Subtitles for

Poster

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season Imdb

  • Year: 2015
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • The.Bridge.2011.S03.720p.BluRay.x264-NODLABS
    By ...Meshary...

    ||| SHAHID ترجمة |||

  • Norwegian
    • The.Bridge.2011.03.720p.WEB-DL.AAC.2.0.x264
    • The.Bridge.2011.03.720p.WEB-DL.AAC.2.0.AVC
    • The.Bridge.2011.03.1080p.BluRay.x264
    By LightSkip

    Should match both the BluRay release and the WEB-DL.

  • Farsi/Persian
    • Bron.Season03.Swedish.720p.BluRay.x264-GNiSTOR
    • The.Bridge.2011.S03.720p.BluRay.x264-NODLABS
    • The.Bridge.2011.S03.1080p.BluRay.x264-GreenBlade
    • The.Bridge.2011.S03.BDRip.x264-NODLABS
    • The.Bridge/Bron Broen.2011.S03.BDRip.x264-NODLABS
    • TheBridge-Season03.BluRay
    By AliNet

    ‫مترجمین: AYDIN-J و Sara

  • Vietnamese
    • The Bridge (2011) - S03 (1080p BluRay x265 Silence)
    • the.bridge.2011.s02.720p.bluray.x264-nodlabs
    • the.bridge.2011.s02.1080p.bluray.x264-nodlabs
    By hbot

    Edited dựa trên bản dịch của The_Overseer, cảm ơn bạn. Tinh chỉnh time bằng tay khá nhiều, có tham khảo sub khác nữa.

  • English
    • The Bridge (2011) - Season 3 - 1080p BluRay x265 Silence
    By thedude95

    SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected

  • English
    • The Bridge (2011) - S03E09 - Episode 9 (1080p BluRay x265 Silence)
    By thedude95

    SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected

  • English
    • The Bridge (2011) - S03E08 - Episode 8 (1080p BluRay x265 Silence)
    By thedude95

    SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected

  • English
    • The Bridge (2011) - S03E10 - Episode 10 (1080p BluRay x265 Silence)
    By thedude95

    SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected

  • English
    • The Bridge (2011) - S03E07 - Episode 7 (1080p BluRay x265 Silence)
    By thedude95

    SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected

  • English
    • The Bridge (2011) - S03E06 - Episode 6 (1080p BluRay x265 Silence)
    By thedude95

    SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected

  • English
    • The Bridge (2011) - S03E04 - Episode 4 (1080p BluRay x265 Silence)
    By thedude95

    SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected

  • English
    • The Bridge (2011) - S03E03 - Episode 3 (1080p BluRay x265 Silence)
    By thedude95

    SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected

  • English
    • The Bridge (2011) - S03E05 - Episode 5 (1080p BluRay x265 Silence)
    By thedude95

    SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected

  • English
    • The Bridge (2011) - S03E02 - Episode 2 (1080p BluRay x265 Silence)
    By thedude95

    SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected

  • English
    • The Bridge (2011) - S03E01 - Episode 1 (1080p BluRay x265 Silence)
    By thedude95

    SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected

  • Arabic
    • The.Bridge.2011.S03.720p.BluRay.x264-ITSat
    By ...Meshary...

  • Arabic
    • Bron-Broen AKA The Bridge (2015) Season 3 S03 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Danish+Swedish Silence)
    • The Bridge (2015) - S03 1080p BluRay x265 Silence
    By ALZAHRANE

    شكراً للمترجم

  • Vietnamese
    • the.bridge.2011.s03e10.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie
    By The_Overseer

    Tập cuối phần ba, chúc các bạn xem phim vui vẻ ~

  • Vietnamese
    • the.bridge.2011.s03e09.720p.bluray.x264-nodlabs.vie
    By The_Overseer

  • Vietnamese
    • the.bridge.2011.s03e08.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie
    By The_Overseer

  • Vietnamese
    • the.bridge.2011.s03e07.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie
    By The_Overseer

  • Vietnamese
    • the.bridge.2011.s03e06.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie
    By The_Overseer

  • Vietnamese
    • the.bridge.2011.s03e05.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie
    By The_Overseer

