Subtitles for

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

Extracted from MKV. NON-HI.

Phụ đề từ Netflix.

Sync time

Netflix Retail.

터미네이터 : 제니시스 (2015) 정식자막

Retail AMZN Fix common errors

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الترجمة الأصلية💢 [email protected]

💢الترجمة الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 Official Subtitles💢 [email protected]

netflix version (do not copy to another site)

SDH | Retail Subtitle Extracted from REMUX Source | 2:05:43

Passer filmlengde 2:05:42

자 막 : Lion & Lime Park G. Father

فقظ هماهنگ کردم

http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=260743 Post by bjorn j » Fri Sep 25, 2015 12:18 pm http://subscene.com/subtitles/terminator-genisys/korean/1194968 Online: 9/26/2015 5:37 AM 2019-02-16 오후 4:20:11 2:05:43 704.60MB ed2k://|file|%ED%84%B0%EB%AF%B8%EB%84%A4%EC%9D%B4%ED%84%B0.5.%EC%A0%9C%EB%8B%88%EC%8B%9C%EC%8A%A4.Terminator.Genisys.2015.BDRip.x264-SPARKS.mkv|738822196|C5BDE1F55AF6C58365F8A7A0E8FF346A|h=G5XHW3VT7BDOTRF6VQ4UMOIB755H5DZH|/

مطابقة لنسخة البلوراي الأصلي

Rip Blu-ray zone 2 français

Cantonese

Found. Just some minor OCR and spelling errors fixed. AFAIK should work as well with most Blu-ray versions with same fps and duration (02:05:43).

Rip Blu-ray zone 2 français

FIXED long lines, some OCR mistakes, a few overlapping, some wrong words, etc. With respect to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. Size is 698.8 Mb (but I might have converted the file myself, I don't remember). FPS is 23.976 and play time is 2.04.34

Subs Works With KMPlayer...

Terminator Genisys (2015) 720p BDRip x264 [Dual-Audio] [English DD 5.1 + Hindi DD 2.0] - MRDhila

Retail subs (bluray). Runtime 2:05:43 οι υπότιτλοι κάνουν και για τα δύο ETRG ριπ, (tomcat-12 και BADASSM3D1A, εξαιρετικά και τα δύο), κάνουν και για YIFY 1080p, οπότε υποθέτω κάνουν και για τα περισσότερα blu ray ρπαρίσματα

Converteret til 3D af TeamSky uploadet af Firewalker.dk

Terminator.Genisys.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Terminator.Genisys.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS

"French" AND "French forced in"

"German" AND "German forced in" ohne Werbung/Fehler ;)

Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

original

► مترجم نواه / Nevah ◄

(Zone A)FANSUB and retail resync

Retail m. kursiv

Retail from Bluray

Retail from BluRay

RETAIL TEKST FRA RAPIDCOWS fra www.nxtgen.biz

HI Removed, Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.

02:05:43, spell checked, german forced + german complete + english complete

Rip Blu-ray zone B

Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc...

Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc...

Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc...

Dịch bởi Vũ Trần Việt (a.k.a straight.to.hell). Sync chuẩn.

OCR 來自 BD(sup) 繁體中文

Cleaned and corrected. This sub should be errorfree and syncs perfectly with YIFY and SPARKS releases. Should work fine with other BluRay releases as well.

Retail

XQ2 version which I corrected from many typos

RUNTIME : 02:05:42

সারাহ কনারকে বাঁচাতে আবার ১৯৮৪তে কাইল রীজ,টাইমলাইনে গোলযোগ দেখা দেওয়ায় সময়ের গোলকধাঁধায় সবকিছুই পালটে যায়।শুরু হয় নতুন মিশন।সাইফাই একশনের ঝলকানি দেখতে এখুনি বসে পড়ুন বাংলা সাবটাইটেল নিয়ে! আমাদের সাথে সাব বানাতে আগ্রহী হলে জয়েন করুন- facebook.com/groups/subtitlehut আমাদের তৈরি সাবের রিলিজ সম্পর্কে জানতে ভিজিট নিয়মিত ভিজিট করবেন আমাদের পেজ এ - facebook.com/subtitlehut। সাব ভালো লাগলে রেটিং দেবেন । আপনাদের উৎসাহই আমাদের অনুপ্রেরণা

