Subtitles for

{Viki Version} https://www.viki.com/tv/29083c-house-of-bluebird?locale=fr

http://nanasubs17.blogspot.com/ .. https://aigodrama.blogspot.com/

Just Sharing Subtitles Indonesia Bluebird's House (파랑새의 집 / Parangsaeui Jib) (2015) Completed Edition Episode 1 s/d 50 Format .srt Please Rate This Subtitles If You Like, Thank You

ترجمه و زیرنویس، زهرا ، شهـلاز korean-dream.ir

E01-END KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

E01-END KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

ترجمه و زیرنویس، زهرا ، شهـلاز korean-dream.ir

ترجمه و زیرنویس، زهرا ، شهـلاز korean-dream.ir

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

KBS subtitles, Synced and corrected by kilobytes for MiniDrama (mahdigh) released.

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, KBS World subtitles

Ep.01-50.END[XviD]KBS World

Ep.01-50.END[720p]KBS World

{KBS World Version} Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

syncs to kbs youtube video

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, KBS World subtitles

syncs to kbs youtube video. file appears to contain episode subs 4x so file goes out to 4 hrs. don't have sub editor so left it alone - plays ok with VLC.

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

ترجمه و زیرنویس، زهرا ، شهـلاز korean-dream.ir

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, KBS World subtitles

syncs to kbs youtube video

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, KBS World subtitles

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

syncs to kbs youtube video

resynced to fit

resynced to fit

resynced to fit

resynced to fit

resynced to fit

resynced to fit

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, KBS World subtitles

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

ترجمه و زیرنویس: فهیمه ، زهرا ، شهـلاز korean-dream.ir

ترجمه و زیرنویس: فهیمه ، زهرا ، شهـلاز

syncs to kbs youtube video

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, KBS World subtitles

syncs to kbs youtube video

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, KBS World subtitles

ReTiming for Minidrama (mahdi) released, KBS World subtitles

ReTiming for Minidrama (mahdi) released, KBS World subtitles

Retiming for Minidrama (mahdi) released, KBS World subtitles

ReTiming for Minidrama (mahdi) released, KBS World subtitles

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, KBS World subtitles

ReTimming for Minidrama (mahdi) released, KBS World subtitles

syncs to kbs youtube video

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, KBS World KBS World subtitles

syncs to kbs youtube video

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, KBS World subtitles

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, KBS World subtitles

ReSynced for Minidrama (mahdi) released, KBS World subtitles

ReSynced for Minidrama (mahdi) released

ReSynced for Minidrama (mahdi) released

ReSynced for Minidrama (mahdi) released

ReSynced for Minidrama (mahdi) released

ReSynced for Minidrama (mahdi) released

ReSynced for Minidrama (mahdi) released

ReSynced for Minidrama (mahdi) released

ReSynced for Minidrama (mahdi) released

ReSynced for Minidrama (mahdi) released

syncs to kbs youtube video

Resynced to fit

Resynced to fit

Resynced to fit

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

syncs to kbs youtube video

Resynced to fit

Resynced to fit

Resynced to fit

Resynced to fit

Resynced to fit 720p

Resynced to fit 720p

Resynced to fit 720p

Resynced to fit 720p

Resynced to fit 720p

Resynced to fit 720p

Resynced to fit 720p

Resynced to fit 720p

Resynced to fit 720p

Resynced to fit 720p

forum.koreandream ترجمه و زیرنویس:شهــلاز

forum.koreandream ترجمه و زیر نویس : شــهلاز

syncs to kbs youtube video

syncs to kbs youtube video

syncs to kbs youtube video

ترجمه و زیرنویس: فهیمه و مینا و زهرا

ترجمه و زیرنویس: فهیمه و مینا و زهرا

syncs to kbs youtube video

syncs to kbs youtube video

syncs to kbs youtube video

syncs to kbs youtube video

syncs to KBS youtube video

Syncs to KBS Youtube video

Syncs to KBS Youtube video

ترجمه و زیرنویس: فهیمه و مینا و زهرا

ترجمه و زیرنویس: فهیمه و زهرا

Sub episode selanjutnya diapdet di... >>>https://goo.gl/7VVXBX atau di... >>>http://goo.gl/JW8Z1O