  • Vietnamese
    • the.bridge.2011.s03e03.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie
    By The_Overseer

    Đã sửa lại quan hệ anh em do trước đó dịch nhầm ~

  • Vietnamese
    • the.bridge.2011.s03e04.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie
    By The_Overseer

  • Vietnamese
    • the.bridge.2011.s03e02.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie
    By The_Overseer

  • Vietnamese
    • the.bridge.2011.s03e01.720p.bluray.x264-nodlabs.Vie
    By The_Overseer

    Phụ đề biên dịch từ tiếng Anh, có tham khảo phụ đề Đan Mạch. Các tập sau sẽ ra lâu hơn do tình tiết ở phần ba hơi phức tạp, phải mất nhiều thời gian kiểm tra mỗi tập. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~

  • Farsi/Persian
    • s3e1بلوری قسمت اول فصل ۳ بهترین ترجمه و هماهنگی
    By mlab59

    بلوری قسمت اول فصل ۳ s3e1 اسامی فارسی بهترین ترجمه و هماهنگی تشکر از مترجم

  • Swedish
    • Broen.S03.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
    • Bron.S03.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
    By Firewalker.dk

    Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

  • Swedish
    • Broen.S03.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
    • Bron.S03.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
    By Firewalker.dk

    Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

  • Norwegian
    • Broen.S03.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
    • Bron.S03.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
    By Firewalker.dk

    Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

  • Finnish
    • Broen.S03.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
    • Bron.S03.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
    By Firewalker.dk

    Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

  • Danish
    • Broen.S03.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
    • Bron.S03.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
    By Firewalker.dk

    Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

  • Danish
    • Broen.S03.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
    • Bron.S03.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
    By Firewalker.dk

    Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

  • Farsi/Persian
    • Season 3 Complete
    • The Bridge (Bron/Broen) - S03 - All Episodes
    By sweetman

    تنها زیرنویس فارسی این فصل از سریال جمع اوری شد

  • Farsi/Persian
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e10.720p.Web-dl.x264
    • The.Bridge.S03E10.720p.BluRay.x264
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e10.720p.BluRay.x265
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e10.720p.Web-dl.x265
    By SeYed.AMiR206

    مترجم: sara

  • Farsi/Persian
    • The.Bridge.S03E09.720p.BluRay.x264
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e09.720p.Web-dl.x264
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e09.720p.BluRay.x265
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e09.720p.Web-dl.x265
    By SeYed.AMiR206

    مترجم: sara

  • Farsi/Persian
    • The.Bridge.S03E08.720p.BluRay.x264
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e08.720p.Web-dl.x264
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e08.720p.BluRay.x265
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e08.720p.Web-dl.x265
    By SeYed.AMiR206

    مترجم: sara

  • Farsi/Persian
    • The.Bridge.S03E07.720p.BluRay.x264
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e07.720p.Web-dl.x264
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e07.720p.BluRay.x265
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e07.720p.Web-dl.x265
    By SeYed.AMiR206

    مترجم: sara

  • Farsi/Persian
    • The.Bridge.S03E06.720p.BluRay.x264
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e06.720p.Web-dl.x264
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e06.720p.BluRay.x265
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e06.720p.Web-dl.x265
    By SeYed.AMiR206

    مترجم: sara

  • Farsi/Persian
    • The.Bridge.S03E05.720p.BluRay.x264
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e05.720p.Web-dl.x264
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e05.720p.BluRay.x265
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e05.720p.Web-dl.x265
    By SeYed.AMiR206

    مترجم: sara

  • Farsi/Persian
    • The.Bridge.S03E04.720p.BluRay.x264
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e04.720p.Web-dl.x264
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e04.720p.BluRay.x265
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e04.720p.Web-dl.x265
    By SeYed.AMiR206

    مترجم: sara

  • Farsi/Persian
    • The.Bridge.S03E03.720p.BluRay.x264
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e03.720p.Web-dl.x264
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e03.720p.BluRay.x265
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e03.720p.Web-dl.x265
    By SeYed.AMiR206

    مترجم: sara

  • Farsi/Persian
    • The.Bridge.S03E02.720p.BluRay.x264
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e02.720p.Web-dl.x264
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e02.720p.BluRay.x265
    • The.Bridge/Bron Broen.s03e02.720p.Web-dl.x265
    By SeYed.AMiR206

    مترجم: sara

  • Farsi/Persian
    • the.bridge.2011.s03e01.720p.bluray.x264
    By DLBR

    ترجمه از مهرشاد(mispc) درخواست زیرنویسmispc9900@

  • Danish
    • The.Bridge.2011.S03.720p.BluRay.x264-NODLABS
    By DanskKulturskat

    Danske undertekster: Stinne Gerdel (Dansk Video Tekst) med nogle forbedringer.

