Subtitles for

Poster

The American Friend (Der Amerikanische Freund) Imdb

  • Year: 1977
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Dutch
    • The.American.Friend.1977.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
    By lakte99

    Voor de bluray van Criterion van 23,97fps. Duits en Engels gesproken. 2:07:41

  • Brazillian Portuguese
    • O Amigo Americano (Wim Wenders, 1977, 128 minutos, 1080)!
    By Mark_2085

    Bruno Ganz interpreta Jonathan, um modesto emoldurador de quadros, que é casado e tem 1 filho. Ao lado deles, ele desfruta de uma vida simples e feliz. Mas tudo muda quando ele conhece Tom Ripley (Dennis Hopper) que trabalha para um mafioso francês, Raoul Minot (Gerard Blain), que deseja contratar Jonathan para matar outros 2 mafiosos.

  • Korean
    • The.American.Friend.1977.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
    By club706

    태름아버지(200804) | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈, 문장 부호 정리/느낌표/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 || 1. 브루노 간츠가 기차에서 들고 다니는 총은 진짜 총, 가짜 총을 살 돈이 없어서, 2. 리플리 역에는 원래 존 카사베츠를 원했지만, 카사베츠가 거절하고 데니스 호퍼를 제안, 호퍼는 '지옥의 묵시록'(79) 촬영을 막 마치고 필리핀에서 독일 촬영장으로 바로 합류, 3. 호퍼와 간츠는 처음에는 사이가 좋지 않아 촬영장에서 주먹다짐도 했지만, 곧 함께 술을 마시고 다 털어냈다, 5. 시각적인 아이디어는 에드워드 호퍼의 그림에서, 6. 빔 벤더스는 자신이 좋아하는 패트리샤 하이스미스의 '올빼미의 울음'(62)나 'The Tremor of Forgery'(69)를 원했지만 영화화 판권이 이미 팔렸고, 이를 안 패트리샤가 아직 출간 전이었던 '리플리의 게임'(74)을 제안했다

  • Greek
    • Der amerikanische Freund 1977 1080p BluRay DD5.1 x264-EA
    By eladir

  • Arabic
    • The.American.Friend.1977.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • The.American.Friend.1977.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.American.Friend.1977.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.American.Friend.1977.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    By Abdallah.Hanafi

    REMASTERED تعديل الترجمة وضبط التوقيت لنسخة الـ

  • English
    • Der.Amerikanische.Freund.1977.1080p.BluRay.x264
    By crooks

    Criterion

  • Polish
    • The.American.Friend.1977.DVDRip.x264
    By crooks

    Criterion

  • English
    • The.American.Friend.1977.DVDRip.x264
    By crooks

    Criterion

  • Brazillian Portuguese
    • O Amigo Americano (Wim Wenders; 1977; 127 minutos; 1080)!
    By Mark_2085

    Filme excepcional de Wim Wenders, que o consagrou internacionalmente, com Dennis Hopper e Bruno Ganz. Ele é baseado em livro de Patricia Highsmith e conta a história de um criminoso (T. Ripley) que convence um pacato artesão (Jonathan) a cometer um assassinato para o chefão (Duplat) de uma organização mafiosa de Paris. O filme conta com a participação de Nicholas Ray e de outros cineastas.

  • Swedish
    • Dvd-rip
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Norwegian
    • Dvd-rip
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Finnish
    • Dvd-rip
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Indonesian
    • The American Friend (1977) BluRay 480p
    By CoolBreeze1

  • Farsi/Persian
    • The.American.Friend.1977.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    By AMIR_HOSSEIN71

    format is sub/idx.just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi

  • English
    • The.American.Friend.1977.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT
    • The.American.Friend.1977.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    By hadilan

    NON-HI

  • English
    • The.American.Friend.1977.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT
    • The.American.Friend.1977.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    By hadilan

    HI

  • Danish
    • The.American.Friend.1977.720p.BluRay.x264-SADPANDA
    • The.American.Friend.1977.DKSubs.720p.BluRay.x264-WDK
    By Fields

    Retail u. kursiv

  • Arabic
    • Der.Amerikanische.Freund.(1978).DVDRip.XviD.AC3
    • The American Friend 1977 BRRip AC3-PLAYNOW
    • The American Friend 1977.720p.BluRay.x264-SADPANDA
    • The American Friend 1977.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    • The American Friend 1977.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT
    • The American Friend 1977.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The American Friend 1977.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The American Friend 1977.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • The American Friend 1977.480p x264-mSD
    By DrMohamed

  • English
    • The American Friend (1977) - Criterion
    By VioletMoon

    Movie size --> 1,020,794

  • English/ German
    • The.American.Friend.1977.480p.x264-mSD
    By sundarcse

    Thanks To bob123abc

  • Farsi/Persian
    • The American Friend (1977) 720p
    By aflame.candles

    رامين

  • English
    • The American Friend 1977 BRRip AC3-PLAYNOW
    By subtitles_11

    OCW moviesfree.co

  • Spanish
    • The.American.Friend.1977.720p.BluRay.x264-SADPANDA
    • The.American.Friend.1977.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    • The.American.Friend.1977.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT
    • The.American.Friend.1977.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.American.Friend.1977.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • The.American.Friend.1977.BRRip.XviD.MP3-RARBG
    • The American Friend 1977 480p x264-mSD
    By Caichac

    BluRay rips

  • French
    • The American Friend by Wim Wenders with Dennis Hopper, Bruno Ganz (1977)
    By hbtoulouse

    UTF8 25fps

  • English
    • German speaking parts only
    By subshare

  • English
    • full subtitles for all that is being spoken
    By subshare

  • German
    • The American Friend German subtitles
    By subshare

  • Arabic
    • American Friend-Arabic
    By dina elsayed

  • English
    • Includes the English as well as German. Had to do it myself since there was nothing available that had the English parts. May have missed some English here and there because of the poor audio but most of the important parts are there. You may have to adjust the start/end timing to your release version. The one I have is tt0075675.DVDRip.XviD.Kazuzu
    By CSlim

    Includes the English as well as German. Had to do it myself since there was nothing available that had the English parts. May have missed some English here and there because of the poor audio but most of the important parts are there. You may have to adjust the start/end timing to your release version. The one I have is tt0075675.DVDRip.XviD.Kazuzu