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖

Subtitle is from bozxphd, I just fixed minor grammar issues. Source:Terminator.Genisys.2015.BDRip.x264-SPARKS Works with YIFY Thank you for this fine Subtitle, bozxphd :)

More Movie's, Anime, Games, Software & etc Visit At: www.hdmd4allz.tk

►زیرنویس از میثم ططری - نسخه ویرایش‏ شده◄

Just improved it to my liking

Retail u. kursiv.

台式正體中文 utf-8編碼

Typesetting: dice

حـسین غـریبی | TinyMoviez.Co

Terminator.Genisys.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS Terminator.Genisys.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS Terminator.Genisys.2015.BDRip.x264-SPARKS Terminator.Genisys.2015.720p.BluRay.x264.YIFY Terminator.Genisys.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY Terminator.Genisys.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Terminator.Genisys.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Terminator.Genisys.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Terminator.Genisys.2015.720p.BluRay.x264-MkvCage Terminator.Genisys.2015.BRRip.XViD-ETRG

UTF-8

COLORED Hearing Impaired - Perfectly Sync, Thanks to "Luis-Subs"... Enjoy!! :)

RUNTIME : 02:05:43

Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~

🟪🟡BluRay🔴🟦 █ د.علي طلال █▐

Sync lại từ bản của Võ Thái Sơn cho bản bluray và sửa vài lỗi chính tả

کیانوش، نیما و کیارش | ایران‌فیلم

Terminator - Genisys.mp4 (873 MB)

Traducerea: bucyfall vs.2h05'43'' fara diactrice

REsync! Terminator Genisys 2015 1080p BluRay 6CH Malay Sub | Muat turun Koleksi movie di https://telegram.me/Mbhd2019

Perfect Sync

زیرنویس از محمد از ناین مووی- من فقط هماهنگ کردم

Terminator.Genisys.2015.720p.BluRay.x264-free-bitc.com

IMDB-DL Team || Pari Sa & Davood || iMovie-dl.com

Rip Blu-ray zone A US

▣ ▣ ▣ إسلام الجيزاوي- محمد بخيت ▣ ▣ ▣

RETAIL+IMPROVED

WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME

PHỤ ĐỀ CHÍNH THỨC. CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ.

WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME

..works like a charme... !

CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ.

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

◘█ Faisal AliRaqe █◘

http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=830199 ed2k://|file|%ED%84%B0%EB%AF%B8%EB%84%A4%EC%9D%B4%ED%84%B0.%EC%A0%9C%EB%8B%88%EC%8B%9C%EC%8A%A4.Terminator.Genisys.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO.avi|1529712814|C5C12254EA9EFDD62EEAF0057ED6728A|h=UH75OJIALUNQRX7PCVQC2LKJW5AV4IOZ|/

FANSUB resync. UTF-8 * Thanks Lejkl / subsynchro *

♥مترجم کریم کعبی از فارسی سابتایتل♥

★★▐ ترجمـة ★ زياد العيـسى ▐ ★★

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray https://www.facebook.com/groups/MovieforUs/

This is Terminator: Genisys !

**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip**Synced.Fixed Common Errors. Source:Terminator.Genisys.2015.BDRip.x264-SPARKS

**SDH BluRay|BDRip|BRRip**Synced.Fixed Common Errors. Source:Terminator.Genisys.2015.BDRip.x264-SPARKS

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS Runtime - 02:05:43

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS Runtime - 02:05:43

█▐ الدكتور علي طلال █▐ - بنظامي التاجز والنانتاجز

Checked and fixed error. Enjoy the retail!