Sub episode selanjutnya diapdet di... >>>https://goo.gl/7VVXBX atau di... >>>http://goo.gl/JW8Z1O

Sub episode selanjutnya diapdet di... >>>https://goo.gl/7VVXBX atau di... >>>http://goo.gl/JW8Z1O

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

KBS WORLD

KBS WORLD

ترجمه و زیرنویس: فهیمه و زهرا و مینا

ترجمه و زیرنویس: فهیمه و زهرا و مینا

ترجمه و زیرنویس: فهیمه و زهرا و مینا

ترجمه و زیرنویس: فهیمه و زهرا و مینا

ترجمه و زیرنویس: فهیمه و زهرا و مینا

KBS WORLD

KBS WORLD

KBS WORLD

KBS WORLD

KBS WORLD

KBS WORLD

KBS WORLD

Resynced to fit

Ep.17[720p]KBS World

Ep.20[XviD]KBS World

Ep.20[720p]KBS World

Ep.19[XviD]KBS World

Ep.19[720p]KBS World

Ep.18[XviD]KBS World

Ep.18[720p]KBS World

Ep.17[XviD]KBS World

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

Mohon beri rate dan comment ya. Semoga bisa membantu :D

Ep.16[720p]KBS World

Ep.16[XviD]KBS World

Ep.15[XviD]KBS World

Ep.15[720p]KBS World

Ep.14[XviD]KBS World

Ep.13[XviD]KBS World

Ep.14[720p]KBS World

Ep.13[720p]KBS World

Ep.12[720p]KBS World

Ep.12[XviD]KBS World

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

Mohon beri rate atau comment ya .. Semoga bisa membantu :D

ترجمه و زیرنویس: سحر و فهیمه و شراره و زهرا

I resynced this to fit

I resynced this to fit

fit to Tosh

Fit to Tosh

fit to tosh

Fit to Tosh

Ep.11[720p]KBS World

Ep.11[XviD]KBS World

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

fit to tosh

Ep.10[XviD]KBS World

Ep.10[720p]KBS World

Silahkan tinggalkan comment atau rate ^_^ Terimakasih (vid.myasian.tv)

Fit to Tosh.

Ep.09[720p]KBS World

Ep.09[XviD]KBS World

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

Fit to Tosh

Watch Online: Drama4you.com

Watch Online: Drama4you.com

Ep.08[720p]KBS World

Ep.08[XviD]KBS World

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

Fit to Tosh

Ep.07[XviD]KBS World

Ep.07[720p]KBS World

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

fit to tosh

Bluebirds.House.E02.tataorie92.BluRay silahkan dikomentari, sebagai bahan belajar :) (newbie)

Bluebirds.House.E01.(translated by newbie)

Ep.06[XviD]KBS World

Ep.06[720p]KBS World

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

Ep.05[XviD]KBS World

Ep.05[720p]KBS World

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

Ep.04[XviD]KBS World

Ep.04[720p]KBS World

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

Ep.03[720p]KBS World

Ep.03[XviD]KBS World

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

Fit to tosh

Ep.02[XviD]KBS World

Ep.02[720p]KBS World

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

Ep.01[XviD]KBS World

Ep.01[720p]KBS World

720p-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

XVID-LIMO KBS World. [WITH,iPOP,KOR,etc] Should sync with other versions, just change the name of the sub file to fit your video. As always, Enjoy :) Notice: I did not sub this, credit goes to go whoever made this sub

Fit to Tosh

Fit to Tosh.

Fit to Tosh, not Farah. My mistake.

Fit to Farah.

Synced and korean transcribed by me. I hope this will be of help to you.