« back to subtitle list
Poster

The Conjuring: The Devil Made Me Do It

  • Release info:
    The.Conjuring.The.Devil.Made.Me.Do.It.2021.720p.WEB.H264-NAISU
    The.Conjuring.The.Devil.Made.Me.Do.It.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-EVO+CMRG
    The.Conjuring.The.Devil.Made.Me.Do.It.2021.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES
    The.Conjuring.The.Devil.Made.Me.Do.It.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-EVO+CMRG+MZABI
    The.Conjuring.The.Devil.Made.Me.Do.It.2021.WEBRip.x264-ION10
    The.Conjuring.The.Devil.Made.Me.Do.It.2021.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG
    The.Conjuring.the.Devil.Made.Me.Do.It.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    The.Conjuring.The.Devil.Made.Me.Do.It.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    The.Conjuring.The.Devil.Made.Me.Do.It.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    The.Conjuring.The.Devil.Made.Me.Do.It.2021.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
  • A commentary by
    danghuong18
  • Lâu rồi mới quay lại dịch phim, phần này tuy không hay lắm so với 2 phần đầu nhưng coi cũng ổn, thấy đã có bạn dịch nhưng lỡ dịch rồi nên mình up luôn, mình không theo đạo Thiên Chúa nên bản dịch có tham khảo tài liệu về những câu Kinh Thánh trong phim để đưa đến cho người xem (theo đạo Thiên Chúa) cảm giác gần gũi nhất, chúc các bạn xem phim "vui" sợ và nhớ đừng quên vote cũng như góp ý để mình hoàn thiện bản dịch hơn! Thanks! P/s: Mình là fan cứng phim kinh dị nhất là series The Conjuring
  • Download Vietnamese Subtitle