Subtitles for

This literary adaptation focuses on the life of a rebellious young man in Tsarist Russia.

This historical novel is dedicated to the events of the Pugachev’s Rebellion in Russia in 1773-1775. It tells the story of a 17-years-old officer, Peter Grineff, sent by his father into military service. Peter was assigned to a small fortress of Belogorsk, where he fell in love with Maria, the daughter of the commandant.

«Капитанская дочка» — советский художественный фильм по одноимённой повести А. С. Пушкина. Дворянин Гринёв, отправляющийся на военную службу, попадает в метель и, добравшись до постоялого двора, жалует своего проводника Емельяна Пугачёва тулупом. Место службы Гринёва оказывается небольшой крепостью. Он влюбляется в дочь коменданта Машу и оказывается ранен на дуэли офицером Швабриным.

Pyotr Andreyich Grinyov is the only surviving child of a retired army officer. When Pyotr turns 17, his father sends him into military service in Orenburg. En route Pyotr gets lost in a blizzard, but is rescued by a mysterious man. As a token of his gratitude, Pyotr gives the guide his hareskin coat.

«Капитанская дочка» — российский кукольный анимационный фильм 2005 года студии «Анимос». Режиссёр Екатерина Михайлова в рамках проекта «Русская классика — детям» создала экранизацию повести «Капитанская дочка» А.С. Пушкина. Премьера фильма состоялась в 2006 году в рамках Открытого российского фестиваля анимационного кино в Суздале. Фильм снят при государственной финансовой поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии.