Subtitles for

Poster

Tenebre Imdb

  • Year: 1982
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Tenebrae.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Tenebrae.1982.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By blackpearl25

    Khớp với bản BluRay. Thời lượng 01:41:00

  • Turkish
    • Tenebrae.1982.Italian.Cut.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.1.0-BLURANiUM
    • Tenebrae.1982.Italian.Cut.1080p.UHD.BluRay.DoVi.HDR.x265.DD.1.0-SM737
    By 1see0ne

    Netflix altyazısıdır. Süre:01:41:01

  • Turkish
    • Tenebre (1982)
    By 1see0ne

    Netflix altyazısıdır.

  • English
    • Tenebre 1982 1080p 4K Restoration GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-TAiSHi
    By sealtan

    Extracted from BluRay and converted to SRT

  • Spanish
    • dvdrip rutracker
    By manuhugo

    duración 1:40:34. Audio ingles.

  • Vietnamese
    • Tenebre 1982 1080p BluRay DTS-HD MA 2.0 x264-Grym
    By v0v

    1:41:08 - Credit: VictorR

  • English
    • Tenebrae.1982.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.FLAC.2.0-HANDJOB
    • Tenebrae.1982.DUBBED.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Tenebrae.1982.DUBBED.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Tenebrae.1982.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Tenebrae.1982.ITALIAN.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By jegdhd74

  • English
    • Tenebrae.1982.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.FLAC.2.0-HANDJOB
    • Tenebrae.1982.DUBBED.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Tenebrae.1982.DUBBED.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Tenebrae.1982.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Tenebrae.1982.ITALIAN.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By jegdhd74

  • English
    • TENEBRE (1982)
    By Chris_Flynn1

    Runtime 01:40:33. Fixed & resynced of another subtitle.

  • Indonesian
    • TENEBRE (1982)
    By Chris_Flynn1

    Durasi 01:40:33. Perbaikan & sinkronisasi ulang dari subtitle lain.

  • Vietnamese
    • Tenebre.1982.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-iFT
    By v0v

    1:43:03 - Credit: VictorR

  • Korean
    • Tenebre.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Tenebrae.1982.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.FLAC.2.0-GUHZER
    By dodori252

    자막제작: 88right 자막 수정 : 고 인 돌, 뭐하라고, Daaak https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1228349

  • Dutch
    • Tenebrae.1982.COMPLETE.UHD.BLURAY-GUHZER
    By sound.fusion

    vertaling :...::: soundfusion :::...: (voor engels versie) @ 23.976 fps https://subscene.com https://www.podnapisi.net

  • English
    • Tenebre.1982.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.HEVC.FLAC.2.0-HDT [67 GB]
    By hismum

    PGS subtitle (.sup) converted using OCR to .srt from 2160p REMUX, then spell checked. Tenebre.1982.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.HEVC.FLAC.2.0-HDT [67 GB]

  • English
    • Tenebre 1982 1080p Blu-ray Synapse Uncensored AVC DTS-HD MA 2 0
    By sealtan

    Extracted from BluRay and converted to SRT

  • Indonesian
    • Tenebrae 1982 480p BluRay x264 AAC
    By ndaseruag

  • English
    • Tenebrae.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Tenebrae.1982.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By xplorar_sub

    Manually synced subtitle to YTS release

  • Farsi/Persian
    • Tenebre.1982.1080p Blu-ray
    By MorgotH1

    تشکر از مترجم .. من با نسخه ذکرشده هماهنگ کردم .. تایم 1:41:10

  • Korean
    • Tenebre 1982 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
    By korsubtitle

    샤도우

  • Danish
    By PlutoNash

    PAL DVD

  • Swedish
    • Tenebrae.1982.720p.BluRay.x264.PROPER-LiViDiTY
    By Firewalker.dk

    Retail

  • Finnish
    • Tenebrae.1982.720p.BluRay.x264.PROPER-LiViDiTY
    By Firewalker.dk

    Retail

  • Norwegian
    • Tenebrae.1982.720p.BluRay.x264.PROPER-LiViDiTY
    By Firewalker.dk

    Retail

  • Danish
    • Tenebrae.1982.720p.BluRay.x264.PROPER-LiViDiTY
    • Tenebrae.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By Firewalker.dk

