« back to subtitle list
Poster

The Croods

  • Release info:
    The Croods 2013 1080p BluRay x264-SPARKS
    The Croods 2013 720p BluRay x264-SPARKS
    The Croods 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD
    The Croods 2013 BluRay 1080p DTS x264-CHD
    The Croods 2013 BluRay 720p DTS x264-CHD
  • A commentary by
    KkFalse
  • Resync subs de "chrisalyse" (24fps>23.976fps, -7,356s), fusion des lignes courtes, correction des chevauchements, correction des durées trop courtes. Corrections mineures de la traduction (2 phrases), tout le reste est commun (avec les défaut de traduction inhérent...)
  • Download French Subtitle