Subtitles for

Poster

Tales from Earthsea (Gedo senki) Imdb

  • Year: 2006
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Malay
    • Tales from Earthsea (2006).ms
    By lortkeys00

    Netflix Retail

  • Arabic
    • Tales from Earthsea 2006 BluRay 1080p DTS-HD MA 6 1 AVC HYBRID REMUX-FraMeSToR
    By Vin14

    ليست لي. تعديل التوقيت فقط

  • Indonesian
    • Tales.from.Earthsea.2006.REMASTERED.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    By schutzstaffel1

    Tales from Earthsea (2006) REMASTERED 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-EPSiLON | Melaraskan ke versi Remasterednya saja. Credit to: amin20thapril

  • English
    • Tales.from.Earthsea.2006.1080p.BluRay.x264-EbP
    By White_Amin_D

    SRT. Fixed.

  • Arabic
    • Tales from Earthsea (2006) RM (1080p BluRay x265 Garshasp).ar
    By Jaloud_2030

    1080p x265 تعديل التوقيت

  • Indonesian
    • Tales.from.Earthsea.2006.JAPANESE.PROPER.BluRay.H264.AAC-VXT / TheWretched
    By tedi

    Retail NF Resync for BluRay

  • English
    • Tales.from.Earthsea.2006.JAPANESE.PROPER.BluRay.H264.AAC-VXT / TheWretched
    By tedi

    Retail NF Resync for BluRay

  • Vietnamese
    • Tales from Earthsea (2006) - Bluray 1080p
    By CalaviKevin

    Checked time sync

  • Korean
    • Tales.from.Earthsea.2006.JAPANESE.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By soondaegan

    [게드전기 - 어스시의 전설] ゲド戰記 (2006)

  • English
    • Tales.From.Earthsea.2006.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By g0vegan

    1:55:32 runtime, for DUBBED English version. Thanks to goldmemberpb for superb subtitle; converted from .ass format into .srt and removed all text positioning/formatting commands. The subs that come with the YTS.MX release are paraphrased and don't match the dialog exactly.

  • English
    • Tales.from.Earthsea.2006.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By alanchiawc

  • Vietnamese
    • Tales from Earthsea 1080p BluRay x264-EbP
    By ongbanbanhbao

    01:55:32

  • Vietnamese
    • Tales.from.Earthsea.2006.REMASTERED.1080p.JPN.Bluray.Remux.AVC.DTS-MA-BluDragon
    By ongbanbanhbao

    Khớp với bản Remastered .. 01:56:16

  • English
    • Tales.from.Earthsea.2006.Bluray.Remastered.1080p.AVC.DTS-HD.MA.6.1.REMUX-Machine
    By poisedimpulse65

    Retail subs with HI removed for English dub taken from Blu-ray remux of 2015 Disney release

  • English
    • Tales.from.Earthsea.2006.Bluray.Remastered.1080p.AVC.DTS-HD.MA.6.1.REMUX-Machine
    By poisedimpulse65

    Resynced JimMacReady's subtitle to match this release which seems to be sourced from the 2015 Disney Blu-ray

  • English
    • Tales from Earthsea (2006) [1080p x265 HEVC 10bit BluRay Dual Audio AAC 5.1] [Prof]
    By FlyingNimbus

    for Jap Audio 1:55:38

  • Farsi/Persian
    • Tales.from.Earthsea.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    • Tales.from.Earthsea.2006.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in
    • Tales.from.Earthsea.2006.REMASTERED.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    • Tales.from.Earthsea.2006.REMASTERED.480p.BluRay.x264-Pahe.in
    By Anonymous

    BluRay Versions (just sync) .

  • English
    • Tales.from.Earthsea.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    • Tales.from.Earthsea.2006.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in
    • Tales.from.Earthsea.2006.REMASTERED.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    • Tales.from.Earthsea.2006.REMASTERED.480p.BluRay.x264-Pahe.in
    By Anonymous

    Blu-ray Releases .

