Subtitles for

[email protected] | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/합치기/줄 바꿈, 문장부호 정리/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 || 1. 제작진에게 레퍼런스로 보여준 영화가 전반적인 색감은 '욕망'(66), 낭만주의적 접근은 '엘비라 마디간'(67), 탈옥수를 다룬 '나는 탈옥수'(32), 다큐멘터리적 접근 방식은 '엘리너 루스벨트 이야기'(65)를 들었다고, 2. '카지노 로얄'(67)을 촬영하면서 데어서 본인이 직접 감독하기로 마음 먹었는데, 파라마운트와 계약하면서 최종 편집권이나 작업에 관한 전권을 부여 받아서, 이후의 그의 영화 작업 방식에 선례를 만드는 계기가 됐다고, 3. 정신과 의사의 이름인 줄리어스 엡스타인은 '카사블랑카'(42)의 시나리오 작가 이름에서, 버질과 루이스의 첫 데이트는 '현기증'(58) 촬영으로 유명한 어니스(영화 배경은 뉴저지지만 샌프란스크에서 촬영), 은행 강도 동료인 프리츠는 프리츠 랑에게서

مخصوص نسخه‌ی دوبله فارسی

هماهنگ با نسخه‌ی بلوری ویراش شده 1400/12/13

ترجمه و زیرنویس از بابک و مازیار - هماهنگی دقیق با نسخه های بلوری فول اچ دی

Resync only

نسخه اصلاحی و روان کاری از بابک و مازیار

25 and 23.976kbps versions included

Converted from DVD subs. Likely to be a few errors.

25fps PAL DVD. Likely to be a few errors.

Resync bản dịch của Seasons1311

پول را بردار و فرار کن 1969

DVD retail m/kursiv tilpasset BluRay 23.976 FPS. Tak til chh for teksten.

Non-HI. Ripped from MKV.

[Game-Ps2] ترجمة DvD4Arab.CoM

Z%TRANSLATE

m/kursiv

[kickass.to]take.the.money.and.run.1969.woody.allen

Type: Take.the.Money.and.Run.1969.DVDRip

Type: Take.the.Money.and.Run.1969.DVDRip