Subtitles for

Poster

That Day, On the Beach (Hai tan de yi tian / Tego dnia na plazy / 海灘的一天) Imdb

  • Year: 1983
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • That.Day.On.the.Beach.1983.1080p.BluRay.x264-SUMMERX
    By club706

    korsubtitle | 박미경 님 | 수정: 맞춤법, 줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자

  • Farsi/Persian
    • That.Day.on.the.Beach.1983.720p.BluRay.AAC2.0.x264-npuer
    • That.Day.On.the.Beach.1983.1080p.BluRay.x264-SUMMERX
    • That.Day.on.the.Beach.1983.1080p.TWN.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-TAiCHi
    • That.Day.On.the.Beach.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • That.Day.On.The.Beach.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • That.Day.On.The.Beach.1983.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By PhilAsefi

    ارائه اختصاصی از کانال تلگرامی سینما نگاه - فارسی فیل‌‌آسفی

  • Korean
    • That.Day.On.the.Beach.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    해탄적일천 (1983) 정식자막

  • Vietnamese
    • That.Day.On.the.Beach.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By neverforget

  • Korean
    • That.Day.On.the.Beach.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    해탄적일천

  • Big 5 code
    • That.Day.On.the.Beach.1983.BD.MiniSD-TLF
    • That.Day.On.the.Beach.1983.1080p.BluRay.x264-SUMMERX
    By aiksai

    Official Cht subtitles. Source: OCR by CMCT. Uploader: 映像一族 at 字幕库. Minuscule timing adjustments based on SUBTool’s OCR of the extracted TW BD Cht .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. (Fits all TW BD releases (2:46:22))

  • Arabic
    • Hai.tan.de.yi.tian.AKA.That.Day.on.the.Beach.1983.480p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB
    • That.Day.On.the.Beach.1983.720p.BluRay.x264-SUMMERX
    • That.Day.On.the.Beach.1983.1080p.BluRay.x264-SUMMERX
    • That.Day.on.the.Beach.1983.720p.BluRay.AAC2.0.x264-npuer
    • That.Day.on.the.Beach.1983.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-npuer
    • That.Day.on.the.Beach.1983.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0-Pumpkin
    • That.Day.on.the.Beach.1983.1080p.TWN.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-TAiCHi
    By D700mka

    Twitter:@D700mka :ترجمة

  • English
    • That Day On the Beach 1983 1080p BluRay x264-SUMMERX
    By Rahpooyan

    Fixed typos and Chinglish By junkgong

  • English
    • That.Day.On.the.Beach.1983.1080p.BluRay.x264-SUMMERX
    • That.Day.On.the.Beach.1983.1080p.BluRay.x264-SUMMERX[rarbg]
    By Chromeman

    Extract from MKV, fixed some errors

  • English
    By appcht

    ed2k://|file|[海滩的一天].That.Day.on.the.Beach.(Edward.Yang,.1983).VHSrip-DUBBED(HK)-SUBBED(En,Cn).avi|734083072|aa74aba4cb9cf5f38e5a0d824ad13275|/