  • Arabic
    • Tales from Earthsea (2006) [1080p] [MULTI-AUDIO] [MULTI-SUBS] [HEVC] [x265] [10bit]
    By Anonymous

    ©►¦¦ © تعديل You2p⚡ tsg ترجمة أصلية مستخرجة من نتفلكس ¦¦◄©

  • English
    • Tales.From.Earthsea.2006.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By myvideolinksnet1

  • English
    • Tales.From.Earthsea.2006.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By myvideolinksnet1

  • Indonesian
    • Tales.from.Earthsea.2006.480p.720p.1080p.BluRay.x264-Pahe.in
    • Tales.from.Earthsea.2006.480p.720p.1080p.BluRay.x264-YTS.MX
    By amin20thapril

    Subtitle from Netflix Retail Resync by amin20thapril for Blu-ray with .ass format. Thanks for bontoutou Font download: https://freefontsdownload.net/download/74748/impress_bt.zip

  • Bengali
    • Tales from Earthsea (2006) BluRay Bengali subtitle
    • Tales from Earthsea (2006) NF Bengali subtitle
    • টেলস ফ্রম আর্থসি (২০০৬) বাংলা সাবটাইটেল
    By Dipayan

    মুভির রানটাইম : 1h 56m মুভি ডাউনলোড লিঙ্ক : https://bit.ly/2zQAetS ব্লুরে ও নেটফ্লিক্স দুই প্রিন্টেরই সাবটাইটেল পেয়ে যাবেন। ভালো লাগলে রেটিং দিয়ে সহায়তা করবেন।

  • Vietnamese
    • Tales.From.Earthsea.2006.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
    • Tales_from_Earthsea_2006_[1080p,BluRay,flac,dts,x264]_-_THORA
    By truongbinhtran

    Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/

  • Dutch
    • Tales from Earthsea 2006 1080p BluRay x264-TheWretched
    By OliverKlozoff

    De netflix subrip gesynced met deze BDrip.

  • English
    • Tales.from.Earthsea.2006.NF.1080p
    By JimMacReady

    Netflix subtitle, possibly a better, or at least different translation than the standard DVD/BD ones. Needs to be synced up with the Blu-ray.

  • Thai
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Turkish
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Vietnamese
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Portuguese
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Brazillian Portuguese
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Swedish
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Romanian
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Russian
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Spanish
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Korean
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Japanese
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Japanese
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Polish
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Norwegian
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Italian
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Indonesian
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Hindi
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Greek
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Hebrew
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Hungarian
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • German
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • French
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • English
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Danish
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Finnish
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • English
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Dutch
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Czech
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Arabic
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Chinese BG code
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) - NF.WEB-DL
    By Anonymous

    Official Netflix

  • Arabic
    • Official Netflix SRT!
    By Anonymous

    ترجمة نتفليكس الأصلية

  • Czech
    • Tales from Earthsea NF
    By Radosestalo

    netflix version

  • English
    • Tales from Earthsea (2006) [1080p] [MULTI-AUDIO] [MULTI-SUBS] [HEVC] [x265] [10bit].eng
    By Fraghera

    Tales from Earthsea (2006) [1080p] [MULTI-AUDIO] [MULTI-SUBS] [HEVC] [x265] [10bit].mkv

  • English
    • Tales from Earthsea
    By goldmemberpb

    English dubbed synced version with the bonkai version. Not a single dubbed version's been uploaded here and I really do not blame anyone for that. So, i used the japanese subtitle as base. the dub is pretty accurate to that thankfully.

  • Arabic
    • [Omar Hidan] Tales from Earthsea~Gedo Senki (2006)[BD]
    By ahmed8553

  • Arabic
    • Tales from Earthsea [BD]
    By ahmed8553

    متوافق مع البلوراي ترجمة رائعه https://www.nyaa.se/?page=view&tid=784915

  • French
    • Tales from Earthsea (2006) 1080p [Jpn 5.1 & Eng] Blu-ray (Studio Ghibli)
    By copieur1

  • French
    • Tales.from.Earthsea.2006.720p.BluRay.x264-TheWretched
    By copieur1

  • French
    • Tales.from.Earthsea.2006.BluRay.720p.x264.3Audio-HDChina.fre
    By copieur1

  • Arabic
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006) [720p BluRay]
    By Yaris04

    [Pirates & Behelit] أفضل ترجمة للقلم من

  • Norwegian
    • Tales.from.Earthsea.2006.720p.BluRay.x264-TheWretched
    By hzz

    DVBSUB's resynced, ass & srt

  • Vietnamese
    • Tales.From.Earthsea.2006.720p.BluRay.x264-EbP
    By kecuopcodau1236

    Biên tập 100% perfect.

