Subtitles for

Poster

Tale of Tales Imdb

  • Year: 2015
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By club706

  • Dutch
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    By merlinz

  • Arabic
    • Tale of Tales (2015) WEBRip.iTunes.ar
    By Anonymous

    ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

  • English
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By submonstersreturn

    Proper sync for 2:13:39 runtime, 23.976 fps, ocr and spell fixed

  • English
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • English
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.EngSub.
    By Kenreb

    OBS!!!! READ THIS BEFORE DOWNLOADING!!!! This subtitle fits RARBG´s english movie and is in sync with RARBG¨s movie!!!!

  • Danish
    • Tale.Of.Tales.2015
    By Coxa

  • English
    • Tale.Of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264-YTS
    • Tale.Of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-YTS
    By YIFYSub

    YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free

  • English
    • Tale.Of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By WaSaMa1

  • English
    • Tale of Tales (2015) 134 min. br.x264_
    By Dandysubs1

    Line by line resync and more by Dandysub on 20180422.

  • Arabic
    • Tale.Of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By هشام نجيب

    Tale.Of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]

  • Vietnamese
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
    By vuca-89

    Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG

  • Thai
    • Tale of Tales (2015) 720p BluRay - 1.2GB - ShAaNiG
    By tre2004

    runtime 02:13:39

  • English
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-AMIABLE
    By -21grams

    RARBG subtitle uploaded by GoldenBeard re-synced for AMIABLE (changed frame rate from 24 fps to 23,976 fps). A few minor corrections, mainly uppercase characters that should be lowercase, etc.

  • Indonesian
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By mbintang.com1

    Resync dari subnya bro ENKZONE. Cocok buat Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE (Size 10GB) Download filmnya di http://mbintang.com/ or http://www.hoyavideo.com/

  • Arabic
    • Tale of Tales 2015 BluRay HEVC DD5.1 D3FiL3R
    • Tale.of.Tales.2015.BluRay.X264-AMIABLE
    By wezo3

    تعديل التوقيت بواسطتى hossam وترجمه KiLLeR SpIDeR - محمود فودة

  • English
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
    • Tale.of.Tales.2015.720p. 1080p. BluRay.X264-AMIABLE
    By ATOS

    Not mine. Just improve, fix error & sync with ShAaNiG release. PLEASE RATE.

  • English
    • Tale.of.Tales.2015.720p 1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By achelec

    Resync.all AMIABLE versions

  • Farsi/Persian
    • Tale.of.Tales.2015.BluRay.720p.950MB.Ganool.ph
    • Tale.of.Tales.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ph
    By pishtazzz

    من فقط هماهنگ کردم

  • English
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By oan

    Resync of RARBG

  • English
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-WiKi
    By chipisgood

    Re-sync to WiKi release from Goldenbeard release

  • English
    • Tale of Tales 2015 720p BluRay AC3 x264-RaNT[EtHD]
    By ashrafz1712

    resync tale of tales (2015) 24fps for this release

  • Vietnamese
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-WiKi[VR56]
    By sambachai

    Sync time,sub by DeanN

  • Big 5 code
    • Tale of Tales 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
    By a961022

    OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

  • Serbian
    • BDRip.XviD.AC3-EVO (1.47 GB) / BRRip.XviD.MP3-RARBG (1.68 GB) / 720p.BluRay.H264.AAC-RARBG / 720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG / 720p.BluRay.x264.DTS-RARBG / 1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG / 720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA (970 MB) (oba pisma)
    By Gale.

