Subtitles for

Poster

That Awkward Moment Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-TayTO
    By v0v

    1:34:18 - 24 fps from thachxyz123

  • Indonesian
    • That.Awkward.Moment.2014.ALL.BluRay
    By tedi

    Retail Lionsgate Resync for BluRay

  • Arabic
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-x0r
    • That.Awkward.Moment.2014.BluRay.1080.DTS-HD.x264-LEGi0N
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE
    • That.Awkward.Moment.2014.All.BluRay
    By youssefibrahim

    💢 الترجمة العربية النصية الاصلية 💢

  • Thai
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264.th
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BRRip.h264.AAC-RARBG
    By nortwing

    runtime 01:34:30 , 23.976 fps , Resync timecode , Fix correct , Add Lossline , Add italic same Eng BD PGS "Thank you tre2004 Original Upload"

  • Thai
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-YIFY - OCR
    By tre2004

    runtime 01:34:30

  • Korean
    • That.Awkward.Moment.2014.BDRip.AC3.XViD-AQOS
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=835654 [한글] 댓 어쿼드 모먼트(That.Awkward.Moment.2014.BDRip.x264-SPARKS) NATHANGILL | 2015-12-01 16:21:40 조회수 : 4,416 1:34:30 ed2k://|file|%EA%B7%B8.%EC%96%B4%EC%83%89%ED%95%9C.%EC%88%9C%EA%B0%84.That.Awkward.Moment.2014.BDRip.AC3.XViD-AQOS.avi|1464180976|A25A211B402A77DC0F556345B7E51EB5|h=HZUOVC2AWTXENFL5M6SUWT4CZN4ADOYU|/

  • Croatian
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By GigaWatt

    That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS

  • Dutch
    • That.Awkward.Moment.2014.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    By mmrossel

  • Dutch
    • That Awkward Moment (2014).720p.BluRay.x264
    By John1968k

  • Lithuanian
    By Dzen

  • German
    • Fuer.immer.Single.German.BDRiP.x264-EXQUiSiTE
    By Anonymous

  • German
    • Fuer.immer.Single.German.BDRiP.x264-EXQUiSiTE
    By Anonymous

  • Danish
    • That.Awkward.Moment.2014.BDRip.x264-SPARKS
    By Purity

    Retail. Rippet from BluRay, so has original timecodes.

  • Swedish
    • That.Awkward.Moment.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Purity

    Retail.

  • Finnish
    • That.Awkward.Moment.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Purity

    Retail.

  • Norwegian
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Dutch
    • That.Awkward.Moment.2014.720p&1080p.BluRay.DTSx264-PublicHD
    By Bulldozer

    Sync/Ripping/Bewerking: R-Knorloading

  • Malay
    • That.Awkward.Moment.2014.yifi
    By screenagers

    dah cuba yang terbaik. ni bkn google translate nk dekat 4 ari translate. nk dekat 2000 line. gilee

  • Dutch
    • that.awkward.moment.2014.720p.bluray.x264-sparks
    By nachoman

    DVD subs. still contains errors, sorry. timing is perfect though.

  • Turkish
    • That Awkward Moment - YIFY
    By Wesnt1

    morsalyangoz

  • French
    • That.Awkward.Moment.2014.NTSC.MULTi.DVDR-FUTiL
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 1 canadien

  • French
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Vix33

    S&M

  • Brazillian Portuguese
    • That.Awkward.Moment.2014.720p-1080p.BluRay.x264.YIFY
    By NBSK85

    Créditos embutidos na legenda. Compatível com outros releases.