RETAIL TEKST Team iRL - Better than the REAL thing!......passer til mange flere BluRay udgaver

حـسین غـریبی | TinyMoviez.Co

9Movie.iN - مترجمین: نوید، ارمیا و محمد - ویرایش شده

Ext sync *BluRay/BRRip/BDRip. (Run time = 02:05:43). Fixed long lines and improved sync time. Thanks, guys :D

Resynk. Tack till R0b1an.

BluRay Rips

Sync time

★ ▓ ترجمـة ☆ زيـاد العيـسى ▓ ★IyaDsuBsتعديل

גירסת בלוריי נקייה

Attention google trad

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Terminator Genisys (2015) Old, but not obsolete -- Sekuel kepada Terminator 1 & 2, sambil mengabaikan event dan plot Terminator 3 & T4 Salvation

█▐ الدكتور علي طلال █▐

Fixed OCR errors

IDFL™ SubsCrew

SDH.

For all 720p/1080p BluRay

For all 720p/1080p BluRay

idx/sub,remove HI.

idx/sub.

◘◘◘◘ محمد بـخيت & إسـلام الجيز!وي ◘◘◘◘

Terminator Genisys 2015

sub có màu xanh và ở phía trên do cấn sub hàn ở dưới nên mình đưa lên trên cho dễ đọc . sub rất chuẩn.

حصريا على موقع HDEGY.CoM

súp chuẩn có màu xanh

Đã chỉnh sữa súp rất chuẩn có màu xanh

súp được chỉnh lại lỗi chính tả và đổi màu súp có màu xanh

Font : Win Innwa

OBS: Till KORSUB-versioner.

By StoraStyggaVargen

Tack till R0b1an!

Verbatim, song lyrics included, enjoy, Asif. To block out hardcoded subs, add a shaded background and reposition these subtitles. in VLC: Tools>Preferences>Subtitles / OSD>Add a background (tick the box). Then reset 'Force subtitle position' to -50.

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

► زیرنویس از میثم ططری ◄

CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ...

ارائه ای از جهان زیرنویس S.VS.B | Vahid_max | ترجمه از : حسین قاضی نوری

کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس-=-=-=-worldsuntitle.in

chs&eng

9Movie.iN - ترجمه از: ارمیا، نوید، محمد

9Movie.iN - مترجمین : ارمیا، نوید، محمد

► مترجم نواه / Nevah ◄

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

IMDB-DL Team || Pari Sa & Davood || iMovie-dl.com

🟪🟡🔴🟦 █ د.علي طلال █▐

di Syncrone ulang dari Rizainter13

◘◘◘◘ محمد بـخيت & إسـلام الجيز!وي ◘◘◘◘

Improved Metal_King's sub, which came from Sadman.mmc. Re-wrote the whole thing, added missing parts, corrected spelling, grammar etc

Dịch phụ đề: SB Team (DỊCH CHUẨN TỪ SUB TIẾNG ANH) - HomeSub.net - fb.com/HomeSub - CHÚC CÁC BẠN XEM PHIM VUI VẺ.

Perfectly synced for AC3-MRG. Improved HI. Source is KORSUB 1080p RARBG

◘█ Faisal AliRaqe █◘ tag & nano

Colored text superimposed over the hardcoded Korean subtitle... (Run time 02:00:24)

perfect sync. Spelling checked. For *HDRip/KORSUB* (Run time = 02:00:24). Subtitle was created by me. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks

Khớp Bản Terminator Genisys 2015 ViE 1080p HC HDRip AC3 x264 fb.com/minhde305

مترجم کریم کعبی از فارسی سابتایتل

Synchronize it by -20.5s and it will work perfectly. Thanks. Enjoy.

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Terminator Genisys (2015) Old, but not obsolete -- Sekuel kepada Terminator 1 & 2, sambil mengabaikan event dan plot Terminator 3 & T4 Salvation

Vertaling: T.U.

