Subtitles for

Poster

The Champ

  • Year: 1979
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    By club706

    메가무비 /3com | 수정: 맞춤법, 줄바꿈/자막 분할, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 말줄임표 제거 || 1. 존 보이트와 릭 슈로더는 TV 시리즈 서부극 'Return to Lonesome Dove'(1993)에서 부자지간으로 다시 만난다고, 2. 이 영화와 '록키' 모두에서 권투 자문을 맡은 지미 감비나는 이 영화의 권투 장면이 자기가 본 최고의 권투 장면이며 심지어 '록키'보다 낫다고 립서비스? 3. 2천 대 1의 경쟁을 뚫고 슈로더가 캐스팅됐는데, 제작가 7년 전속 계약을 처음에 제안하자, 그럼 안 한다고 부모가 돌아서서 무조건 계약을 성사시켰다고, 4. 원래는 라이언 오닐/그리핀 부자를 캐스팅할 생각이었다고, 이 영화 대신에 라이언 오닐은 다른 권투 영화 'The Main Event'(1979)를 선택, 5. 사람들의 슬픔 수용 정도를 테스트하는 수많은 심리학 실험에, 눈물을 짜낼 목적으로 이 영화를 사용했다고, 6. 세 번째 영화화, 1931, 1953, 7. 체피렐리의 미국 데뷔작

  • Chinese BG code
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].yue-Hant
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Ukrainian
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].uk
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Thai
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].th
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Swedish
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].sv
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Turkish
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].tr
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Slovenian
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].sl
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Russian
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].ru
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Portuguese
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].pt-PT
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Polish
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].pl
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Norwegian
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].no
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Indonesian
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].ms
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Dutch
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].nl
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Italian
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].lt
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Indonesian
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].id
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Latvian
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].lv
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Hebrew
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].he
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Hungarian
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].hu
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Finnish
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].fi
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Estonian
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].et
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Greek
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].el
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Czech
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].cs
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Chinese BG code
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].cmn-Hant
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Chinese BG code
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].cmn-Hans
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Bulgarian
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].bg
    By Firewalker.dk

    Retail from own rip, don't forget to rate 👍

  • Danish
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].da
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip 👍

  • Dutch
    • The.Champ.1979.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264
    By 8YUVO9otfTb_

    Retail!

  • Thai
    • The.Champ.1979.WEBRip.iTunes.th
    • The.Champ.1979.WEB-DL.iTunes.th
    By Ferdi125

  • English
    • The.Champ.1979.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
    By RexLee

    HI removed

  • Arabic
    • The.Champ.1979.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb
    By faarees

    <<< تـــرجـمـــــــــة <<< جــــهـــــــــــاد

  • Arabic
    • The.Champ.1979.720p.HDTV.x264-SQUEAK
    By exmen

    ترجمة جهاد

  • English
    • The.Champ.1979.720p.HDTV.x264-SQUEAK
    By HaraldBluetooth

    Resynched for HDTV 25 FPS. Fixed common errors. Thanks to portydert for the text.

  • Farsi/Persian
    • The.Champ.1979.720p.HDTV.TinyMoviez
    By Anonymous

    مترجم پارسا نعمتی من با نسخه اچ دی تی وی تاینی هماهنگش کردم

  • Farsi/Persian
    • The Champ (1979)
    By headless

    من کارم زیرنویس نیست ولی این فیلمو چون خیلی دوست دارم خودم دست به کار شدم امیدوارم لذت ببرید ارتباط با من https://www.facebook.com/parsa.nemati.7

  • Arabic
    By rinchi

    The Champ

  • Arabic
    By rinchi

    The Champ [1979]DVDRip[Xvid]AC3 2ch[Eng]BlueLady

  • English
    • The.Champ.1979.DVDRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
    By portydert

    The.Champ.1979.DVDRIP.XVID.AC3-MAJESTiC (23.976 FPS)

  • Malay
    • The Champ 1979
    By nasay