Subtitles for

www.exyusubs.com

Added Extended lines from Original SUP to iTunes SRT

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

OCR from PGS

จัด Timing ใหม่

Sarikata Melayu Yang Sempurna

𝐎𝐒𝐍+ 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

𝗶𝗧𝘂𝗻𝗲𝘀 𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹 𝗦𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗲

극장판 정식자막 sub2smi by iratemotor (from kor subbed web-dl). 4K 블루레이에 맞게 싱크조정

HDMV PGS → srt

HDMV PGS → srt

HDMV PGS → srt

HDMV PGS → srt

HDMV PGS → srt

Murni Retail HBO GO Belum sinkron versi apapun

[수어사이드 스쿼드] Suicide Squad (2016)

🔘 زیرنویس از حسین غریبی، آرین دراما و امیر طهماسبی - من فقط انکود رو عوض کردم - محمدامین🔘

Thịt chó phải có mắm tôm

WEB-DL

[ Durasi 🎥 »»» 02:14:32 ]

HBO Retail.

Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Segoe UI / Color : White / Size : 20.0 pt

Khớp với bản 1080p của FLUX

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©

التعديل للنسخ المذكورة فقط || ترجمة الأخ مـحـمـد العـــزازي

🌹🙂يوسف فريد🙂🌷😃الممتدة بلوراي😃🌹

ترحمة اصلية متوافقة مع نسخة نتفلكس

Netflix Retail || Thanks to wotakiya48

srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة

Ok thnx

3ra Edición. Español americano para Suicide.Squad.2016.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4"

Retail subs. Spellchecked, fixed italics and long/short lines. Runtime 02:02:53

No HI & Perfect Sync

original

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. 4K UHD (2160p)

Theatrical Cut

Bản sub được hoàn chỉnh dựa trên một số bản sub khác, phù hợp với mọi bản bluray

Used Subtitle Edit 3.5.2 64bit

Don't fit to any other version that i know. If you encountered a version that do fit, plz send it to me in a private Message and i update it here

Corrected on spelling mistake and missing words.

Cocok untuk semua WEB-DL

Suicide Squad, Manual Translated by DraxWizard... Setelah download jangan lupa di rate

正體中文

Suicide.Squad.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG bản vietsub 3D SBS cho ae mình lùng mãi mới đc cái sync khớp

نسخه هماهنگ شده

এটা আমার প্রথম কাজ।চেষ্টা করেছি ভালো করার জন্য। আরো ভালো করার জন্য আমার কাজের কমেন্টস করুন এবং রেটিং চাই।

♣ سيـّـف اليُوسِفيّ ♣

রকি ফুড এন্ড এ্যাগ্রোবেজ ইন্ডাষ্ট্রিজ লি: ও Sciencerocky ইউটিউব চ্যানেলের পক্ষথেকে আপনাদের জন্য Suicide Squad এর এই সাবটি করা হয়েছে। Comment করে ভাল-মন্দের ব্যপারে মন্তব্য জানাবেন। কারণ আপনাদের গুরুত্বপূর্ণ মন্তব্য পরবর্তী কাজকে আরও সুদৃঢ় করবে। ধন্যবাদ।

Based on Aorion's great work. Plus common errors fixed and several capitalization and spelling issues corrected like for example "with deep seeded father issues" -> "with deep-seated father issues" or "We can ends this" -> "We can end this".

Versiones EXTENDED BluRay

Perfect 💯 Improvement 💚 Manual translated from retail English subtitle ❤️ Please don't forget to RATE 🌏 Visit facebook.com/100Malay for latest update 💛 Enjoy 💙 Link movie on comment 💜

Blu-ray Retail

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

Sync by manhhung371 Thanks. Sub cho các bản Theatrical Cut

IDX/SUB ترجمة أصلية مسحوبة من البلوراى

-=Extended=- SDH/HI Removed

-=Extended=-

廣東/香港白話正體字幕

حجت گلابی|ویرایش نهایی|اکستندد وب

حجت گلابی|ویرایش نهایی|اکستندد بلوری

Perfectly sync-ed.

Retail. Spell checked, proofread.

