Subtitles for

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

AMAZON SUB

OCR from PGS

English

VISIT HQCINEMAS.COM

sub2smi by iratemotor

Forced + Forced and Full from Netflix, synced for BD. Duration: 02h16m17s

Cantonese (Traditional)

Turkish

Japanese (Japan)

Thai (Thailand)

Russian

Swedish (Sweden)

Portuguese (Portugal)

Dutch (Netherlands)

Norwegian (Norway)

Korean (South Korea)

Hindi

Hungarian

Hebrew

Finnish (Finland)

English (United Kingdom)

Danish (Denmark)

Chinese (Traditional)

Czech

Arabic

Romanian (Romania)

Portuguese (Brazil)

Polish (Poland)

Latvian (Latvia)

Lithuanian (Lithuania)

French (France)

Estonian (Estonia)

Italian

Spanish (Spain)

Greek

Spanish (Latin America)

English

German

🔘 زیرنویس از حسین بلک دث و امیر طهماسبی - من فقط انکود رو عوض کردم - محمدامین 🔘

Disney+ Retail | Hamdan Alias

Disney+ Hotstar Retail

2:16:17

[ Durasi 🎥 »»» 02:16:17 ]

Traditional Chinese

Vietnamese

Simplified Chinese

Ukrainian

Thai

Turkish

Russian

Swedish

Polish

Brazilian Portuguese

Portuguese

Dutch

Romanian

Icelandic

Italian

Norwegian

Korean

Japanese

Indonesian

Hindi

Croatian

Hungarian

French

Hebrew

Finnish

Spanish

European Spanish

English

German

Czech

Greek

Danish

Arabic

The Amazing Spider-Man 2:16:17

Corrected wrong spellings, added missing dialogues, tweaked some long lines, and improved italizations. This was a manual work, so I can say this is the best subs you might wanna grab. This release also works with RARBG, EVO & most of the remastered versions. Cheers!

💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية 💙💚💙

EBS videosub trans.

Retail NF Resync for REMASTERED Bluray

Upgraded Runtime 02:16:17

The.Amazing.Spider-Man.2012.1080p.BluRay.X264-AMIABLE //Spanish-latin

Forzados//Spanish-latin

sub2smi by iratemotor

💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

Retail subs. Spellchecked, fixed dialogues, italics and short/long lines.

0riginal

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail.

Retail.

runtime 02:16:17

Retail

SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p 4K REMASTERED & Usual BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

SDH REMOVED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p 4K REMASTERED & Usual BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

COLORED SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p 4K REMASTERED & Usual BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

Malayalam Subtitles are best viewed using KM Player, Pot Player & Media Player Classic (For Windows),Mac Media Player (For Mac OS) and MX Player (For Andriod Mobiles).

The.Amazing.Spiderman.2012.1080p.3D.HSBS.BrRip.x264.YIFY

₂₅ fps

Vote GOOD jika suka subtitle ini

R.P

I really re-vamped this one. Made more completed sentences in ONE display, as opposed to-- "What a" "pretty" "girl", now shows as "What a pretty girl". I hope the 2nd one isn't like that, ay ay ay!... enjoy :D

Fix OCR, italics, overlapping, spelling etc... for all 720p/1080p BluRay.

Perfect resync for The.Amazing.Spiderman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY Thanks original uploader that i donot know his name

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

نشكر المترجم الأصلي

Enjoy! Dari koleksiku, selamat menikmati :)

Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1

Extracted from Bluray and converted to srt.

Hope you enjoy it...!!

The amazing spiderman 2012, 1CD, 25frs

ترجمة سماعية لمقطع ساخر يظهر مساوئ الفيلم

کاملا هماهنگ با نسخه YIFY فقط هماهنگ کردم

Retail ترجمة أصلية

ترجمة رائعة لفيلم عائلى رائع The Amazing Spiderman 2012.1080p.BrRip.x264. Hassan El,nahy

RETAIL, SYNCHED, SPELL-CHECKED & EDITED

RETAIL, SYNCHED, SPELL-CHECKED & EDITED

All grammatical & phonetic errors are corrected. Most accurate subtitle for this movie ever. Please rate.

All grammatical & phonetic errors are corrected. Most accurate subtitle for this movie ever. Please rate.

هماهنگ شده با دستگاه ها وتلویزیون های خانگی (hamid2220)

某レンタル店に独占された、新・起動「クモ男」のシリーズ１作目。

و امیر طهماسبی Blackdeath زیرنویس از حسین

re-synched

The.Amazing.Spider-Man.2012.720p.BluRay.x264-SceneHD ترجمة فيصل إبراهيم - عبدالرحمن أسامة

Prisak HKRG dual audio english version

Resync 1s sooner!

Bagus buat The Amazing Spider-Man (2012) BluRay 720p 900MB Ganool...di jamin puas deh...

This is best bro :) please vote :)

mp4 (899MB) BluRay 1280x536

by Sazu489...

