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.Unrated.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By Bolfenk

    RETAiL

  • Hungarian
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    Erdőfi Tímea

  • English
    • Strays.2023.720p.WEB.H264-SLOT
    • Strays.2023.1080p.WEB.H264-SLOT
    • Strays.2023.2160p.WEB.H265-SLOT
    • Strays.2023.DV.2160p.WEB.H265-SLOT
    • Strays.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-AOC
    By sash35

  • English
    • Strays.2023.720p.WEB.H264-SLOT
    • Strays.2023.1080p.WEB.H264-SLOT
    • Strays.2023.2160p.WEB.H265-SLOT
    • Strays.2023.DV.2160p.WEB.H265-SLOT
    • Strays.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-AOC
    By sash35

  • Chinese BG code
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    广东话 | 利慧中

  • Hebrew
    • Strays.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    By karol1956

  • Slovenian
    • Strays.2023.SLOSubs.1080p.WEB.H264-SLOT
    • Strays.2023.720p.WEB.H264-SLOT
    • Strays.2023.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
    By Bolfenk

    WEB 01:33:05 Prevod in priredba: Vesna Žagar

  • Slovenian
    • Strays.2023.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp
    • Strays.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Strays.2023.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-LAMA
    By Bolfenk

    WEB 01:33:06 Prevod in priredba: Vesna Žagar

  • Slovenian
    • Strays.2023.SLOSubs.UNRATED.BRRip.XviD-DrSi
    • Strays.2023.Unrated.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • Strays.2023.1080p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-LAMA
    By Bolfenk

    BluRay 01:33:06 Prevod in priredba: Vesna Žagar

  • French
    • Strays.2023.BDRip.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.720p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.1080p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Strays.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Strays.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
    • Strays.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
    • Strays.2023.BDRip.x264-RBB
    By sash35

    forced - French Canadian

  • French
    • Strays.2023.BDRip.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.720p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.1080p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Strays.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Strays.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
    • Strays.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
    • Strays.2023.BDRip.x264-RBB
    By sash35

    French Canadian

  • Spanish
    • Strays.2023.BDRip.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.720p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.1080p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Strays.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Strays.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
    • Strays.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
    • Strays.2023.BDRip.x264-RBB
    By sash35

    forced - Latin America

  • Spanish
    • Strays.2023.BDRip.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.720p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.1080p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Strays.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Strays.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
    • Strays.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
    • Strays.2023.BDRip.x264-RBB
    By sash35

    Latin America

  • English
    • Strays.2023.BDRip.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.720p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.1080p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Strays.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Strays.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
    • Strays.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
    • Strays.2023.BDRip.x264-RBB
    By sash35

  • English
    • Strays.2023.BDRip.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.720p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.1080p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Strays.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Strays.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
    • Strays.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
    • Strays.2023.BDRip.x264-RBB
    By sash35

  • Indonesian
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    NAZARET SETIABUDI

  • Polish
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    Barbara Eyman-Stranc

  • English
    • Strays.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By opt

    Resynced VikramJS WEB version to YTS Bluray. Please rate. Thank you.

  • Farsi/Persian
    • Strays.2023.BDRip.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.720p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.1080p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.480p.BluRay.x264-RMTeam
    • Strays.2023.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • Strays.2023.1080p.BluRay.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
    • Strays.2023.720p.BluRay-YTS
    • Strays.2023.1080p.BluRay.5.1-YTS
    By A.SHRFE

    🔴 30nama | SubMatrix علیرضا شیخ عارفی و🔴

  • French
    • Strays.2023.720p.BluRay.x264-MiMESiS
    By lolo1734

    France / Caroline Jenkins

  • Arabic
    • Strays.2023.1080p.COMPLETE.BLURAY-OPTiCAL
    • Strays.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
    • Strays.2023.720p/1080p.BluRay.x264-MiMESiS
    • Strays.2023.720p/1080p.BluRay.x264.[YTS.MX]
    • Strays.2023.720p/1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC-PSA
    • Strays.720p/1080p.10bit.Bluray.x264-Pahe.in
    • Strays.2023.720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
    • Strays.All.BluRay
    • Strays.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
    By DawoodTv

    𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 | ترجمة المهندس احمد زياد

  • Italian
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    Studio Calabria Srl

  • Czech
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    Petr Remis Čermoch

  • German
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    RÜDIGER DIETERLE

  • Korean
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    윤미은

  • Bulgarian
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    Боряна Богданова

  • Dutch
    • Strays.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    By Lord-Cosmos

  • Hindi
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    परवीन कौर शोम

  • Arabic
    • Strays.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_eng
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_eng
    • Strays.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Strays.2023.720p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    By Ahmad_Ziyad1

    ترجمة المهندس احمد زياد

  • Chinese BG code
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By sub.Trader

    繁体中文 | 賴小獅

  • Dutch
    By TheGabber

  • English
    • Strays.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG[TGx]
    By AlexN

    HI-SDH removed. At last! No singing dogs! No la-la and dogs singing around in writing!

