Subtitles for

Resync

Sync 1:41:48 from Netflix (DrPrank)

Sync time cho bản BluRay (01:41:48) từ sub DrPrank

🔰🔰২০১৮ সালে নেটফ্লিক্স এ মুক্তি পাওয়া সুন্দর একটা মুভি Cloverfield Paradox। কিন্তু মুভির কোন বাংলা সাবটাইটেল নেই তাই আমরা নতুন একটি টিম করে সাবটাইটেল করেছি। আশা করি সাবটাইটেলটি ভালো লাগবে। ভুল হলে আপনাদের কাছে ক্ষমা প্রার্থী। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে ফিডব্যাক এবং গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। ধন্যবাদ।🔰🔰

Modify by Blue-Bird™

Modify by Blue-Bird™

❤️❤ June 2020 > improved just the Chinese translation, to make it matching well with the dialogue.

❤️❤ June 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed. Chinese translation improved

Unicode (UTF-8-SIG) txs subtitletools.com and tre2004

تم مزامنة الترجمة لتتناسب مع النسخة ------------------------------------------------------------------------- The.Cloverfield.Paradox.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] ------------------------------------------------------------------------- شكراً للمترجم الأصلي

Only Foreign, Non-English, Mandarin speaking parts. Timing of subs verified while watching movie.

Rip Web (Z2)

1397/11/15 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری. مترجمین : آرین و سیروس و حسین

By: Malaysia Subbers Crew

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

برای نسخه بلوری تنظیم کردم

💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛

good for blu-ray. Enjoy

Fra nordicb.org

Fra nordicb.org

Fra nordicb.org

Fra nordicb.org

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 Khusus Pemasangan IKLAN & Bisnis

Resync!!!

سینک شده با نسخه بلوری

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Extracted the Sub and Works For all 480p|720p|1080p -- WEB-DL|HDRip|WEBRip|WEB-HD|WEB Re-Encodes, (Runtime: 1h 42mn 26sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐞𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐦𝐩𝐚𝐢𝐫𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Extracted the Sub and Works For all 480p|720p|1080p -- WEB-DL|HDRip|WEBRip|WEB-HD|WEB Re-Encodes, (Runtime: 1h 42mn 26sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐒𝐃𝐇 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Extracted the Sub and Works For all 480p|720p|1080p -- WEB-DL|HDRip|WEBRip|WEB-HD|WEB Re-Encodes, (Runtime: 1h 42mn 26sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

Ripped from release with corrections, 1:41:46 of run time.

credit: FrancisSubs thanks. semoga bermanfaat dna jangan lupa rate good bila suka

runtime 01:42:26

Selamat menikmati. Jangan lupa rating atau komentar, makasih.

Fixed Goldenbeard version for 1h 42m 26s 1080p 23.976 version timing. Eliminated spaces between letters, corrected dialog. Includes two versions, one with typical double lines and one with longer lines for widescreen with 58 character limit per line. Foreign parts included but not all.

By: Malaysia Subbers Crew

SDH. Fix OCR errors. Spell checked. Works on WEB-DL/WEBRiP/HDRiP versions. • For music lovers. Join: t.me/musicxclusive1 •

NON-SDH. Fix OCR errors. Spell checked. Works on WEB-DL/WEBRiP/HDRiP versions. • For music lovers. Join: t.me/musicxclusive1 •

Thakns to ~ Gale ~

Phụ đề chuẩn bản rip từ Netflix (1h42'). Bao gồm cả vài đoạn hội thoại tự nghe mà sub Anh không có.

► iSubtitle.ir & FilmDL.co ترجمه و زیرنویس از زهــرا ◄ WEB-DL , WEBRip

💙 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙 💢 🅢🅡🅣 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة أصلية من 💢

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1082857 클로버필드 패러독스 (The Cloverfield Paradox, 2018) 2017.02.06.10:59 수프 The.Cloverfield.Paradox.2018.NF.WEB-DL.KR.smi (128.9K) http://www.google.com/search?q=A2EABE3CAA7CC2F3C95794FD0C770534 1:42:26 1.44GB ed2k://|file|%ED%81%B4%EB%A1%9C%EB%B2%84%ED%95%84%EB%93%9C.%ED%8C%A8%EB%9F%AC%EB%8F%85%EC%8A%A4.The.Cloverfield.Paradox.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi|1544589624|A2EABE3CAA7CC2F3C95794FD0C770534|h=LCVD6DIYCF4N4YOY6HOFM4ZYFRBUEWKC|/

💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛

► ترجمه از سینا صداقت ¦ MxSub.Net

►►آرین و سیروس و حسین | LiLMeDiA.TV ◄

Mandarin Parts Only

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 Khusus Pemasangan IKLAN & Bisnis

Kredit Bandar1 !!! Bukan yang terbaik tapi boleh faham !!!

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles (WSN.Cliphub.io - FB.com/WorldSubtitlesVN) ~ Perfect Subtitles Choice. It's Up To You ~ ✨ Link Online: https://goo.gl/9nPGpW

Manual translate dari GoldenBeard

tugastream.club

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐓𝐡𝐞.𝐂𝐥𝐨𝐯𝐞𝐫𝐟𝐢𝐞𝐥𝐝.𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐨𝐱.𝟐𝟎𝟏𝟖.𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐒𝐓𝐑𝐢𝐅𝐄.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟒𝟐𝐦𝐢𝐧

𝐒𝐃𝐇 💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐓𝐡𝐞.𝐂𝐥𝐨𝐯𝐞𝐫𝐟𝐢𝐞𝐥𝐝.𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐨𝐱.𝟐𝟎𝟏𝟖.𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐒𝐓𝐑𝐢𝐅𝐄.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟒𝟐𝐦𝐢𝐧

www.DanishBits.org Danmarks største tracker

www.DanishBits.org Danmarks største tracker

www.DanishBits.org Danmarks største tracker

www.DanishBits.org Danmarks største tracker

Retail - Big Thanks to the guys from RAPiDCOWS on www.danishbits.org <3

Retail - Big Thanks to the guys from RAPiDCOWS on www.danishbits.org <3

For any complete WEBRip release (that includes the Netflix intro) + some minor cosmetic adjustments.

Translator Gekke_Henkie

💢 النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

Rip Web (Z2)

𝓒𝓞𝓛𝓞𝓡𝓔𝓓-𝓢𝓓𝓗 🔥 Runtime: 01:42:26 🤝Thanks: GoldenBeard 🎥Web-DL Subs Collection 💬 A member of Psagmeno.com 😎

Official subtitles WEB-DL & HDRips

💙𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜💙HDRip/ WEB-DL/Web Rip 720p/1080p💙 #FGT_Sub

MoviesWbb.CoM

HI -- 🖤 official subtitles 🖤 -- Runtime: 01:42:26 -- Works with all WEBRip & HDRip

HI Removed -- 🖤 official subtitles 🖤 -- Runtime: 01:42:26 -- Works with all WEBRip & HDRip

Extracted from Netflix, Hope you enjoy it :)