Subtitles for

Your Rate Will Be Great

Polski

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Japanese

Chinese (Hong Kong)

Korean

English SDH (Retailed)

എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

ترجمة : ph-ehsan feaq

reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps.

just resync untuk versi torrent dengan judul yang sama, memakai notepad++

Extracted from Tangled.Ever.After.2012.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR

Alih bahasa : BayuAH - ba.yuah.web.id. Lisensi : CC-BY-SA 3.0 atau lebih baru.

আমার প্রথম কাজ । ছোট টা দিয়েই শুরু করলাম । আস্তে আস্তে সামনে এগুবো । আমার জন্য প্রাথনা করবেন । ভুল ত্রুটি হলে ক্ষমার দৃষ্টিতে দেখবেন । Tangled.Ever.After.2012.DVDRip Bangla SubTitle by Dhiman FB Link : https://facebook.com/dhimanda

if the translation is not good, please comment....... more subtitle: http://subtitle1.blogspot.com/

if the translation is not good, please comment....... more subtitle: http://subtitle1.blogspot.com/

if the translation is not good, please comment....... more subtitle: http://subtitle1.blogspot.com/

if the translation is not good, please comment....... more subtitle: http://subtitle1.blogspot.com/

if the translation is not good, please comment....... more subtitle: http://subtitle1.blogspot.com/

Subs en Español Latino para este corto.

trans and edit by AmeliaThi

trans and edit by AmeliaThi

Tangled Ever After in red color font

www.phudeviet.org

Blu-ray & BRRIP

BluRay 1080P هماهنگ با نسخه

sync from file Tangled Ever After (2012) BRRip.srt made by Joshua Romel Ladrera to use with Tangled.Ever.After.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP.mkv. Thank Joshua Romel Ladrera.

Khớp lại từ sub Tangled Ever After 2012 BRRip XViD-sC0rp.srt của love_taenghu_angel để dùng với bản Tangled.Ever.After.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP.mkv. Cảm ơn love_taenghu_angel.

By: KarezmA -- TimeEdit: Ahmed Gomaa

Sync e corregida.

Sync e corregida.

Sync e corregida.

Perfect Subs!!!

تیم ترجمه گانول فارسی / مترجم : احد کمندی

Properly corrected green_towel's subs.

perfect timing..

Cocok sama yg dari Ganool, enjoy!!

Traduzione: cerasa

TVCENTER.COبهترین ترجمه

ترجمة - Awad Wabir Aka voices

{IranFilm5.com}-{KiaKing}

Minor corrections - SubtWorkshoped...

Credit to green_towel !

زیرنویس از مرتضی ملک مکان

زیرنویس از امیر طهماسبی

Manually Translated IDFL.us Subscrew

KarezmA ترجمة

ترجمة كامله وصحيحه