  • Indonesian
    • Strays.2023.WEBDL.GubrakZ.id
    By GubrakZ

    Bahasa Semau Gue | Re-Timing di kasi gap tiap line biar enak dibaca | Inget, ini bahasa semau gue | trakteer.id/gubrakz

  • Brazillian Portuguese
    • Strays.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    By TheBlacklist_Br

    1h33min

  • Bulgarian
    • Strays.2023.WEBRip.Translated
    By Alfonsu

  • Arabic
    • Strays.2023.REPACK.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Vanta.Black

  • English
    • Strays.2023.REPACK.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    By opt

    Resynced YTS subs to my liking.

  • English
    • Strays.2023.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta
    By LeZee1

    CHI, HI & Regular

  • English
    • Strays.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • The.Strays.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Strays.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Strays.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Strays.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Strays.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    • Strays.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By sash35

  • English
    • Strays.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • The.Strays.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Strays.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Strays.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Strays.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Strays.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    • Strays.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By sash35

  • Spanish
    • Strays.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • The.Strays.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    • Strays.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
    • Strays.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Strays.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Strays.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    • Strays.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By sash35

    Latin America

  • Farsi/Persian
    • Strays.2023.2160p.WEB.H265-SLOT
    • Strays.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx]
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Strays.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Strays.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
    • Strays.2023.720p.WEB.H264-SLOT
    • Strays.2023.720p/1080p WEBRip x264-YIFY
    • Strays.2023.720p/1080p.WEBRip.x264/x265-MaxRls
    By Marziyehkhg

    «کاری از تیم ترجمه گلناز بارونی» Instagram: Golnaz.Barooni مترجمان: مرضیه- سپیده تلگرام: @Marziyehkhg - @Sepiideh_gh

  • Danish
    • Strays.2023.Retail.DKSubs.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H.264-YOLO.dan
    • Strays.2023.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By Firewalker.dk

    Retail fra YOLO

  • English
    • Strays
    By kingcastillo

    hdtoday.tv

  • Spanish
    • Strays
    By kingcastillo

    hdtoday.tv

  • Farsi/Persian
    • Strays.2023.2160p.WEB.H265-SLOT
    • Strays.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx]
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Strays.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Strays.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
    • Strays.2023.720p.WEB.H264-SLOT
    • Strays.2023.720p/1080p WEBRip x264-YIFY
    • Strays.2023.720p/1080p.WEBRip.x264/x265-MaxRls
    By A.SHRFE

    🔴 30nama | SubMatrix علیرضا شیخ عارفی و🔴

  • French
    • Strays.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
    • Strays.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    • Strays.2023.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
    By lolo1734

    French / Canada / Studio Sonogram & Cinélume Pas la même synchro que la release SLOT

  • Spanish
    • Strays 2023 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-FLUX
    By sub.Trader

    Latin | JOSEFINA BITONI

  • French
    • Strays.2023.2160p.WEB.H265-SLOT
    • Strays.2023.1080p.WEB.H264-SLOT
    • Strays.2023.720p.WEB.H264-SLOT
    By lolo1734

    French / Canada / Studio Sonogram & Cinélume

  • English
    • Strays.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 (v2)
    By VikramJS

    v2, with alignments and better sync

  • English
    • Strays.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 (v2)
    By VikramJS

    v2, with alignments and better sync

  • Indonesian
    • Strays (2023)
    By Nell.aja

    Strays.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 | Silakan yang mau me-resync, edit subtitle (jangan hapus nama pembuatnya). Sekian dan Terima Kasih

  • English
    • Strays.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By VikramJS

    retail subs compatible with WEB-DL (not released yet, don't ask for links please, this is meant for translators)

  • English
    • Strays.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By VikramJS

    retail subs compatible with WEB-DL (not released yet, don't ask for links please, this is meant for translators)