  • Swedish
    • Tale.of.Tales.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-IFT
    By Firewalker.dk

    RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden

  • Norwegian
    • Tale.of.Tales.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-IFT
    By Firewalker.dk

    RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden

  • Danish
    • Tale.of.Tales.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-IFT
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LRT
    By Firewalker.dk

    RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden

  • Finnish
    • Tale.of.Tales.2015.NORDiC.720p.BluRay.x264-DAWGS
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-IFT
    By Firewalker.dk

    RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden

  • Swedish
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BRRip.1.15GB.MkvCage
    By hang18

  • German
    • Das.Maerchen.der.Maerchen.2015.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE.2
    • Das.Maerchen.der.Maerchen.2015.German.DTS.DL.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE
    • Das.Maerchen.der.Maerchen.German.2015.AC3.BDRiP.x264-EXQUiSiTE
    By damaja

    Retail Subs #2, OCR, Rechtschreibung geprüft

  • German
    • Das.Maerchen.der.Maerchen.2015.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE.1
    • Das.Maerchen.der.Maerchen.2015.German.DTS.DL.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE
    • Das.Maerchen.der.Maerchen.German.2015.AC3.BDRiP.x264-EXQUiSiTE
    By damaja

    Retail Subs #1, OCR, Rechtschreibung geprüft

  • French
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG
    • Tale.of.Tales.2015.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.Bluray.X264-EVO
    • Tale.of.Tales.2015.BluRay.720p-1080p.x264-Ganool
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-iFT
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
    • Tale.Of.Tales.2015.BRRip.x264.720p-NPW
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264-ShAaNiG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
    By bisounours

    Retail Z2 UTF-8 resync. ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥

  • Russian
    • Il Racconto Dei Racconti
    By leonid55

    Translated by Leonid55. Movie's original name is "Il Racconto Dei Racconti"

  • English
    • Tale.of.Tales.2015.SD.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA ( 394MB )
    By T30

    http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

  • English
    • Tale.of.Tales.2015.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym_track3_eng
    By ZEXEL

    extracted from .SUP

  • Danish
    • Tale of Tales 2015 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
    By SummerSun78

    Oversat af undertegnet, I må gerne komme med rettelser hvis det er, da jeg ikke er den fødte subber...

  • English
    • Tale of Tales 2015 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
    By SummerSun78

  • Italian
    • Tale Of Tales_IT_JYK_24
    By Paul44al

    came w/ rip - no edits/sync...

  • Hebrew
    • Tale.of.Tales.2015.BDRip.XviD.AC3-EVO
    By Nunia

    Translated by Nunia

  • Korean
    • Tale.of.Tales.2015.BDRip.XviD.AC3-EVO
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=829024 ed2k://|file|%ED%85%8C%EC%9D%BC.%EC%98%A4%EB%B8%8C.%ED%85%8C%EC%9D%BC%EC%A6%88.Tale.of.Tales.2015.BDRip.XviD.AC3-EVO.avi|1582544727|04C84264068F243FE7C11765F62AF3D3|h=R34KFTNPXJUDFD3KISK7677MNML3HNHJ|/

  • English
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    By DeanN

    Re-synchronized to fit with the timings (too short in the uploaded original English subtitles). Works well with the other bluray rips.

  • Vietnamese
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG.Viet
    By DeanN

    Đã điều chỉnh danh xưng và thời gian phụ đề (quá ngắn trong bản tiếng Anh)

  • Urdu
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.BRRip.x264-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By saad.jan

  • Dutch
    • Tale.of.Tales.2015.MULTI.DVDRip.x264.AC3-RARBG
    By Goffini

    Libra Release Team Vertaling: Sjalevaeger Controle en Sync: jackane Conversie: Nozem013

  • Indonesian
    • Tale.of.Tales.2015.480p.720p.1080p.Bluray.BRRip.BDRip.deamazing
    By deamazing

    resync to all Bluray BDRip visit www.topfilmz.com

  • Arabic
    • Tale.of.Tales.2015.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • Tale.of.Tales.2015.BRRip.x264-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.BDRip.720p.AAC.mp4-LEGi0N
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-iFT
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264- ShAaNiG
    • Tale.of.Tales.2015.BRRip.480p.x264.AAC-VYTO
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
    By KiLLeR SpIDeR