  • Norwegian
    By Muntra

  • Swedish
    By Muntra

  • Finnish
    By Muntra

  • Danish
    By Muntra

  • Arabic
    • [Kudo-subs] Gedo Senki Movie [BD-1080p]
    By Kudo-subs

  • Farsi/Persian
    • Tales from Earthsea (Gedo senki) (2006)
    By amindec82

    دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : ---

  • English
    • Tales.From.Earthsea.2006.BluRay.1080p.Hi10p.FLAC.x264-THORA
    By Mortred

  • English
    • Tales From Earthsea (Gedo Senki)
    By butp

    Subtitles (english-654453.zip) are 1 second sooner for closer sync.

  • Indonesian
    • Tales.from.Earthsea.2006.BluRay.1080p.720p.AC3.x264
    By lecak2012

    Just resync.All credit to why_hyde. RunTime 115 Minutes. cocok jg untuk m720p.BDRip.REPACK.AC3.x264-4ko & 720p.BluRay.x264-TheWretched

  • English
    • Tales.from.Earthsea.2006.BluRay.1080p.AVC.DTS-HDMA.6.1
    By lecak2012

    Extract from source

  • Vietnamese
    • Tales From Earthsea 2006 NTSC DVD9
    By bin21

    Sub khớp với bản DVD9 - 1CD

  • Arabic
    • Tales From Earthsea 2006 Gedo senki 1.36GB
    By D.LUFFY

    تعديل توقيت ترجمة

  • Vietnamese
    • [PDV]Tales.from.Earthsea.2006.mHD.BluRay.DTS-ES.x264-EPiK
    By hiennt07

  • Indonesian
    • Tales from Earthsea Gedo senki 2006
    By antosuryanto

    partisi 2 cd dari agan why_hyde

  • Arabic
    • Tales.from.Earthsea.2006.720p.BluRay.x264-TheWretched
    By na9er_vip

    ضبط التوقيت

  • Swedish
    • Tales.from.Earthsea.2006.720p.BluRay.x264-TheWretched
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Vietnamese
    • Tales.from.Earthsea.2006.720p.BluRay.x264-TheWretched
    By _Naki_

  • Indonesian
    • Tales from EarthseaGedo senki 2006 DVDrip Ganool.com
    By why_hyde

    Manual Translate

  • Farsi/Persian
    • [FA]Tales from Earthsea 480p
    By alaaaa

  • Vietnamese
    • Tales from Earthsea
    By Trungiam - Osama BL

    sửa lại lỗi font

  • Spanish
    • gedo-senki--tales-from-earthsea[h264.dts][niizk]
    By deimocrates

  • English
    • Tales From Earthsea.2006.DVDRip.X264.DTS-KEN
    By zipperhead

  • Arabic
    • faisal -879mb 1cd
    By akool500

  • Arabic
    • gedo-senki--tales-from-earthsea[h264.dts][niizk]
    By LolaPop

    ترجمة احترافية

  • English
    • Gedo SenkiTales from Earthsea 2006
    By cstegun

    To accompany DVD ID VW-001 that has Japanese and Chinese subtitles only

  • Vietnamese
    • Tales.From.Earthsea.2006.DVDRip.XviD-BeStDivX
    By funnykiddy

    Unicode

  • Arabic
    • Tales.From.Earthsea.2006.DVDRip.XviD-BeStDivX
    By faisal73

    Originally translated by [lolo85]. And rechecked, completed and edited by me

  • Swedish
    • Tales.From.Earthsea.2006.DVDRip.XviD-BeStDivX
    By incubator

  • Vietnamese
    • Tales from Earthsea
    By giabang87

  • Swedish
    • Tales.From.Earthsea.2006.DVDRip.XviD-BeStDivX
    By Hideaway

  • Arabic
    • Gedo Senki Tales from Earthsea ar full version 1.36 GB.ssa
    By lolo85

    Gedo Senki Tales from Earthsea ar full version 1.36 GB.ssa

  • English
    • Gedo Senki - Tales from Earthsea(2006)
    By blackamgic

    Gedo Senki - Tales from Earthsea(2006).rar

  • French
    • Tales.From.Earthsea.2006.DVDRip.XviD-BeStDivX - I did little jobs!
    By Hideaway

    Tales.From.Earthsea.2006.DVDRip.XviD-BeStDivX - I did little jobs!

  • English
    • Tales.From.Earthsea.2006.DVDRip.XviD-BeStDivX
    By Sinistral

    Tales.From.Earthsea.2006.DVDRip.XviD-BeStDivX