Subtitles for

1 h 55 min l 💢𝗢𝗦𝗡 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢

Netflix Retail. Theatrical Cut.

ادیت و هماهنگی از سروش قائمی

Retail NF Resync for Bluray

RT: 01:55:32 netflix version (do not copy to another site)

الأصلية NETFLIX ترجمة

©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Hồ Thu Phương. Thời lượng: 1 tiếng 52 phút (112 phút).

مترجم: عماد/ ویرایش نگارشی و هماهنگی قسمت های ناهماهنگ با نسخه 02:05:50

850MB.MkvCage - Hearing Impaired

Nu sync'ed til retail PAL DVD. Tak til Firewalker.dk for opr. fil.

(Retail-Extended)Extracted from 2in1-LAZERS's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can(Add ''-'', merge 3 lines to 2).

(Retail-Extended)Extracted from 2in1-LAZERS's release and converted to srt. Removed HI. I correct rip errors as much as I can(Add ''-'', merge 3 lines to 2).

>>> بهـتــریــن ویــرایــش مـوجـــود <<<

>>> بهـتــریــن ویــرایــش مـوجـــود <<<

>>> بهـتــریــن ویــرایــش مـوجـــود <<<

>>> بهـتــریــن ویــرایــش مـوجـــود <<<

Vertaling: T.U. @ 23.976 fps (extended) Sync & Bewerking: jackane

extended edition

Ariamovie.ir * Ali HunteR * Ali-hunter.blogfa.com

Çevirmen: Metin Dökmen

█▐ زياد العيسى & الدكتور علي طلال █▐

Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

Resyns af den tidligere udgave der desværre var lidt ude af syns. denne passer perfekt til yify nu. tilpasset af Firewalker.dk

-=Unrated=- SDH/HI Removed

-=Unrated=- Unrated parts oversat af mig...

-=Unrated=-

Blu-ray Retail

Completely re-synced to fit with unrated Web-DL releases with a run time of 2:05:46. All the subtitle files I could find were totally out of sync at the end. Additionally missing dialog dashes added, missing words added, many timings optimized and other corrections made. Fits perfectly with Ted.2.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.mkv Should work fine with other Web-Releases as well.

Menyempurnakan dan menyelaraskan dari original subtitle cucup1908. Cocok dengan semua Bluray release manapun! Jangan lupa vote original translatornya!

Sycn lại từ bản Ted 2 2015 1080p BluRay DTS x264-LOST. Không dịch những đoạn thêm mà chỉ chỉnh lại cho khớp với bản Extended

ImLoSeR , Navid.89 , Sadegh.Db

Perfect Sync

Kalau salah harap maaf

Retail m. kursiv

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=backup&wr_id=14846 19곰 테드 2 (Ted 2, 2015) REPACK.1080p.BluRay.x264-BLOW 글쓴이 : iratemotor 날짜 : 15-11-21 06:56 조회 : 548 ed2k://|file|19%EA%B3%B0.%ED%85%8C%EB%93%9C.2.Ted.2.2015.BDRip.XviD.AC3-EVO.avi|1494737268|F6AE743F04953A166AA933C9E84FBD3F|h=YSHSTGASWMDKXIRC6N3WDTVO6JCENNQE|/

█▐ زياد العيسى & الدكتور علي طلال █▐

تم تعديل الوقت

Deze sub is sync-yts site is terug :) downloadlink naar de film hier onder: https://yts.ag/movie/ted-2-2015

runtime 01:55:32

Retail

► 9Movie1.in | عماد ◄

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All EXTENDED Blu-Ray.

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All EXTENDED Blu-Ray.

Ptesenting Ted 2! Untuk versi UNRATED -Malaysia Subbers Crew-

Much improved. IDFL.me | PAHE.in

*HI* idx Subtitle For All EXTENDED Blu-Ray UNRATED Blu-Ray *I Uploaded It on a Link Because its sub/idx Subtitle and its Site Rules So I hope Some Stupid People Understand !! *

HI-Fixed Common Errors, Perfectly Sync, For All EXTENDED Blu-Ray *UNRATED Blu-Ray*

Perfect timing just sync it. Please rate it if it is good. Thanks!

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

COLORED HI REMOVED, Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.

SDH Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.

COLORED HI Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.

HI Removed - Fixed All Common Error There Is, So No Worries, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy!! :D

COLORED Hearing Impaired & Lyrics - Fixed All Common Error There Is, So No Worries, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy!! :D

SDH - Fixed All Common Error There Is, So No Worries, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy!! :D

Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...

SDH/HI Removed

original

SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

SDH REMOVED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

COLORED SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

مصطفی اسلامی پناه | FarsiSubtitle.Com

runtime 01:52:43

Synced time manhhung371 Thank you !

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:55:32

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:55:32

HTTP://PAHE.in

Sync khớp với bản 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK 3GB, 720p.WEB-DL.1GB.MkvCage

Sync time

‖╣ إهداء إلى الأسـتاذ "يزن الأشقر" ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖

**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Ted.2.2015.BDRip.x264-COCAIN

**SDH BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Ted.2.2015.BDRip.x264-COCAIN

Retail.

► 9Movie1.in | عماد ◄

█▐ زياد العيسى & الدكتور علي طلال █▐

Presenting Ted 2! -Malaysia Subbers Crew-

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

BluRay rips

Enjoy the retail.

Fixed Common Errors, Perfectly Sync, For All BluRay Source

Fixed Common Errors, Perfectly Sync, For All BluRay

idx subtitle For All BluRay

idx subtitle ترجمة أصلية مسحوبة من البلوراى

Fixed Common Errors, Perfectly Sync, For All BluRay

Phụ đề hoàn thiện ngày 12/11, khớp với các bản Bluray, WebDL... Còn vài chỗ dịch chưa tốt nhưng ko đáng kể. Chúc các bạn thưởng thức những giây phút vui vẻ khi xem phim!