The best subtitle on 480p silverRg release.

sync

Sync lại chuẩn cho bản BluRay

by xpavel

perfect for 23.98 fps,downspaces release,720p.mkv,brrip, please check video frame rate before downloading the suitable subtitle

sub này khớp với bản của scenehd

http://www.tinymoviez11.org 1080p

UPDATED

UPDATED

UPDATED

iNTERNAL

1080p

720p

Perfecto para version Ganool y Shaanig

Perfecto para version Ganool y Shaanig

ALL ERRORS * CORRECTED

NEW

The.Amazing.Spiderman.DVDRip.XviD-DEPRiVED.Z2.Italics.v2

m. kursiv

Resynced

Phù hợp với những bản Bluray 720p khác.

i got this from MOR... but this SUBTITLE just fer this video "The.Amazing.Spiderman.2012.720P.R6.x264-JYK" 1.Adjust Timing je... 9 secthanks MOR...

Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced

Komen dan rate.

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Komen dan rate.

The Amazing Spiderman 2012 480p BRRip AliBaloch SilverRG

Fixed

Sync và cập nhật lại bản dịch của "kutelun@vn - Zoom. Com." theo bản tiếng Anh.

rate it if u like it

(9movie.co)ویرایش شده-کاملاً هماهنگ

Komen dan rate.

Demux from "The Amazing Spider-Man 2012 m720p BluRay x264-BiRD" , synchronized with all version encoded from the source "The Amazing Spider-Man 2012 2-Disc Edition Blu-ray CEE 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-HDCLUB". Visit us: http://freehd.vn/diend@n/

~ edit bluray 720p

Untuk Bluray Version!! Perfect Timing!!!

Rip Blu-ray zone A US

Properly Synched, fixed all the common errors.Hope you'll like it.

و امیر طهماسبی Blackdeath زیرنویس از حسین

Perfectly Synced for The.Amazing.Spiderman.2012.720p.BrRip.x264.YIFY.

و امیر طهماسبی Blackdeath زیرنویس از حسین

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

Ripped from subpack

http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US

iNTERNAL.REPACK.720p.Bluray.x264-BRHD. Bản dịch chính thức, đã sửa một số câu.

RESYNC. Terjemahan oleh Pein Akatsuki.

كاملا هماهنگ با نشخه ED12

مترجمان : آریا و ناصر

Fixed

ویرایش شده و کاملاً هماهنگRapidbaz.org

و امیر طهماسبی Blackdeath زیرنویس از حسین

و امیر طهماسبی Blackdeath زیرنویس از حسین

dành cho các bản bluray

works perfectly all the way till the end of movie.........plz rate, thanx!

The Amazing Spider-Man (2012)(Real) 720p BluRay AC3 NL Subs resync for English sub

By.. !~~ll 3NaGt TaFiK & Abdelrahman92 ll~~!

Chính khớp time bản dịch của [email protected] với time của bản English của Subtox

Originally translated by ivy68 (version HDTV 720p KORSUB). Re-Sync by 3597dxta for 720p Mkv x264 PROPER BRRip version!

Sync time khớp với bản Bluray 900MB

التعديل الكامل, كل عام وأنتم بخير

giving back :)

" KiLLeR SpIDeR " تعديل التوقيت - ترجمة

Njoy it. maaf kalo tidak sempurna ^^V. kalo bagus di rate good ya.

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US

http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US

Komen dan rate :)

Sync lại từ bản của ivy68 Dịch bởi kutelun

Rate & Comment !

Art subtitle to the all movie ... happy movie ...

مترجمان : آریا و ناصر www.imdb-dl.com

ویرایش شده و کاملاً هماهنگRapidbaz.org

Version 2 of the art subtitle with the same name , the difference on this version is a blue tonality on the carachters sides giving a more close approach to the spiderman suit , on the version 1 was only the red color , very good too in my opinion but this alternative version still valid for the reason that i already explained ... happy movie ...

English subtitles .

Hợp với bản 720p x264 900MB upscale từ bản DVD

downloaded with movie. all credits to hive-cm8.

sync time

Telah Disemak semula drpd sebelum ini.

Terima kasih kerana telah memuat turun.

work with DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

" KiLLeR SpIDeR " تعديل التوقيت - ترجمة

Fixed OCR Errors, Spelling Corrected & Synced

Pindah lapak dr The Amazing Spiderman

Art subtitle ... happy movie ...

