Subtitles for

Poster

The Concert (Le Concert) Imdb

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • The.Concert. Le Concert.2009. Buổi hòa nhạc
    By Bui_Hai

    Dịch lại phụ đề dựa trên bản của phuochuunan, chuẩn nghĩa và hoàn chỉnh các đoạn thoại tiếng Nga và Pháp. Rà soát dịch trên hai bản phụ đề tiếng Anh và Pháp. Timing khớp với các bản Bluray, 02:02:44. Các bạn rate cho mình nhé! Enjoy it! Nếu bạn hài lòng chất lượng bản dịch, vui lòng donate cho mình với Quỹ Yêu điện ảnh: STK 0680124058888 (Ngân hàng MB Bank) Cảm ơn bạn đã chia sẻ! Vui lòng không reup với mục đích thương mại với bất kì hình thức nào!

  • French
    • The.Concert.(Le.concert).2009.BluRay.[YTS_FR_Foreign_only]
    By jondo2

    Resync for YTS release (Framerate from 25 to 23.97 + Start times). Many thanks to original uploader "v3rv3". Contains french subs for russian dialogs only. -/- Contient les sous-titres en français pour les dialogues en russe uniquement.

  • French
    • The.Concert.(Le.concert).2009.BluRay.[YTS_FR_Foreign_only]
    By jondo2

    Resync for YTS release (Framerate from 25 to 23.97 + Start times). Many thanks to original uploader "v3rv3". Contains french subs for russian dialogs only.

  • Vietnamese
    • Le.Concert.2008.m720p.BluRay.DD5.1.x264-FreeHD
    By mystifyingsage

    Khớp bản 02:02:44

  • Thai
    • Le.Concert.2008.720p.BluRay.2xRus.Fre.HDCLUB
    By pomverachai

  • Thai
    • The Concert (Le Concert) (2009) OCR
    By tre2004

    runtime 1:57:45

  • Arabic
    • Il.Concerto.(2009).BRrip.x265.Italian.Aac-Shiv
    By leel911

    تعديل التوقيت - ترجمة : سعيد عبد الجليل

  • English
    • Le concert (2009) - synced to German bluray
    By Bruce Willis

    adjusted timings of these subs: http://subscene.com/subtitles/the-concert-le-concert/english/438382

  • English
    • Le Concert 2009
    By Wulfila

  • Vietnamese
    • Le.Concert.2009.vie
    By phuochuunan

    Dịch từ bản tiếng Anh có tham khảo bản tiếng Pháp

  • English
    • Radu.Mihaileanu.2009.Le.concert.BDRip.XViD-KG
    By nechurech

    respect to the original uploader

  • Arabic
    • Le.Concert.2009.PROPER.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs
    By khaledd2006

    ترجمة السيد / سعيد عبد الجليل لمنتدى ديفيدي العرب

  • Portuguese
    • Le concert 2009
    By Dikrania

    707 MB

  • Italian
    • Le concert 2009
    By Dikrania

    707 MB

  • French
    • Le concert 2009
    By Dikrania

    707 MB

  • Spanish
    • Le concert 2009
    By Dikrania

    707 MB

  • English
    • Le concert 2009
    By Dikrania

    707 MB

  • French
    • Le.Concert.2009.PROPER.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs
    By v3rv3

    Z2 FR RESYNC

  • Danish
    • Le.Concert.2009.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD
    By Fields

  • Serbian
    • Le.Concert.2009.MULTi.720p.BluRay.x264-FHD
    By banigo15

  • Spanish
    • Le Concert 2009 DVDRip.Xvid CD1
    By vaimac

    699 cada CD

  • Spanish
    • Le Concert 2009 DVDRip.Xvid CD2
    By vaimac

    699 cada CD

  • Spanish
    • Le Concert 2009 DVDRip.Xvid de 705 Mb
    By vaimac

  • Brazillian Portuguese
    • Le.Concert.FRENCH.DVDRip.XviD-UNSKiLLED
    By erasmo

    Extraida de outro site, creditos mantidos

  • French
    • Le.Concert.2009.Z2
    By FrenchTeAm

    Z2 FR