Subtitles for

Poster

Surveillance Imdb

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • French
    • Surveillance.(2008).French
    By colarlo

  • Indonesian
    • Surveillance.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By raidenkaskus

    resync from "Lyon Gonevistha"

  • French
    • Surveillance.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Zorg2412

    📘📘 📘 FRE BRIP 📘 📘📘 Resync du RIP de (BluRay US - Subscene apilino) Traduction Marc Girard-Igor - Synchro C.M.C.

  • Finnish
    • Surveillance.1080p.BluRay.x264-Grond
    By ReMaster

    ReMastered

  • English
    • Surveillance.2008.1080p.REPACK.BluRay.x264-CULTHD
    By v8x

  • English
    • Surveillance (2008)
    By NQVZ1

  • Farsi/Persian
    • Surveillance (2008) BluRay 720p 750MB Ganool
    • Surveillance 2008 720p BluRay x264 CiNEFiLE
    • Surveillance.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By saat11

    فرمت Sub/idx

  • Danish
    • Surveillance.2008.1080p.BluRay.x264-CULTHD
    By Primesub

    Synkroniseret til CULTHD-release. Tak til Fields.

  • Finnish
    • Surveillance.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By ReMaster

    ReMastered

  • English
    • Surveillance 2008 Bluray Xvid 480p-aTLas
    By kayyce

    Please Rate.

  • English
    • Surveillance.2008.720p.BDRip.AC3.x264
    By subhappy

    Base and credit goes to trungkho's sub. I tried to fix the casing problems for names, titles and especially breaking lines, which led to loads of upper casings mid sentence. Probably still missed a few. Hope you like it anyway. RT: 1:37:32

  • English
    • 720p.x264.DTS.MySiLU.English-SDH (fixed casing)
    By subshare

    Fixed casing (including proper casing for names). Spellchecked. For BluRay (1hr 37mn 30s). Text format ist UTF-8.

  • English
    • 720p.x264.DTS.MySiLU.English-SDH (fixed casing)
    By subshare

    Fixed casing (including proper casing for names). Spellchecked. For BluRay (1hr 37mn 30s). Text format ist UTF-8.

  • English
    • Surveillance.2008.BRRip.x264-VLiS
    By Mr.Sanju

  • Indonesian
    • Surveillance.2008.BRRip.x264-VLiS
    By Lyon Gonevistha

  • Swedish
    • Surveillance.2008.720p.BluRay.DTS.x264-iwok
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • English
    • Surveillance.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By trungkho

    All errors fixed

  • Dutch
    • Surveillance DVDRip XviD VoMiT
    By alenzanacic

  • Hebrew
    • Surveillance.2008.BRRip.x264-VLiS
    By davidkui

  • Vietnamese
    • Surveillance.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
    By vantan

  • English
    • Surveillance 2008 DVDRip XviD-VoMiT
    By koLESS

    remove HI, Change case

  • Italian
    • Surveillance.[Questi subs provengono da Italianshare.net-Sezione ISubs Moviesvenite a trovarcitroverete tanti altri subs e relativi link per scaricarli]
    By enigmista

    [Subs tradotti da loryam per ITALIANSHARE.NET(sezione ISubs Movies)________venite a trovarci qui--- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html _______troverete tantissimi altri film subs Ita e relativi link video per scarcarli]

  • Italian
    • Surveillance..www.Italianshare.net-Sezione ISubs Movies
    By enigmista

    la versione video la trovate qui http://www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html

  • Big 5 code
    • DVDR
    By reklame

    全面监控

  • Chinese BG code
    • DVDR
    By reklame

    全面监控

  • English
    • DVDR
    By reklame

  • Danish
    • DVDR
    By reklame

  • English
    • Surveillance 2008 DVDRip Xvid AC3-FLAWL3SS
    By vtn54

    Capital letters corrected

  • English
    • Surveillance 2008 720p BluRay x264 CiNEFiLE
    By wvn

  • English
    • vmt-surv-xvid.avi
    By spaniel

    DeafEar's subtitles synced for vomit release

  • English
    • vmt-surv-xvid.avi
    By spaniel

    DeafEar's subtitles synced for vomit release, hi removed

  • English
    • Surveillance 2009- Self Sync to Fit
    By Deaf Ear

    Enjoy!

  • Hebrew
    • Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT
    By dovigal

  • French
    • Surveillance.720p.BluRay.x264
    By apilino

  • Danish
    • Surveillance.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • Danish
    • Surveillance.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
    By flab@

  • Danish
    • Surveillance 2008 DVDRip XviD-VoMiT
    By flab@

  • Dutch
    • Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT
    By Ramos

  • Romanian
    • Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT
    By tiger6ex

    Enjoy!

  • Arabic
    • SURVEILLANCE 2008 DVD Rip Xvid-StB
    By KingSalz1

    Not Mine But A Good One , ENJOY IT .

  • Finnish
    • SURVEILLANCE 2008 DVD Rip Xvid-StB
    By SimplyTheBOSS

    http://www.h33t.com/userdetails.php?id=108779

  • Swedish
    • Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT
    By incubator

    WWW.SWESUB.NU

  • Spanish
    • Surveillance.2008.DVDRip.XviD-keltz----SBO-SoFT
    By sbo-soft

  • Serbian
    • Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT----SBO-SoFT
    By sbo-soft

  • Czech
    • Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT----SBO-SoFT
    By sbo-soft

  • Brazillian Portuguese
    • Surveillance.2008----SBO-SoFT
    By sbo-soft

  • Arabic
    • Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT
    By nawafy

  • Greek
    • Surveillance 2007 FESTiVAL DVDRip XviD-DOMiNO GR
    By SFTeam

  • Portuguese
    • Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT
    By neptuno56

    I don't made this subtitles i just find it, please if you can help me traslate into spanish

  • Dutch
    • Surveillance.2008.DVDRip.XviD-VoMiT
    By joenigma2k