The Amazing Spider-Man (2012)dvdrip xvid-NYDIC

Revisi sebelumnya

http://ajie-muser-interisti.blogspot.com/

Passer til The.Amazing.Spider-Man.2012.RETAiL.DVDRiP.XViD-PSiG

超凡蜘蛛侠

超凡蜘蛛侠

Sub của "bacpp", chỉnh thời gian lại cho đúng với bản HDCam trên Vaphim

full subtitle

psig-tasm.2012.retail.dvdrip.xvid

(9movie.co)ویرایش شده-کاملاً هماهنگ

و امیر طهماسبی Blackdeath زیرنویس از حسین

ترجمه ویرایش شده از حمزه Rapidbaz.org

bantu resync from sub kang Ajie Muser Interisti - semoga berkenan

أتمنى تعجبكم, كل النسخ مرفقة, هدية عيد ميلادي

converted to .srt

vs. 1.37 GB fara diactrice

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

The Amazing Spider-Man (2012) albanian subtitle by Merfan Krasniqi ...Prizren...

translate manualy dan cocok buat video r6.720p Silahkan menikmati ya...(recommended)

www.SweSUB.nu

www.SweSUB.nu

Subtitulos en Español para The Amazing Spiderman 720p

Cocok utk HDTS 800MB

http://ajie-muser-interisti.blogspot.com/

http://ajie-muser-interisti.blogspot.com/

resynched for The.Amazing.Spiderman.2012.720P.R6.x264-JYK

Hanya Resync sub dari Bro Ajie Muser(ver.HD.CAM)

edited & resynched for The Amazing Spiderman 2012 720p HDTS XviD AC3-ADTRG.avi

Blackdeathزیرنویس از امیر طهماسبی و حسین

thanks to budinphoenix, hard to sync and say, i'm sorry

Blackdeathزیرنویس از امیر طهماسبی و حسین

تعديل ليتناسب مع هذه النسخة وشكرا للمبدع OmaR KaseM على الترجمة.

ترجمه سلمان وتم تعديل الوقت بواسطتي ليتناسب مع النسخه

Blackdeathزیرنویس از امیر طهماسبی و حسین

pas dgn hd ts 460mb

cocok untuk hd ts 460mb

Hope you enjoy it...!!!

eNjOy

eNjOy

SAmo_AhLaWy

Blackdeathزیرنویس از امیر طهماسبی و حسین

Sub chuan cho ban TS

COMPLETE V2 ALL FOOTAGE ALL CORRECT! Use it. Resynch it. Spread it. I'm done.

AMAZINGLY COMPLETE! Others were good. This is the best. Props to Sentinel.

Đây là bản phụ đề mình tải trên trang phim.anhtrang.org

Sync | Rate | Comment

Sync from opensubtitles

Sync from opensubtitles

Sync from opensubtitles

www.Undertexter.se

www.Undertexter.se

WWW.SWESUB.NU

Legenda The Tozz

Legenda The Tozz

Legenda The Tozz

Legenda The Tozz

Legenda The Tozz

Copyright © 2012 | Sync By @Ivandrofly

Copyright © 2012 | Sync By @Ivandrofly

Copyright © 2012 | Sync By @Ivandrofly

Copyright © 2012 | Sync By @Ivandrofly

Copyright © 2012 | Sync By @Ivandrofly

htttp://ajie-muser-interisti.blogspot.com

htttp://ajie-muser-interisti.blogspot.com

Sub việt của bác haiquaden mình chỉ chỉnh time cho phù hợp với bản của Mr MoHanD

Đây là bản TS - không có đoạn đánh nhau trong thư viện.

Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►•••

BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com]

The.Amazing.Spiderman.2012.TS.XViD.AC3.Hive-CM8 한글자막

www.imdb-dl.com AriA ترجمه و زیرنویس از ناصر و

دوستان فقط هماهنگ کردم با نسخه کام 450 مگ

Blackdeath امیر طهماسبی و حسین

www.9movie.co - زیرنویس از مصطفی و امیرحسین و فرشاد

Blackdeathزیرنویس از امیر طهماسبی و حسین

Sarah7b.com

Trailer

TVCenter

ارائه از تیم ترجمه ایران فیلم

Timing n Bahasa pas mantab 100%

Resynzed, checked & added some missing words. Credit to original sub: sentinel1986

The Amazing Spider-Man 4 Subtitle For CaM, HD-CaM, Ts XviD TranslaTeD By Mr MoHanD | [email protected]

TranslaTeD By Mr MoHanD | [email protected]

TranslaTeD By Mr MoHanD | [email protected]

TranslaTeD By Mr MoHanD | [email protected]

TranslaTeD By Mr MoHanD | [email protected]

The Amazing Spider-Man 4 Subtitle For CaM, HD-CaM, Ts XviD TranslaTeD By Mr MoHanD | [email protected]

TranslaTeD By Mr MoHanD | [email protected]

TranslaTeD By Mr MoHanD | [email protected]

TranslaTeD By Mr MoHanD | [email protected]

TranslaTeD By Mr MoHanD | [email protected]

Just timing

credit to sentinel, i just timing it for Ganool

credit to ahmas87, i just coverted it to srt.....

Re-sync by ahmas87

mudah-mudah pas gan.. buat yang kualitas TS

TranslaTeD By Mr MoHanD | [email protected]

TranslaTeD By Mr MoHanD | [email protected]

First trailer | Sync

Votem | Comentem

Plus all previous trailer's sub.

این زیرنویس تقدیم میشود به : Chloë Grace Moretz

فـــرشاد

baranmovie.com

Phù hợp bản 720p