إسلام الجيزاوي & د.علي طلال & محمد بخيت

🟪🟡BluRay🔴🟦 █ إسلام الجيزاوي & د.علي طلال & محمد بخيت █▐

3D

Sync with Suicide Squad (2016) EXTENDED 720p BluRay x264-SPARKS.Ganool (2h14mn) I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©

Synkroniseret så den passer til denne release, og uploadet i *.ASS

Update extended Bluray dengan sedikit tambahan detail untuk masing-masing karakter

Runtime 02:14:33

IDX/SUB ترجمة أصلية مسحوبة من البلوراى

*** ترجمة *** مـحـمـد العـــزازي

Non HI

Psagmeno.com - MOViE iNFO WiTH .srt FiLES! | Colored (Yellow) Edited Sub

ترجمة أصلية مسحوبة من دسك البلوري

█ امیر طهماسبی ،Dramaزیرنویس از حسین غریبی، آرین █ TinyMoviez & FarsiSubtitle

⛲️حضرت فواره⛲️

ترجمه و زیرنویس : امیرحسین عاشوری

Diterjemahkan oleh Our Beauty, Meycha Alee. Terjemahan manual, selamat menikmati :)

Sari kata yang di salin dan diterjerjemahkan... Sila Bagi sokongan jika Perlu, SARIKATA INI TIDAK SEPENUHNYA BETUL HANYA 85% sahaja..

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©

--- http://IDFL.ME --- TORANG SAMUA BASUDARA ---

HI Removed - 💙 Fixed All Errors I Found, Perfectly Sync and Corrected, Manually Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "SeriousSub"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

COLORED Hearing Impaired - 💙 Fixed All Errors I Found, Perfectly Sync and Corrected, Manually Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "SeriousSub"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

SDH - 💙 Fixed All Errors I Found, Perfectly Sync and Corrected, Manually Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "SeriousSub"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

HI Removed ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Source:Ben.Hur.2016.BDRip.x264-GECKOS

SDH ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Source:Suicide.Squad.2016.EXTENDED.BDRip.x264-SPARKS

Z2 retail UTF-8 resync. - Thanks Matmanamane & .eu -

♥COLORED♥ SDH with Perfect and Correct Sync ♥ Works with all Blu-Ray Rips ♥ Please Rate ♥ ♥For All Blu-Ray.♥

iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co

Rip Blu-ray zone A US

Rip Blu-ray zone B

Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All EXTENDED Blu-Ray.

.............................DAWGS............................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

.............................DAWGS............................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

.............................DAWGS............................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

.............................DAWGS............................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

►► IranFilm.Net l رضـا حــضــرتــی

COLORED HI - New style. After a conversation with Fidells3, I am no longer uploading in Fidell3's style. The style I chose may bare resemblance to Ivandrofly but that is entirely coincidental. Original subtitles from ArJuNaChU.

EXTENDED HDRip

█ امیر طهماسبی ،Dramaزیرنویس از حسین غریبی، آرین █ TinyMoviez & FarsiSubtitle

EXTENDED WEBRip

WEB-DL EXTENDED Version

retail.

Team: Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Nightfalls & Sweet-Puppy. Controle: FuBre. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/qtwoal8

pentru toate variantele Bluray-EXTENDED

Sync cho bản Suicide Squad 2016 Extended 1080p

This is Suicide Squad !

BluRay/BRRip/BDRip* (Run time 02:14:32). Added some time to subtitle. Pls* rate after download._ Thanks guys.

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All EXTENDED Blu-Ray.

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All EXTENDED Blu-Ray.

MADE BY ME

http://idfl.me/ --- Tungau Loncat - Rizainter - LiverBirds - Galank87

HI removed.

SDH.

*** ترجمة *** مـحـمـد العـــزازي

J'ai juste repris le sous-titre de "sous-titreur" et ajouté les versions compatible un gros merci à lui pour le sous-titre.

Runtime: 02:02:50

From Firewalker.dk, fixed by, egskil.

*** ترجمة *** مـحـمـد العـــزازي

Xin chào, đây là bản sub mình edit lại theo sở thích cá nhân. Hoàn toàn khớp với bản trên HDVietnam. P.s Đã fix lại vài lỗi nhỏ không khớp. Enjoy :)

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles và MeMi Media (WorldSubTeam.com - FB.com/MeMiMedia) ~ House of Entertainment ~ - Truy cập https://goo.gl/CrNGk3 để cập nhật link Raw + Online + Vietsub và thông tin chi tiết về bộ phim!