Fixed subtitle by Sadman.mmc. After 11mins the subtitles failed to show up. Fixed the issue and made sure the subtitles work during the entire full-length of the movie. Note: Subtitle is not 100% accurate but it works. Needs improvement. Hope others can do it.

Improved from telesync for MKVcage HC webrip version.

Korsub

مترجم: کریم کعبی- از فارسی سابتایتل / هماهنگ با نسخه جدید

Made by UnlimitedMovies. Synced with Terminator.Genisys.2015.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO. Improved by Nachoman

untuk versi HDTV KORSUB Showscen0wn3dCLAY dan anak-anaknya

Al kredit til Unity

Versiones: HC HDRip de 30.000 fps

Vertaling Quality over Quantity

Thanks buat ibrahimkh yang udah bantu resync. Disarankan pakai yang format .ass agar menutupi HC.

720p - 1080p (02:00:24)

حصريا على موقع HDEGY.CoM

█▐ EDITED BY:KINGS MAN █▐ارجو التقييم منقحه بالكامل

http://tcafen.com/bbs/board.php?bo_table=tr_jamak&wr_id=201910

نأسف لان بعض النصوص غير مترجمة ويعود السبب لأن نسخة الكام هذه غير واضحه وسوف ننقحها لاحقاً في نسخه اوضح

Terminator Genisys {2015} NEW HD-TS XVID AC3-MRG

مترجم: کریم کعبی از فارسی سابتایتل

IDFL™ SubsCrew

UnlimitedMovieS© Vertaling: UnlimitedMovies Newzbin Hero's

ترجمه از حضرت فواره میباشد فقط تنظیم برای نسخه 720 750 MB

مترجم: کریم کعبی از فارسی سابتایتل

مترجم: کریم کعبی- از فارسی سابتایتل

By.SFNasty

Terminator Genisys {2015} V2 HDTS XVID AC3 READNFO-MRG

Terminator.Genisys.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQve-CM8

Versiones: HD-TS de 29.976 fps

HqCam

UnlimitedMovieS© Vertaling: UnlimitedMovies Newzbin Hero's

V1

IDFL™ SubsCrew

sub terminator ini di set masanya semasa Kyle Reese bercakap semasa rangkap yang kedua..sebab yang mulanya tidak ada.bagi para download yang sudah mendownload video terminator boleh lah setnya sub dengan betul setahu saya guna gom player..sub dibuat oleh saya ini tidak lah bagus sangat tapi boleh lah faham tapi ada sub juga tidak keluar kerana ianya tidak ada dalam itu.jadi sesiapa nak mendownloadnya silakan..

Trailer#1: https://www.youtube.com/watch?v=l7WIvcjCjP0&feature=youtu.be Trailer#2: https://www.youtube.com/watch?v=T-CnKpxR0QQ Vui lòng đánh giá nếu phụ đề tốt.

برای اولین بار در جهان ...ترجمه نگاه تلویزیونی هلپ اسپات

مدت 2:30 لذت ببرید

► زیرنویس از میثم ططری ◄

By Sadegh.Db

Sadegh.Db | NightMovie.net

دومین تریلر ترمیناتور

THE TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=T-CnKpxR0QQ :)

THE TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=T-CnKpxR0QQ :)

this is terminator genisys 2015

زیرنویس تریلر سوپرباول این فیلم برای اولین بار در جهان. این تریلر به صورت شنیداری ترجمه شده. امیدوارم راضی باشید

العرض الدعائي الأول من الفيلم الذي طال إنتظاره Terminator Genisys : http://youtu.be/bR7Xbz7RpZA فريق اترجملك عربي ــ حسام بها ــ

« TvWorld.InfO | تـرجمه از تـــورج »

Link Video On MEGA: http://cutt.us/lfZr5 Please rite it!!

زیرنویس از میثم ططری

ترجمه تریلر برای اولین بار در ایران

Subtitledtrailers.com

Subtitledtrailers.com

link video on MEGA http://cutt.us/rVNA