  • Arabic
    • Broen.S03.DANISH.720p50.HDTV-Z97
    • Broen.S03.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC
    • Broen.S03.Complete
    By DrMohamed

    @BIGAR90 تجميع ترجمات الموسم الثالث - ترجمة

  • English
    • Bron.S03.Swedish.720p.BluRay.x264-GNiSTOR
    • The.Bridge.2011.S03.720p.BluRay.x264-NODLABS
    • The.Bridge.2011.S03.1080p.BluRay.x264-GreenBlade
    • The.Bridge.2011.S03.BDRip.x264-NODLABS
    By GoodFilms1

    Corrected

  • Farsi/Persian
    • TheBridge-S03E01-720-WEB-DL
    By aydin-j

    TRANSLATED BY AYDIN-J [email protected]

  • English
    • Bron-Broen (2011) S03 BDRip & Bluray x264-NODLABS
    By mstoll

    Ripped & OCR corrections from Bluray scene release. WORKS ALSO for 1080p Bluray GreenBlade

  • English
    • The.Bridge.2011.S03.BDRip.x264-NODLABS
    • Bron.S03E01.Swedish.720p.BluRay.x264-GNiSTOR
    By bongboy

    These are the subs that were included with The.Bridge.2011.S03.BDRip.x264-NODLABS. I have tested them with The.Bridge.2011.S03.BDRip.x264-NODLABS and Bron.S03E01.Swedish.720p.BluRay.x264-GNiSTOR. They should work with any BluRay or DVD release. HI not included.

  • Italian
    • Bron.S03E10.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By MovieTeam

    www.facebook.com/northwayfansub/ www.northwayfansub.org

  • Norwegian
    • Bron.S03E10.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • Arabic
    • Broen.S03E10.DANiSH.720p.HDTV.x264-DiViSiON
    • Bron.S03E10.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC
    By AR-90

    الحلقة العاشرة والأخيرة لهذا الموسم @BIGAR90

  • French
    • Bron.S03E10.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By bisounours

    addic7ed srt perfect resync. UTF-8 * S03E10 FiNAL *

  • Norwegian
    • Bron.3x10.720p.HDTV.AVC
    By hzz

    DVBSUB's, ass & srt

  • English
    • Bron.S03E10.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC
    By antishok

    resync of skullcap's

  • English
    • Bron.S03E10.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By bisounours

    addic7ed S03E10 FiNAL srt perfect resync. UTF-8 (English subtitles by S.E.)

  • Danish
    • broen.s03e10.720p-division.dansk
    By skullcap

    Danske undertekster: Stinne Gerdel (Dansk Video Tekst) med nogle forbedringer.

  • English
    • broen.s03e10.720p-division.eng
    By skullcap

    English from the Danish and Swedish. That's all for this season, folks.

  • Finnish
    • Bron.S03E10.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • Swedish
    • Bron.S03E10.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • Swedish
    • Bron.S03E10.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC
    By TheGreatSwede

    Textning: Åse Hellerud Svensk Medietext för SVT

  • Arabic
    • Broen.S03E09.DANISH.720p50.HDTV-Z97
    • Bron.S03E09.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC
    By AR-90

    @BIGAR90 الحلقة التاسعة

  • Italian
    • Bron.S03E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By MovieTeam

    https://www.facebook.com/northwayfansub/

  • French
    • Bron.S03E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By bisounours

    addic7ed srt perfect resync. UTF-8

  • Norwegian
    • Bron.S03E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • English
    • Broen.S03E08.DANISH.720p50.HDTV-Z97.eng
    By skullcap

    [use this one] fixed a typo.

