Subtitles for

Runtime: 2:18:12. Resynced YoungJedi's file for my BluRay version. Also made some adjustments to the sub positioning in certain areas. I'm not a fan of the subtitles at the top of the screen but there is so much hard-coded dialog and titles in the videos that it was necessary to prevent them from colliding with one another. Also, removed some of the less useful HI lines that I find distracting.

Runtime: 2:53:18. Resynced YoungJedi's file for my BluRay version. Also made some adjustments to the sub positioning in certain areas. I'm not a fan of the subtitles at the top of the screen but there is so much hard-coded dialog and titles in the videos that it was necessary to prevent them from colliding with one another. Also, removed some of the less useful HI lines that I find distracting.

Runtime: 2:36:49. Resynced YoungJedi's file for my BluRay version. Also made some adjustments to the sub positioning in certain areas. I'm not a fan of the subtitles at the top of the screen but there is so much hard-coded dialog and titles in the videos that it was necessary to prevent them from colliding with one another. Also, removed some of the less useful HI lines that I find distracting.

💢🅳🅸🆂🅽🅴🆈 ​🅿🅻🆄🆂🔴𝙒𝙀𝘽-𝘿𝙇🔴 💢 - (S01E01~E03) - Season 1 - محمد سامى عبد الهادى - الموسم الأول كامل

💢🅳🅸🆂🅽🅴🆈 ​🅿🅻🆄🆂 🔵𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲🔵 - (S01E01~E03) - Season 1 - محمد سامى عبد الهادى - الموسم الأول كامل

Ep 1 à 3. Sous-titres : Charlotte Dekaise _Dû au grand nombre d'incrustations écran, pour éviter le ping pong visuel dans cette version les sous-titres apparaitront dans les cynthres.

resync from Putra14 for 1080p.HEVC.x265

SWE SUBS

NO SUBS

FI SUBS

FI SUBS

DK SUBS

DK SUBS

Disney+ Retail.

[UPDATE] Runtime: 2:36:44 | Subtitle from retail (ION265). Fixed common errors (spacing, etc.). [Note: This subtitle has {\an8}, which places the sub at the top of the screen to not overlap with the hardcoded text in the video.]

[UPDATE] Runtime: 2:53:12 | Subtitle from retail (ION265). Fixed common errors (spacing, etc.). [Note: This subtitle has {\an8}, which places the sub at the top of the screen to not overlap with the hardcoded text in the video.]

[UPDATE] Runtime: 2:18:07 | Subtitle from retail (ION265). Fixed common errors (spacing, etc.). [Note: This subtitle has {\an8}, which places the sub at the top of the screen to not overlap with the hardcoded text in the video.]

[UPDATE] Runtime: 2:36:41 | Subtitle from retail (ION265). Fixed common errors (spacing, etc.) and resynced to match KOGi & MeGusta. [Note: This subtitle has {\an8}, which places the sub at the top of the screen to not overlap with the hardcoded text in the video.]

[UPDATE] Runtime: 2:53:09 | Subtitle from retail (ION265). Fixed common errors (spacing, etc.) and resynced to match KOGi & MeGusta. [Note: This subtitle has {\an8}, which places the sub at the top of the screen to not overlap with the hardcoded text in the video.]

E03 Final. Extraído del video con unas correcciones. RT: 02:18:07 (Única versión)

E03 Final.Extracted from the video with a little improvement. RT: 02:18:07

Runtime: 2:53:12 | Subtitle from retail. Edited some parts.

Runtime: 2:18:07 | Subtitle from retail. Edited some parts.

Runtime: 2:36:44 | Subtitle from retail. Edited some parts.

Runtime: 2:53:09 | Subtitle from retail. Edited some parts and resynced to match KOGi & MeGusta.

Runtime: 2:36:41 | Subtitle from retail. Edited some parts and resynced to match KOGi & MeGusta.

Disney+ Retail.

E02 Ver.2 Con las canciones traducidas. RT: 02:53:09

E02 Extraídos del video con unas correcciones. RT: 02:53:09 (Las canciones no son traducidas)

E02 Extracted from the video with a little correction. RT: 02:53:09

Disney+ Retail.

𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴

E01 Extraídos del video con algunas correcciones. RT: 02:36:41. (Las canciones no son traducidas)

E01 Extracted from the video with a little improvement. RT: 02:36:41

Disney+ Retail.

𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