Subtitles for

Poster

The Beyond (E tu vivrai nel terrore - L'aldilà) Imdb

  • Year: 1981
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Spanish
    • dvdrip rutracker
    By manuhugo

    duración 1:23:48, 25f/s

  • Turkish
    • The.Beyond.1981.REMASTERED.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By Armatoer

    Çeviri: Bekran SARSILMAZ | Dosya adında "İTALYANCA" yazmasında rağmen videoda sadece İngilizce dublaj mevcuttur.

  • Danish
    • The.Beyond.1981.720p.BluRay.DD5.1.x264-RiGHTSiZE
    By HaraldBluetooth

    DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS. Fixed common errors. Rippet af Firewalker.dk. Tak for teksten :)

  • Korean
    • The.Beyond.1981.REMASTERED.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    비욘드

  • Arabic
    • The Beyond (E tu vivrai nel terrore - L'aldilà) Imdb Flag19881
    By masshn

    ترجمة وتصحيح محمد احمد شعلان

  • Danish
    • The Beyond (E tu vivrai nel terrore - L'aldilà) (1981) DVD pal
    By Firewalker.dk

    Retail Rip

  • Farsi/Persian
    • The.Beyond.1981.720p.TinyMoviez
    By Anonymous

    هماهنگ با نسخه ی تاینی موویز

  • English
    • The Beyond 1981 1080p BluRay x264 READ NFO-CREEPSHOW
    • The Beyond 1981 720p BluRay x264 READ NFO-CREEPSHOW
    By thejester77

    SDH

  • English
    • The Beyond 1981 1080p BluRay x264 READ NFO-CREEPSHOW
    • The Beyond 1981 720p BluRay x264 READ NFO-CREEPSHOW
    By thejester77

  • Vietnamese
    • The Beyond_1981 720p.BDRip.AC3_mpeg4_Vie
    By VictorR

    The Beyond – Cõi Ngoài (1981): Liza thừa hưởng một khách sạn từ tay của ông chú nàng. Nhưng nàng không hề hay biết đó là một trong bảy cửa ngõ vào CÕI NGOÀI (Địa Ngục / Hỏa Ngục/ Ngoại Giới) cho đến khi nàng đích thân phải vào. Enjoy!

  • English
    By valorasII

    Slightly fixed synchronisation and added missing lines from the two other subs, which are already here. Far from prefect, but still an upgrade.

  • Indonesian
    • The Beyond 1981 Dvdrip 300 mb movie
    By Arya hadi santoso

  • French
    • The.Beyond.1981.720p.BluRay.x264-7SinS
    By piak

    Resynchronisation complète

  • Farsi/Persian
    • The Beyond [FA]Translate by JokerJokerscarfacegmail.com
    By Tyler-Durden

    The Beyond [FA] - Translate by Joker - [email protected]

  • Farsi/Persian
    • The Beyond E tu vivrai nel terroreLaldil 1981
    By vssrocks

    فقط بعضی جاهاش فارسیه

  • Arabic
    • the.beyond.xvid-revott
    By nakhatib

    Many Language Corrections and Timing Justifications

  • Arabic
    • The Beyond E tu vivrai nel terroreLaldil
    By osama237

  • English
    • The Beyond E tu vivrai nel terroreLaldil
    By osama237

  • Polish
    • [DivX - ITA] E tu vivrai nel terrore, l'Aldila (horror cult).POL
    By lyliakar

    [DivX - ITA] E tu vivrai nel terrore, l'Aldila (horror cult).POL.rar

  • Portuguese
    • The Beyond (Lucio Fulci 1981, UNCUT) 1h27m Hiq
    By lyliakar

    The Beyond (Lucio Fulci 1981, UNCUT) 1h27m Hiq.rar

  • Spanish
    • Uncut
    By lyliakar

    Uncut

  • Swedish
    By rahalawie

  • Swedish
    By Anonymous

  • English
    By Anonymous

  • Swedish
    By hmaiman88