  • English
    • Bron.S03E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By bisounours

    addic7ed srt perfect resync. UTF-8

  • English
    • Bron.S03E09.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC
    By antishok

    resync of skullcap's

  • Norwegian
    • Bron.3x09.720p.HDTV.AVC
    By hzz

    DVBSUB's, ass & srt

  • Danish
    • Broen.S03E09.DANISH.720p50.HDTV-Z97.dansk
    By skullcap

    Danske undertekster: Stinne Gerdel (Dansk Video Tekst) med nogle forbedringer.

  • English
    • Broen.S03E09.DANISH.720p50.HDTV-Z97.eng
    By skullcap

    Translations of the Danish and Swedish. BBC4 started airing Saturday. They won't catch up, so I'll finish the series next week. Their subtitles are good, if a bit terse and idiomatic. I'm seeing many lines that are verbatim/one-off copies--strange, considering how many ways they could be interpreted. If you resync, please keep the credits at the end. Likewise if you're a television network; I don't remember being on your payroll.

  • Finnish
    • Bron.S03E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • Swedish
    • Bron.S03E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • Italian
    • Bron.S03E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By MovieTeam

    www.facebook.com/northwayfansub/

  • Italian
    • Bron.S03E07.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By MovieTeam

    www.facebook.com/northwayfansub/

  • French
    • Bron.S03E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By bisounours

    addic7ed srt (Version rmteam) resync. UTF-8

  • Arabic
    • Broen.S03E08.DANISH.720p50.HDTV-Z97
    • Bron.S03E08.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC
    By AR-90

    @BIGAR90 الحلقة الثامنة

  • Italian
    • Bron.S03E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By MovieTeam

    www.northwayfansub.forumfree.it

  • Norwegian
    • Bron.3x08.720p.HDTV.AVC
    By hzz

    DVBSUB's, ass & srt

  • English
    • Bron.S03E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By bisounours

    addic7ed srt resync. UTF-8

  • English
    • Bron.S03E08.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC
    By antishok

    resync of skullcap's

  • Norwegian
    • Bron.S03E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • Danish
    • Broen.S03E08.DANISH.720p50.HDTV-Z97.dansk
    By skullcap

    Danske undertekster: Stinne Gerdel (Dansk Video Tekst) med nogle forbedringer.

  • English
    • Broen.S03E08.DANISH.720p50.HDTV-Z97.eng
    By skullcap

    Translations of the Danish and Swedish

  • Swedish
    • Bron.S03E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • Finnish
    • Bron.S03E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • French
    • Bron.S03E07.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By bisounours

    addic7ed srt resync. UTF-8

  • Arabic
    • Broen.S03E07.DANISH.720p50.HDTV-Z97
    • Bron.S03E07.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC
    By AR-90

    @BIGAR90 الحلقة السابعة

  • Italian
    • Bron.S03E05.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE1
    By MovieTeam

    www.northwayfansub.forumfree.it

  • English
    • Bron.S03E07.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By bisounours

    addic7ed srt resync. UTF-8

  • Norwegian
    • Bron.3x07.720p.HDTV.AVC
    By hzz

    DVBSUB's, ass & srt

  • English
    • Bron.S03E07.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC
    By antishok

    resync of skullcap's

  • Norwegian
    • Bron.S03E07.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • Danish
    • Broen.S03E07.DANISH.720p50.HDTV-Z97.dansk
    By skullcap

    Danske undertekster: Stinne Gerdel (dr.dk) med nogle forbedringer.

  • English
    • Broen.S03E07.DANISH.720p50.HDTV-Z97.eng
    By skullcap

    Translations of the Danish and Swedish

  • Swedish
    • Bron.S03E07.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • Finnish
    • Bron.S03E07.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • French
    • Bron.S03E05.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By bisounours

    addic7ed srt perfect resync.

  • French
    • Bron.S03E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By bisounours

    addic7ed srt perfect resync.

  • French
    • Bron.S03E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By bisounours

    addic7ed srt perfect resync.

  • French
    • Bron.S03E04.720p.HDTV.DD5.1.x264-NorTV
    By bisounours

    addic7ed srt resync.

