Subtitles for

Point Sync to match the release.

iTunes altyazısıdır. Süre: 02:32:19

サスペリア (2018) / 公式字幕 問い合わせ/欲しい字幕をいち早く入手したい方は[email protected]まで

Amazon Retail.

서스페리아 (2018) 정식자막

ReMastered

^ Amazon ^ ترجمة

RESYNC. Terjemahan oleh Chandler497.

ترجمة أمازون الأصلية

http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=275666 Post by bjorn j ≫ Wed Jan 30, 2019 12:52 am 2020-01-12 오전 9:07:26 2:32:10 658.14MB FPS:24.00 ed2k://|file|%EC%84%9C%EC%8A%A4%ED%8E%98%EB%A6%AC%EC%95%84.Suspiria.2018.BDRip.x264-AMIABLE.mkv|690113454|8223A41D93D19E2495779939A48DB49D|h=IISHC7LM7IVRW75YXN6WVWQEB6TMCWHF|/ 16.Suspiria.2018.BDRip.x264-AMIABLE.[sharethefiles.com].mkv

Prevod: Denis Debevec HC SubRip: ugorazd (DrSi) Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

Prevod: Denis Debevec HC SubRip: ugorazd (DrSi) Priredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

SubRip for PSA's and various BDRips (Runtime 2:32:10) (SDH removed) (Foreign removed, due to redundancy, hard titles on BD) (Cleaned by JackRaiden with Subtitle Edit)

blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com https://www.podnapisi.net

Full BluRay-RETAiL

Retail.

Har tilpasset Firewalkers undertekst til at mache den tyske blu-ray, som er uden hardcodede engelske undertekster og kører 23.976 fps. Tak til ham.

Resync du Rip Blu-ray zone B posté par Matmanamane. Merci à lui.

Rip Blu-ray zone B français

original

Synced for 4k Version: AlTiMa2005 ترجمه : |الدكتور علي طـلال & أحمد عباس

runtime 02:32:10

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate) med ass subs og srt

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate) med ass subs og srt

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate) med ass subs og srt

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate) med ass subs og srt

Fra nordicb.org >>>>invites haves<<<<

שם: "סוספיריה". רימייק לסרט האימה משנות ה-70. רקדנית מגיעה להבחן ללהקת מחול יוקרתית. כשהיא מתחילה לשים לב לכל מיני דברים חשודים שמתרחשים במסדרונות בית הספר למחול, היא מוצאת את עצמה נשאבת לעולם מסוכן ואלים. - ז'אנר: אימה, מתח, פנטזיה, מסתורין - שחקנים: קלואי גרייס מורץ, טילדה סווינטון, דקוטה ג'ונסון, דריה ניקולודי, מיה גות

Translated by me & jailbird707. Twitter: @helvaboy & @jailbird707

Extract subtitle from MKV

English SDH +Spanish

NON-HI (extracted from mkv, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

HI (extracted from mkv, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

1397/11/09 | زیرنویس هماهنگ شده با تمام نسخه های بلوری. مترجمین : یاشار و مریم

Phụ đề cho bản bluray do mình dịch. Mong các bạn góp ý và thông cảm nếu có sai sót chính tả. Đừng để ý mấy thành phần rate bad vì cay cú nhé mọi người^^

💚 █► 🔥▐ أحمد عباس & د.علي طـلال▐ 🔥◄█ 💚

Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Khớp với các bản WEBRip/WEB-DL 2:26:19 - (fb.com/justthieenj)

Request SKW^^

|| نسخ البلوراي ||

💚 █► 𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 🔥▐ أحمد عباس & د.علي طـلال▐ 🔥◄█ 💚

"Give Your Soul to Dance". Terjemahan lengkap+dialog bahasa Jerman. Cocok untuk semua BluRay. (BluRay hanya satu durasi, yaitu 152 menit, tak ada versi extended). Jika berkenan tolong di rate, dan selamat menonton film^^

░ Dark AngeL شقایـق | CinamaArt.Com ارائه‌ای از

Full subtitle for Frame Rate-25

متوافق مع نسخة Suspiria.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] Suspiria.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]

💚 █► ويب🔥▐ أحمد عباس & د.علي طـلال▐ 🔥◄█ 💚

.تعديل التوقيت للنّسخ المذكورة فقط

marYam , 🔥Tamagotchi🔥 || iMovie-DL.Co || زیرنویس کامل ، هماهنگ با دو نسخه

Manual translate. Versi AMZN adalah versi akhir berdurasi 2 jam 32 menit yang akan dirilis dalam bentuk BluRay dengan durasi yang sama di akhir Januari. Cocok untuk segala WEB-DL AMZN. Jika berkenan tolong di rate, dan selamat menonton film gila ini^^

Twitter:@D700mka - @alexandeer409 :ترجمة

Request SKW^^

":" ThunderSub ":" ترجمه کامل دیالوگ آلمانی @ThunderSub ":" هماهنگ با انکود ":"YIFY":"

►►همراه با ترجمه‌ی دیالوگ‌های آلمانی ◄◄ ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل

Synced perfectly for 2:26:19 version. Including German and French parts. owner: ktot

Request SKW^^

German and French are all included and translated. This is FULL subtitle.

Veel Plezier 😎

🗨 COLOR + ♪ + ITALICS 🗨 + FX [VSFilter]. Foreign parts hard-coded on-screen for NTG release only. ◉‿◉

NON HI - Runtime 02:32:10 - Official subtitle

HI - Runtime 02:32:10 - Official subtitle

HI Removed | Works with all Bluray & AMZN.NTG WEBRip/WEB-DL versions -- RUNTIME: 02:32:10 -- Foreign parts are Hardcoded...

HI | Works with all Bluray & AMZN.NTG WEBRip/WEB-DL versions -- RUNTIME: 02:32:10 -- Foreign parts are Hardcoded...

NON-HI ¦¦ Works with all AMZN.NTG WEBRip/WEB-DL versions ¦¦ RUNTIME: 02:32:10

SDH - From MKV.

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.

HI Removed | ENGLiSH PARTS ONLY | * NOT SUiTABLE FOR WATCHiNG * | This is just a draft of English parts to boost the work for translators. | Proper video/full subtitles will be released on January 15 from Amazon. | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI | ENGLiSH PARTS ONLY | * NOT SUiTABLE FOR WATCHiNG * | This is just a draft of English parts to boost the work for translators. | Proper video/full subtitles will be released on January 15 from Amazon. | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!