« back to subtitle list
Poster

The Battleship Island (Gunhamdo / 군함도)

  • Release info:
    The.Battleship.Island.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    The.Battleship.Island.2017.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
  • A commentary by
    Van73
  • Merci Dhuriot pour tout le taff effectué ! je vous mets ce qu'il a dit par rapport au sub : Reprise de la traduction déjà disponible + traduction des passages en japonais. Film compréhensible, mais je n'ai pas, par manque de temps, retravaillé la trad des dialogues coréens. PS : j'ai resynch ses sous-titres pour la version WIKI
  • Download French Subtitle