    Retail

  • Swedish
    • Tenebre.1982.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX
    By TomTen

  • Arabic
    • Tenebre 1982 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
    By lordshady

    تعديل الترجمة لتناسب النسخة مع وجود الرابط السريع Donnie Brasco ‎‏.مع الشكر للمترجم الاصلى استاذ محمد

  • Arabic
    • Tenebrae 1982 1080p BluRay.x264-LiViDiTY
    By Donnie27Brasco

    هام: الترجمة حصرية تماما بسوبسين ويُمنع نشرها في القنوات ومواقع عرض وتحميل الأفلام. هام: الترجمة حصرية تماما بسوبسين ويُمنع نشرها في القنوات ومواقع عرض وتحميل الأفلام. هام: الترجمة حصرية تماما بسوبسين ويُمنع نشرها في القنوات ومواقع عرض وتحميل الأفلام

  • English
    • Tenebre 1982 720p BluRay x264 AAC - Ozlem
    By crazyfox

  • English
    • Tenebre.1982.BRRip.480p.TinyBearDs
    • Tenebre.1982.1080p Blu-ray AVC LPCM 2.0-BIZON1984
    By haiz

    Resync to fit some blu-ray releases

  • Vietnamese
    • Tenebre.1982.1080p.BluRay.DD2.0x.264-HDMaNiAcS
    By _Naki_

  • Vietnamese
    • Tenebrae Director Cut_1982 BDRip_24.000-fps Vie
    By VictorR

    Tenebre – Bóng Tối (1982): Phim thuộc loại kinh dị, thần bí, căng thẳng của Đạo diễn Dario Argento. Enjoy!

  • English
    • Tenebrae Director Cut_1982 BDRip_24.000-fps Eng
    By VictorR

    Improved from previous subs.

  • English
    • Tenebrae.1982.1080p.BluRay.x264-LiViDiTY
    • Tenebrae.1982.720p.BluRay.x264.PROPER-LiViDiTY
    • Tenebrae.1982.REMASTERED.BDRiP.x264-LiViDiTY
    • Tenebrae.1982.BRRip.X264-PLAYNOW
    By Luis-subs

  • English
    • Tenebre.1982.BRRip.720p.topfilm
    By tefedame

    The best and only acceptable English subtitle all over the net ! all prev. subs were copied and were all terrible. Now enjoy !

  • Farsi/Persian
    • Tenebre.1982.BRRip.720p.topfilm
    By tefedame

    "IMDB-DL.COM کاری از تیم ترجمه"

  • Arabic
    • Tenebrae AKA Under the Eyes of the Assassin (Tenebre)
    By alaadoom

    ترجمة فيلم الرعب الإيطالي Tenebrae AKA Under the Eyes of the Assassin (Tenebre)

  • French
    • Tenebre Blu ray
    By cipo

    Blu ray rip

  • English
    • Tenebrae [1982].avi
    By Ahmed Anwar

    1024MB avi file release

  • Spanish
    • Tenebre.1982.FULL.UNCUT.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA
    By Hideaway

  • Finnish
    • Tenebre.1982.FULL.UNCUT.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA
    By Hideaway

    Tenebre.1982.FULL.UNCUT.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA

  • Swedish
    • Tenebre.1982.FULL.UNCUT.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA
    By Hideaway

    Tenebre.1982.FULL.UNCUT.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA

  • Norwegian
    • Tenebre.1982.FULL.UNCUT.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA
    By Hideaway

    Tenebre.1982.FULL.UNCUT.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA

  • Danish
    • Tenebre.1982.FULL.UNCUT.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA
    By Hideaway

    Tenebre.1982.FULL.UNCUT.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA

  • German
    • Tenebre.1982.FULL.UNCUT.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA
    By Hideaway

    Tenebre.1982.FULL.UNCUT.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA

  • French
    • Type: Tenebrae.1982.DVDRip
    By Hideaway

    Type: Tenebrae.1982.DVDRip

  • English
    • Tenebre.1982.FULL.UNCUT.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA
    By Hideaway

    Tenebre.1982.FULL.UNCUT.DVDRiP.XViD-MOSBRiCKA

  • Finnish
    By lindsay