Xin chào, đây là bản sub mình edit lại theo ý thích mình, đã fix lại cho bản Extended. Chúc các bạn vui vẻ :)

Found on http://www.jamack.net/

Desire Become Surrender Surrender becomes Power

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

Retail tekster fra DAWGS, find os på HoundDawgs.org ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/BWYf , Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami. Buat yang tak reti (Bersyukur) dengan apa yang ada tak perlu downloadlah ye. Terima Kasih. Rate Dan Komen. Regards MSC.

تنقيح للترجمة ومسح جميع التأثيرات مع بعض التعديلات - شكر للترجمة الاصلية

iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co

Untuk BluRay version dan Improvement WEB-DL sila klik ini 💙 http://lynk.my/QJGs ❤️

Rip Web (Z2)

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Nightfalls & Sweet-Puppy. Controle: Fubre. Download link 1080P: https://rarbg.to/torrent/g4yz6kt

Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

pentru toate variantele WEB-EXTENDED

Made by me. Extended rips

►► IranFilm.Net l رضـا حــضــرتــی

.:shayan17sh.: در لحظه زندگی کن

.:shayan17sh.: در لحظه زندگی کن

http://idfl.me/ --- Tungau Loncat - Rizainter - LiverBirds - Galank87

⛲️حضرت فواره⛲️

█ امیر طهماسبی ،Dramaزیرنویس از حسین غریبی، آرین █ TinyMoviez & FarsiSubtitle

For All WEB-DL Quality,, Manual Translated By VengeanceSUB/DraxWizard

Untuk semua HDRIP film Suicide Squad,,

Extended version by Aorion🌈 WEB-DL/WEBRip/HDRip. (Run time 02:14:30). I did my best on it. Pls* rate after download._ Thanks guys.

nice

Sync lại của Beoyeu. Khớp với bản FGT, đã chỉnh lại 1 số lỗi chính tả, thiếu chữ.

الممتدة█عليّ طلال، محمد بخيت، إسلام الجيز!وي█

Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder | v2

*** ترجمة *** مـحـمـد العـــزازي

►► IranFilm.Net l رضـا حــضــرتــی

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Stedet med alle de bedste serier....Vi deler med Norden

█ امیر طهماسبی ،Dramaزیرنویس از حسین غریبی، آرین █ TinyMoviez & FarsiSubtitle

⛲️حضرت فواره⛲️

Retail

حجت گلابی|ویرایش سوم|نسخه های وب

Custom tekster fra RELEASED, find os på HoundDawgs.org----= stedet med de bedste film og serier=----

MOVI3CENTER

.::: 30nama.com :::. محمد طاهری HDRip و WEB-DL هماهنگ با تمام نسخه های

♥ Please Rate ♥

iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co

حذف جميع الأكواد من الترجمة

Remove HI. Fix Error.

Sync lại cho bản WEB-DL

Resync + edited, fix casing. WEB-DL/WEBRip/HDRip. (Run time 02:02:50) . Pls* rate after download._ Thanks guys.

WEB-DL & HDRips

Sync cho bản Web-DL

█عليّ طلال، محمد بخيت، إسلام الجيز!وي█

Works With All WEB-DL And HDRips...^_^

Re-timed the old ones I had since the quality is so much nicer on this one. Enjoy. Again thanks to everyone that worked so hard on this. Ashbrook, Montana -- you're absolute legends. Rate if they work for you -- please let me know if anything needs fixing.

http://idfl.me/ --- Tungau Loncat - Rizainter - LiverBirds - Galank87

Re-timed the old ones I had since the quality is so much nicer on this one. Enjoy. Again thanks to everyone that worked so hard on this. Ashbrook, Montana -- you're absolute legends. Rate if they work for you -- please let me know if anything needs fixing.

Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/iOgu . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami. Buat yang tak reti (Bersyukur) dengan apa yang ada tak perlu downloadlah ye. Terima Kasih. Rate Dan Komen. Regards MSC.

ترجمة: إحسان فائق

Av StoraStyggaVargen

thanks fgt.