    ◄▓ KiLLeR SpIDeR ▓►

  • Spanish
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By trmg

    From Robmerc

  • English
    • Tale of Tales (2015)
    By NQVZ1

  • Indonesian
    • Tale.of.Tales.2015.720p.1080p.All.BluRay
    • Tale.of.Tales.2015.All.DVDRip
    By enkzone

  • Farsi/Persian
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.BRRip.x264-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.BDRip.XviD.AC3-EVO
    By mazi3fic

    mazi3fic تیم ترجمه تی وسنتر

  • Indonesian
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.BioskopMovie21.com
    By dindonk1

    New improved. Resync goopalu, original translate by deamazing,

  • English
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BDRip.X264.AC3-EVO
    By Manjur

    All credits to the original releaser

  • Indonesian
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.BioskopMovie21.com
    By dindonk1

    Resync goopalu, original translate by deamazing, download yang new improved ya gan ..

  • Arabic
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.BRRip.x264-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.BDRip.XviD.AC3-EVO
    By M.Al Obaidy

    █▐ محمد العبيدي & د.علي طلال █▐

  • Arabic
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.BRRip.x264-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.BDRip.XviD.AC3-EVO
    By OzOz

    █▐ محمد العبيدي & د.علي طلال █▐

  • Arabic
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.BRRip.x264-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
    By bassam sami

    Tale of Tales (2015) ترجمة لفلم الأثارة للجميلة سلمى حايك

  • English
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.BRRip.x264-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.BDRip.XviD.AC3-EVO
    By GoldenBeard

  • Spanish
    • Tale.of.Tales.2015.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
    By Axel7902

    Made by me.

  • English
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.BRRip.x264-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-iFT
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.Bluray.X264-EVO
    • Tale.of.Tales.2015.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.BDRip.XviD.AC3-EVO
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
    By behzad2008

  • Arabic
    • Tale of Tales 2015 DVDRip LKRG
    • Tale.of.Tales.2015.DVDRip.500MB.Ganool
    • Tale.of.Tales.2015.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.DVDRip.XviD.MP3-RARBG
    • Tale of Tales 2015 DVDRiP - 700MB - ShAaNiG
    • Tale.of.Tales.2015.MULTI.DVDRip.x264.AC3-RARBG
    By ali talal

    █▐ محمد العبيدي & د.علي طلال █▐

  • Farsi/Persian
    • Tale of Tales 2015.ALL.DVDRip
    • Tale.of.Tales.2015.DVDRip.XviD.MP3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.DVDRip.x264-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.MULTI.DVDRip.x264.AC3-RARBG
    By KING.DVD1

    سفارش فیلم های جدید در WWW.KINGDVD.IN

  • Farsi/Persian
    • Tale.of.Tales.2015.DVDRip.XviD.MP3-RARBG
    By mazi3fic

    mazi3fic

  • Indonesian
    • Tale.of.Tales.2015.DVDRip.XviD.deamazing
    By deamazing

    Silahkan edit dan resync sesukanya. 18+ -- visit www.topfilmz.com --

  • Spanish
    • Tale.of.Tales.2015.DVDRip.XviD.MP3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.MULTI.DVDRip.x264.AC3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.DVDRip.500MB.Ganool
    • Tale of Tales 2015 DVDRip LKRG
    • Tale of Tales 2015 DVDRiP - 700MB - ShAaNiG
    By Axel7902

    Made by me.

  • Arabic
    • Tale.of.Tales.2015.DVDRip.XviD.MP3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.DVDRip.x264-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.MULTI.DVDRip.x264.AC3-RARBG
    By bassam sami

    Tale of Tales (2015) ترجمة لفلم المغامرات للجميلة سلمى حايك

  • English
    • Tale.of.Tales.2015.DVDRip.XviD.MP3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.DVDRip.x264-RARBG
    • Tale.of.Tales.2015.MULTI.DVDRip.x264.AC3-RARBG
    By GoldenBeard