Retail

confusionalbonzeさんのUncensoredを Unratedに約10分程の長尺に190行程追加しました。 2h05m46s 23.976fps RARBG MkvCage EV0他

►9Movie.in | عماد◄

http://PAHE.in | http://IDFL.me

**HI Removed Runtime: 02:05:46 WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Ted.2.2015.UNRATED.WEB-DL.x264-RARBG

**SDH Runtime: 02:05:46 WEB-DL|WEBRip|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Ted.2.2015.UNRATED.WEB-DL.x264-RARBG

Presenting Ted 2! Untuk versi UNRATED. -Malaysia Subbers Crew-

PERFECT SYNC. UTF-8 Retail Z1 ♥ Thanks Matmanamane & sous-titres.eu ♥

remove HI.

rarbg's file,thanks.

Rip Web (Z1)

Presenting Ted 2! -Malaysia Subbers Crew-

Sadegh.Db, Navid, ویرایش شده | حسین گنجی

█▐ زياد العيسى & الدكتور علي طلال █▐

resync for this censored version, just view both, the different with uncensored is they just cut out unnecessary drug-use scene. No skin.

Resynced.. works with all WEB-DL releases

Attention google trad

http://idfl.me

Team iRL - Better than the REAL thing!......og mange flere udgaver

WEB-DL & HDRips

Ali HunteR - Ariamovie.ir * Facebook.com/Hunter.bazrgaR* Ali-hunter.blogfa.com

Manual translated. Double checked. Fix common errors. Fix timing. Kunjungi Facebook Page: facebook.com/100Malay

► 9Movie.in | عماد ◄

Better synced.I improved Ted.2.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO to sync MkvCage version.Subtitles syncing and editing instruction video - https://www.youtube.com/watch?v=cLOAWK1Vd2s

Resync

تعديل على نسخة الويب

Dịch từ phụ đề của M.R. Sumon

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

█▐ زياد العيسى & الدكتور علي طلال █▐

Me Just Uplode

Me Just Uplode

Me Just Uplode

Enjoy!

Ted 2 (2015) Alihbahasa oleh din1705. Tolong rate ya!

Gmail:[email protected]

کاری از ►►MahdiDa_SajjadKB◄◄ [email protected]

Eagle Releases Vertaald door: SnowWhite Controle: TY Bewerking: Sendleech

Sadegh.Db, Navid, حسين گنجي | NightMovie.net

Persian Altair

مصطفی اسلامی پناه | FarsiSubtitle.Com

►9Movie.in | عماد◄

Ted.2.2015.UNCENSORED.1080p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG Ted.2.2015.UNCENSORED.HC.WEBRip.x264-RARBG Ted.2.2015.UNCENSORED.HC.WEBRip.XviD.MP3-RARBG Ted.2.2015.UNCENSORED.720p.HC.WEBRip.XviD.MP3-RARBG Ted.2.2015.UNCENSORED.1080p.HC.WEBRip Ted.2.2015.UNCENSORED.1080p.Read.NFO..WEBRip.x264.AAC-m2g Ted.2.2015.UNCENSORED.HC.1080p.WEBRiP.x264.ShAaNiG Ted 2 2015 NEW UNCENSORED 720p HC HDRIP x264 AC3 TiTAN Ted 2 2015.UNCENSURED.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO

New version...Edited some lines,missing words , corrected a lot of misspellings and added lyrics (Mean Ol' Moon) ..90% complete ... Thanks to Nihilus and M.R. Sumon for efforts done. (Rate however you find this)

vertaling: T.U.

www.idfl.me

TED 2 Timing Pas utk versi HC-HDrip TiTan/MKv.Cage All credit to Glasscastle.

Ali HunteR - Ariamovie.ir * Facebook.com/Hunter.bazrgaR* Ali-hunter.blogfa.com

سفارش عناوین جدید در WWW.KINGDVD.IN

Almost Perfect...

ok la

www.nxtgn.org: De bedste tekster. Hvorfor ikke downloade de bedste tekster første gang??? Follow us.

Oversat af UNiTY, og rettet til af DanishSpy.

Terima kasih Telah Mengunduh Subtitle Ini :D Yang belum memiliki Filmnya, Bisa download disini http://adf.ly/1KmGdv -TERIMA KASIH-

•◄|| محمد العبيدي & Faisal AlIraqe ||►•

•◄|| Faisal Aliraqe & محمد العبيدي ||►•

>>Resync "NIHILUS" file for the above mentioned releases<< Full and final edit, split lines thanx "nihilus"

I D F L @glasscastle please..rate | Listening by glasscastle | Gunakan foramt ass untuk menutupi HC. | No resync pls~~~

Thanks to Nihilus. Rescynced, perfect for any Webrip.

Enjoy! Not perfect, but will work unless you're very picky.

Ted.2.2015.UNCENSORED.HC.WEBRip.x264-RARBG.mp4 translation.

Versiones UNCENSORED HC WEB & HDRip

By.SFNasty

سینا سیلیمی | سینما کده

Filmfans.ir | زیرنویس فارسی تریلر اول فیلم تد 2

Please consider rating it good! Works with all trailers for Ted 2

|| http://cutt.us/4nId1 الترايلر على اليوتيوب ||

ترجمه از مهرزاد قاسمی_تریلر اول

Subtitledtrailers.com

Subtitledtrailers.com