  • Vietnamese
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By thesunfk

    thachxyz123

  • Danish
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Monteque

    Retail (m/ Kursiv). Rippet og tilpasset af: Team iDW

  • English
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    By SummerSun78

  • English
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    By SummerSun78

    SDH/HI Removed

  • Italian
    • That Awkward Moment 2014 BDRip BRRip BluRay sub ita [SRT project]
    By daimon

    Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.34,30) That Awkward Moment[2014] BRRip XViD juggs[ETRG] That.Awkward.Moment.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG That.Awkward.Moment.2014.BDRip.x264-SPARKS That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

  • Danish
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay
    By salem_salman

  • Farsi/Persian
    • that.awkward.moment.srt bluray 720p-1080p
    By mehrtash

    کاری از مهرتاش hope to enjoy

  • Hebrew
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    By xethktre

  • Arabic
    • That.Awkward.Moment.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.BRRIP.Xvid.AC3-BHRG
    • That.Awkward.Moment.2014.BRRip.x264.AC3-Team.V
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.BRRIP.x264.AC3.CrEwSaDe
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BDRIP.x264.AC3-EVE
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BRRiP.XVID.MAJESTIC
    • That.Awkward.Moment.2014.480p.BRRiP.x264.AC3-LEGi0N
    • That.Awkward.Moment.2014.COMPLETE.BLURAY-LAZERS
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE
    By Hero Kan

    ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©

  • Vietnamese
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By thachxyz123

    That Awkward Moment

  • Indonesian
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.Release.All.BluRay.480p.720p.1080p
    By ervanderz

    IDFL™ SubsCrew | http://IDFL.me

  • Spanish
    • That.Awkward.Moment.2014.
    By Yhlas

  • Indonesian
    • That Awkward Moment (2014) BluRay 720p
    By ObezSubs

    Kritik dan saran dibutuhkan. Termasuk Rate-nya.

  • Spanish
    • That Awkward Moment 2014 720p BluRay 700MB-Micromkv
    By bigfire09

  • Arabic
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • That.Awkward.Moment.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
    • That.Awkward.Moment.2014.BluRay.1080p.x264-Ganool
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    By Thawadi

    ترجمة : محمد عبـد اللطيف الذوادي IDX ملاحظة : هذه الترجمة بصيغة

  • Greek
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • That.Awkward.Moment[2014].BRRip.XViD.juggs[ETRG]
    • That.Awkward.Moment.2014.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
    • That.Awkward.Moment.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • That.Awkward.Moment.2014.BDRip.x264-SPARKS
    By TaleKouale

    ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ: Morgan La Fey • grgrs ©

  • English
    • ThatAwkwardMoment.brrip.720p.2014
    By hellraios

    just improved it

  • English
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
    By Asiank Neupane

    Modified subtitle from Luis-Subs

  • Malay
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264.Malay
    By Y4KvZ4

    this is That Awkward Moment......Rate

  • English
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • That.Awkward.Moment.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
    • That.Awkward.Moment.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • That.Awkward.Moment.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • That.Awkward.Moment.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • That.Awkward.Moment.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

  • English
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • That.Awkward.Moment.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
    • That.Awkward.Moment.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • That.Awkward.Moment.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • That.Awkward.Moment.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • That.Awkward.Moment.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

  • English
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • That.Awkward.Moment.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
    • That.Awkward.Moment.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
    • That.Awkward.Moment.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • That.Awkward.Moment.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • That.Awkward.Moment.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

  • English
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • That.Awkward.Moment.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
    • That.Awkward.Moment.2014.BluRay.1080p.x264-Ganool
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    By Dragonborn

    ► Perfect synched & corrected ◄ IMDb : 6,2

  • English
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By Zero Cool2

    For all 720p/1080p BluRay

  • English
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
    By Zero Cool2

    For all 720p/1080p BluRay

  • English
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-Ganool
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-Ganool
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BRRip.X264.AC3-MAJESTiC
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By GoldenBeard

    HI removed..FOR All BluRay...

  • English
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.BDRip.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-Ganool
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-Ganool
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BRRip.X264.AC3-MAJESTiC
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By GoldenBeard

    SDH.FOR All BluRay...

  • English
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BRRip.h264.AAC-RARBG
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BRRip.h264.AAC-RARBG
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
    • That.Awkward.Moment.2014.BRRip.XViD.juggs
    By Ivandrofly

    COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-subs

  • English
    • That Awkward Moment[2014] BRRip XViD juggs
    • That Awkward Moment 2014 BDRip x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • That.Awkward.Moment.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Viprivate1

    works with all bluray releases