Subtitles for

The Agony and the Ecstasy Imdb
- Year: 1965
-
Korean
- The.Agony.and.the.Ecstasy.1965.1080p.BluRay.x265-RARBG
-
Korean
- The.Agony.and.the.Ecstasy.1965.1080p.BluRay.x265-RARBG
By club706EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 성경 구절은 공동번역으로 교체, 삭제 장면(1)은 문조 님 자막에서, 고맙습니다
-
Dutch
- The.Agony.And.The.Ecstasy.1965.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
By Theob -
Spanish
- The.Agony.And.The.Ecstasy.1965.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
By Theob -
English
- The.Agony.And.The.Ecstasy.1965.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
By Theob -
German
- The.Agony.and.the.Ecstasy.1965.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.de
By keejee -
Swedish
- The.Agony.and.the.Ecstasy.1965.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.sv
By keejee -
Vietnamese
- The.Agony.and.the.Ecstasy.1965.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.vi
By nam leThe.Agony.and.the.Ecstasy.1965.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
-
English
- The.Agony.and.the.Ecstasy.1965.1080p.BluRay.x265-RARBG
-
FrenchBy Sventovit
-
FrenchBy Sventovit
-
FrenchBy Sventovit
-
Arabic
- The Agony and the Ecstasy (1965) 720p BluRay.x265 HEVC SUJAIDR
- The.Agony.and.the.Ecstasy.1965.720p.1080p.BluRay.x264-HD4U [PublicHD]
By eng.taki -
Farsi/Persian
- The.Agony.and.The.Ecstasy.1965.farsi
By Amir1977تقدیم به تمام فارسی زبانان عزیز و همچنین دوستداران میکلانژ
-
French
- The.Agony.and.the.Ecstasy.1965.1080p.BluRay.x264-HD4U
By bisounoursRip Z2 aka "L'extase et l'agonie"
-
French
- The.Agony.and.the.Ecstasy.1965.720p.BluRay.x264-HD4U
By bisounoursRip Z2 aka "L'extase et l'agonie"
-
French
- The.Agony.and.the.Ecstasy.1965.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
By bisounoursRip Z2 aka "L'extase et l'agonie"
-
French
- The.Agony.and.the.Ecstasy.1965.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
By bisounoursRip Z2 aka "L'extase et l'agonie"
-
English
- The.Agony.and.the.Ecstasy.1965.720p.1080p.BluRay.x264-HD4U [PublicHD]
By AmigoJust resync.
-
Arabic
- The.Agony.And.The.Ecstasy.1965.DVDRip.XviD.AR
By thekha -
English
- The Agony And The Ecstasy (1965) DVDRip XviD AR- 2CD
By thekhaThe Agony And The Ecstasy 1965 DVDRip XviD AR- 2CD
-
Arabic
- The Agony And The Ecstasy 1965 DVDRip XviD ARCd1
By thekhaTranslated by : H @ I T H @ M & Edit by : TheKha
-
Arabic
- The Agony and the Ecstasy
-
EnglishBy lyliakar
-
EnglishBy lyliakar
2, ebs 녹화본 붙박이 변환 | 수정: 줄 바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 성경 구절은 공동번역으로 교체, 삭제 장면(1)은 문조 님 자막에서, 고맙습니다 | 수정2: 맞춤법, 자막 분할 || 1. 찰턴 헤스턴은 미켈란젤로가 동성애자라는 사실을 부인했다고, 본인이 배역을 위해 많은 연구를 했으나 미켈란젤로가 게이가 아니라는 확신이 있었다고, 3. '십계'(56)에 드밀이 찰톤 헤스턴을 모세로 캐스팅하기를 꺼렸을 때 설득하기 위해 사용된 것이 미켈란젤로의 '모세'와 찰톤 헤스턴의 비슷한 외모였다고