::..OnMkV1.ir..:: ||||| ARTAN KOHAN & JAVAD LORD & AMIR.P

Chào các bạn, bản này mình dịch từ 1 sub Eng đã sync time chuẩn rồi và mình vẫn giữ phần sở hữu cá nhân của bạn đã tạo ra sub. Mình hy vọng khi các bạn lấy sub này về thì vẫn tôn trọng phần sở hữu cá nhân của mình và bạn đó trong sub. Mình đã cố dịch để lột tả hết sự bá đạo của từng nhân vật trong phim cũng như ngữ cảnh của phim. Tuy nhiên k có gì là hoàn mĩ, các bạn xem và góp ý cho mình nếu thấy chỗ nào k hay nhé. Thanks

Perfectly Sync

Perfectly Sync

Perfectly Sync

এটি HDRip এর উপর করা হয়েছে। Blu-ray র উপর কাজ করছি, যত দ্রুত সম্ভব শেষ করব। 20 ডিসেম্বরের আগেই দেওয়ার চেষ্টা করব। ধন্যবাদ। MD. Rakib Hossain (Rocky) Tanbazar, narayanganj.

█عليّ طلال، محمد بخيت، إسلام الجيز!وي█

█عليّ طلال، محمد بخيت، إسلام الجيز!وي█

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles và MeMi Media (WorldSubTeam.com - FB.com/MeMiMedia) ~ House of Entertainment ~ - Truy cập https://goo.gl/CrNGk3 để cập nhật link Raw + Online + Vietsub và thông tin chi tiết về bộ phim!

►► IranFilm.Net l رضـا حــضــرتــی

Bản sub được làm cho bản phim HDRip của Suicide Squad 1080p & 720p - translated by Phu Nguyen - Chúc các bạn xem phim vui vẻ -Chúc các bạn vui vẻ

Av StoraStyggaVargen

Please spent your time to visit this link and support us; http://www.malaysub.com/index.php -Fix Error, missing line #Malaysia subbers crew

Aorion's version°HDRip/KORSUB. (run time 02:02:21) I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys.

Aorion's version°color text. HDRip/KORSUB. (run time 02:02:21). superimposed over the Korean subtitle. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys.

Sila download IMPROVEMENT subtitle di sini 💙 http://lynk.my/QJGs ❤️ Kunjungi Facebook Page: facebook.com/100Malay

Improved Ali99's HC subtitle, corrected grammar, spelling, words, fixed the last scene. Removed the lines where English is hard coded. Kudos to Ali99 - great stuff.

Rectified all the spelling errors.

text color is yellow. So, its very easy to read on top of the white watermarks ... enjoy

This one has less or no irritating authorizations. Should work for all HDRip source releases.

All credit belongs to Ashbrook Montana - These are amazing subtitles. I just wanted some HI subtitles for this release and she did an amazing job. This will work with all the Evo HDRips. Thank you again Ashbrook & Enjoy all. Edit: There a slight timing issue that was brought up so I fixed it as best I can. Please Rate if you do like them and if there is something wrong please let me know so I can adjust accordingly.

Made by me

Thanks to Ali99

Team: Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Nightfalls & Sweet-Puppy. Controle: Fubre. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/whb4f65

Improved "Ali99" subtitle.| Pls rate if you like.

http://idfl.me/ --- Tungau Loncat - Rizainter - LiverBirds - Galank87

ترجمة : احسان فائق

iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co

*** ترجمة *** مـحـمـد العـــزازي

Retail tekster fra UNITAIL, følg os på www.DanishBits.org

Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

█امیر طهماسبی ،Dramaزیرنویس از حسین غریبی، آرین█ TinyMoviez & FarsiSubtitle

Versiones HDRIP KORSUB de 02:02:47 & 29.970 fps

حجت گلابی|ویرایش دوم|نسخه های اچ دی ریپ

www.psagmeno.com | No1 Subs iNFO | *SYNCHED CORRECTLY

Re-sync Ali99 subtitles. Probably fit other release as well.