  • French
    • Bron.S03E03.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By bisounours

    addic7ed srt * DR1480prmteam version *

  • Arabic
    • Bron.S03E06.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC
    • Broen.S03E06.DANISH.720p50.HDTV-Z97
    By AR-90

    الحلقة السادسة @BIGAR90

  • English
    • Broen.S03E06.DANISH.720p50.HDTV-Z97.eng
    By skullcap

    [use this one] just correcting a few typos/translation errors.

  • Italian
    • Bron.S03E04.720p.NRK.WEBRip.x264-RTFM
    By MovieTeam

    www.northwayfansub.forumfree.it

  • Norwegian
    • Bron.S03E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • Norwegian
    • Bron.3x06.720p.HDTV.AVC
    By hzz

    DVBSUB's, ass & srt

  • Danish
    • Broen.S03E06.DANISH.720p50.HDTV-Z97.dansk
    By skullcap

    Danske undertekster (Stinne Gerdel) med nogle forbedringer.

  • English
    • Broen.S03E06.DANISH.720p50.HDTV-Z97.eng
    By skullcap

    English from the Danish and Swedish.

  • Finnish
    • Bron.S03E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • Swedish
    • Bron.S03E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • Arabic
    • Broen.S03E05.DANISH.720p50.HDTV-Z97
    • Bron.S03E05.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC
    By AR-90

    الحلقة الخامسة @BIGAR90

  • Italian
    • Bron.S03E03.720p.WEB-DL.AAC.x264-HDMI
    By MovieTeam

    www.northwayfansub.forumfree.it

  • English
    • Bron.S03E05.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC
    By antishok

    resync of skullcap's

  • Norwegian
    • Bron.S03E05.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • Norwegian
    • Bron.3x05.720p.HDTV.AVC
    By hzz

    DVBSUB's, ass & srt

  • Danish
    • Broen.S03E05.DANISH.720p50.HDTV-Z97.dansk
    By skullcap

    Danske undertekster (Stinne Gerdel) med nogle forbedringer.

  • English
    • Broen.S03E05.DANISH.720p50.HDTV-Z97.eng
    By skullcap

    English translations of the Danish and Swedish.

  • Swedish
    • Bron.S03E05.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • Finnish
    • Bron.S03E05.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • Arabic
    • Broen.S03E04.DANISH.720p50.HDTV-Z97
    By AR-90

    الحلقة الرابعة @BIGAR90

  • English
    • The Bridge S03E04 1080p HDTV x264 NL SUBS
    By antishok

    resync of skullcap's

  • Italian
    • Bron.S03E02.720p.HDTV.DD5.1.x264-NorTV
    By MovieTeam

    www.northwayfansub.forumfree.it

  • Danish
    • Broen.S03E04.DANISH.720p50.HDTV-Z97.dansk
    By skullcap

    Danske undertekster: Stinne Gerdel (dr.dk) med nogle forbedringer.

  • English
    • Broen.S03E04.DANISH.720p50.HDTV-Z97.eng
    By skullcap

    English translations of the Danish and Swedish. Sorry it's late this week. Enjoy :)

  • Norwegian
    • Bron.3x04.720p.HDTV.AVC
    By hzz

    DVBSUB's, ass & srt

  • Swedish
    • Bron.S03E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • Norwegian
    • Bron.S03E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • Finnish
    • Bron.S03E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By fluffytoy

  • English
    • Broen.S03E01.DANISH.720p50.HDTV-Z97.eng
    By skullcap

    [use this one] Decided to revisit this and fix some translation/timing errors. Nothing major. It was just bugging me.

  • Swedish
    • Bron.Broen.S03E03.Eng.Subs.720p.WEB-DL_svenska
    By keejee

  • Swedish
    • Bron.Broen.S03E02.Eng.Subs.720p.WEB-DL_svenska
    By keejee

  • Swedish
    • Broen(The.Bridge).S03E01.Eng.Subs.720p.WEB-DL_svenska
    By keejee

  • Italian
    • Bron.S03E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NRK
    By bisounours

    MovieTeam srt resync. UTF-8 * www.northwayfansub.forumfree.it *

  • English
    • Bron.S03E03.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By bisounours

    addic7ed srt perfect resync. UTF-8

  • English
    • Bron.S03E02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By bisounours

    addic7ed srt perfect resync. UTF-8

  • French
    • Bron.S03E02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
    By bisounours

    addic7ed srt perfect resync.

