Subtitles for

På jakt etter mat på markedet redder gutten en hjemløs hund fra den grusomme selgeren. For den gamle kvinnen som forbi hvem dukket opp feen, gir den den lykkebjørnen som det er umulig å ikke selge eller kjøpe, men det er mulig å presentere. Han gjemmer den på et loft blant gamle ting og viser det til søsteren.

In search of food in the market the boy rescues a homeless Dog from the cruel seller. For it the old woman passing by who appeared the fairy gives it the Bluebird of happiness whom it is impossible neither to sell, nor to buy, but it is possible to present. He hides it on an attic among old things then to show it to the little sister.