حجت گلابی|ویرایش اول|نسخه های پرده‌ای

HDTS >>> BDP | BiGDADDYVAiN | CPG | Ganool | GoenWae | iExTV | MkvCage | Nada | ShAaNiG | Makintos13 | WWRG | Zi$t

Manual Translated, untuk semua versi HDTS,, ~plz Rate if you like~

Release infoと同名のツギハギ加工された映像に合わせました。他の映像に合うかは未確認です。

ترجمة : احسان فائق

Works With All HD-TS....Credits To Original Uploader @ SUBHD..^_^

iMovie-DL || Aram Matin || iMovie-dl.co

Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

http://idfl.me/ --- Tungau Loncat - Rizainter - LiverBirds - Galank87

*** ترجمة *** مـحـمـد العـــزازي

tradus tot. Full

3 kali nonton di bioskop. subtitle masih fresh di otak. enjoy :D

█امیر طهماسبی ،Dramaزیرنویس از حسین غریبی، آرین█ TinyMoviez & FarsiSubtitle

╠► Ali99 ¦ SubElites ¦¦ The best for all HD-TS ¦¦¦ Run time : 01:53:32 ¦¦¦¦ Honestly, I got helps from the Hard Sub on the TS release and did my best to improve it and to create a SRT sub for the movie. Please Rate & don't just copy and paste, & I'll be happy to know your opinions about it in the comment.

This subtitles are'nt perfect but get done the job. Plz Rate

So Damn Good Movie . One Of The First Subtitles CHEEERZ

~ https://www.youtube.com/watch?v=MZwsbcW-d-E ~

Versiones HD-TS de 01:53:32 y 25.000 fps

Subtitle untuk video klip Heathens dari Suicide Squad: The album.. Made by MovieTrailerSubs Translated by ZDNPRASETYO .... https://www.youtube.com/watch?v=UprcpdwuwCg ...

Created & Sync By ZDNPRASETYO.

Perfect Sync With iTune Rip

http://telegram.me/A_G_25

https://www.youtube.com/watch?v=m0Xb9BhfVjY

زیرنویس فارسی دومین تریلر جوخه انتحار

FIXED | https://www.youtube.com/watch?v=MZwsbcW-d-E

Gentlemen, Ladies.... https://www.youtube.com/watch?v=BKMgB01MU-w

سید مهدی حجتی

►► 9MOViE.iN ► منتظر زیرنویس فیلم باشید

لا تنسى التقييم ي صاح https://www.youtube.com/watch?v=5AwUdTIbA8I

Suicide Squad Blitz Trailer Subtitle https://www.youtube.com/watch?v=MZwsbcW-d-E

as per request of killer_sub. HI included with italics, names and song lyrics.

as per request of killer_sub Non-HI included with names and song lyrics and italics.

►ترجمه توسط جواتی [email protected] زمان 2:33

برای اولین بار در جهان

https://www.youtube.com/watch?v=mMb-RrhTxIE

الترايلر الثاني الرائع

►ترجمه توسط جواتی [email protected]

ترجمه اختصاصی سایت {زیرنویس کوتاه} برای هماهنگی و ترجمه زیرنویس به سایت سر بزنید ...............................www.short-sub.rozblog.com

پیشنمایش شهاب.م

♪ Is this the real life? ♪ ♪ Is this just fantasy? ♪ https://www.youtube.com/watch?v=CmRih_VtVAs

ترەیلەری دووەمی فیلمی Suicide Squad ئامادەکردنی:ئیسماعیل ئەحمەد

S!avashG ترجمه از

Works for all TRAILERS, not teaser from SDCC. Perfect Sync for YouTube. Includes Names, Italics, HI and song!

Video: https://www.youtube.com/watch?v=PLLQK9la6Go

Trailer suicide squad comic-con first look

My Official Page On Facebook: https://www.facebook.com/KiroMondySubtitles Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=PLLQK9la6Go

www.baiscopelk.com බ්ලැක් පැන්තර්

‖╣ ترجمه ≈ محمد ریواز ╠‖

هماهنگی با تمتم نسخه ها

هماهنگ با تمامی ریلیزهای رسمی

► زیرنویس از میثم ططری ◄

ترجمه از : لـــرد .:. LORD .:.

It's not big 5 code. Hope you admins, add Mongolian language.

"Im Just Gonna Hurt You, Really Really Bad" | https://www.youtube.com/watch?v=PLLQK9la6Go

Perfect Sync for YouTube. Includes Names, Italics, HI and song!

Perfect sync for YouTube. Names and Italics. Some corrections from killer_subs...

The official trailer: http://cutt.us/uJGv7 Would you rate this good.

The official trailer: http://cutt.us/uJGv7 Would you rate this good.

مترجم: فرزان رحمانی | ارائه‌ای از فانتزیِ کمیک