  • Arabic
    • Bron.S03E03.SWESUB.WEB-DL.720p.h264
    • Broen.S03E03.DANISH.720p50.HDTV-Z97
    By AR-90

    @BIGAR90 الحلقة الثالثة

  • Italian
    • Bron.S03E01.720p.WEB-DL.AAC.x264-NORTH
    By MovieTeam

    www.northwayfansub.forumfree.it

  • Norwegian
    • Bron.3x03.720p.HDTV.AVC
    By hzz

    DVBSUB's, ass & srt

  • English
    • Bron.S03E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NRK
    By bisounours

    addic7ed srt resync.

  • French
    • Bron.S03E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NRK
    By bisounours

    addic7ed srt resync.

  • English
    • Bron.S03E03.SWESUB.WEB-DL.720p.h264
    By antishok

    resync of skullcap's

  • Danish
    • Broen.S03E03.DANISH.720p50.HDTV-Z9.dansk
    By skullcap

    Danske undertekster: Stinne Gerdel (dr.dk) med nogle forbedringer.

  • English
    • Broen.S03E03.DANISH.720p50.HDTV-Z97.eng
    By skullcap

    The usual. English subs from the Danish and Swedish.

  • Arabic
    • Bron.S03E02.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC
    By AR-90

    @BIGAR90

  • English
    • Bron.S03E02.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC
    By antishok

    resync from skullcap

  • Arabic
    • Broen.S03E02.DANISH.720p50.HDTV-Z97
    By AR-90

    الحلقة الثانية @BIGAR90

  • English
    • Bron.S03E01.720p.WEB-DL.AAC.x264-NORTH
    By hdmi_

    Adjusted timing to match 'Bron.S03E01.720p.WEB-DL.AAC.x264-NORTH' which has no hardcoded subtitles.

  • English
    • Broen.S03E02.DANISH.720p50.HDTV-Z97.eng
    By skullcap

    [use this one] I fixed a few typos and translations that were bugging me. Nothing major.

  • Norwegian
    • Bron.3x02.720p.HDTV.AVC
    By hzz

    DVBSUB, ass & srt

  • English
    • Broen.S03E02.DANISH.720p50.HDTV-Z97.eng
    By skullcap

    English translations of both the Danish and Swedish. Enjoy :) Edit: I see many of you are still downloading these old subs. For an updated version with a few fixes, grab this: http://subscene.com/subtitles/the-bridge-bronbroen-third-season/english/1202443

  • Danish
    • Broen.S03E02.DANISH.720p50.HDTV-Z97
    By skullcap

    Danske undertekster fra Stinne Gerdel (dr.dk). Jeg forbedrede nogle af de svenske oversættelser.

  • Arabic
    • Bron.S03E01.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC
    By AR-90

    ترجمة الحلقة الأولى من مسلسل الجسر @BIGAR90

  • English
    • Bron.S03E01.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC
    By zukaten

    Original by skullcap. All hail the skillful translator. This one is just re-synced for swedish web-dl release + minor bugs fixed.

  • Norwegian
    • Bron.3x01.720p.HDTV.DD5.1.AVC
    By hzz

    from dvbsub, ass & srt

  • Danish
    • Broen.S03E01.DANISH.720p50.HDTV-Z97
    By skullcap

    This is an improved version of the Danish subs from dr.dk along with a fresh translation of the Swedish parts (they were a little sparse at certain parts).

  • English
    • Broen.S03E01.DANISH.720p50.HDTV-Z97.eng
    By skullcap

    This is a translation of both the Danish and the Swedish parts. In the original video, the Swedish parts are hardcoded; if you use VLC or a similar program, however, you can overlay a background to cover them, or reposition where you want the English subs. This took me forever and three days (okay, 1.5) and it's meticulously translated. I hope you enjoy it.

  • Norwegian
    • Bron S03E01 720p HDTV DD5.1 x264-NorTV
    By ampdgmrabs