Subtitles for
The Darjeeling Limited Imdb
- Year: 2007
-
English
- The.Darjeeling.Limited.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
-
Korean
- The Darjeeling Limited (2007) (1080p BluRay x265 Silence)
By club706N | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 느낌표 제거, 비속어/은어 제거 || 1. 삼형제의 이름은 프랜시스 포드 코폴라, 피터 보그다노비치, 잭 니콜슨에게서, 2. 나탈리 포트만은 30분 촬영을 위해 인도 조드푸르로 가서, 촬영 마치고 인도 여행을 했다고, 빌 머레이도 3일 촬영 일정이었으나 하루 반 만에 촬영을 끝내고 한 달동안 인도에 머물렀다고, 3. 장 르누아르의 '강'(1951), 사티야지트 레이 감독의 영화들, 루이 말의 인도 다큐에서 영감을 얻었다고, 웨스 앤더슨은 대본을 쓰기 전까지 인도에 가본 적도 없었다고, 4. 다즐링은 인도 서뱅골 지역에서 재배되는 차 브랜드의 이름이기도 하다고
-
Malay
- The.Darjeeling.Limited.2007.720p.Blu-ray.AC3.x264-CtrlHD
By ShasyaLalaDisney+ Retail.
-
Norwegian
- The.Darjeeling.Limited.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-Leffe
By runicornOversettelse til norsk. Enjoy & Rate :P
-
Ukrainian
- The Darjeeling limited (2007) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
By MutuLI01:31:46 toloka.to/t35143
-
Indonesian
- The.Darjeeling.Limited.2007.720p.BluRay.x264
- The.Darjeeling.Limited.2007.1080p.BluRay.x264
By Kuda_Lumping1Retail
-
Arabic
- The.Darjeeling.Limited.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG
- The.Darjeeling.Limited.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
- The.Darjeeling.Limited.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
- The.Darjeeling.Limited.2007.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
By alsugair💢 Starz - الترجمة العربية الأصلية 💢 alsugair
-
English
- The Darjeeling Limited (2007) 720p by KoKoon [MKV Corp]
By swap👉🏻 Release subtitles with the lyrics removed and a couple of corrections (missing words mostly)
-
Farsi/Persian
- The.Darjeeling.Limited.2007.Bluray
- The.Darjeeling.Limited.2007.720
By M0H4MM4D.A.Hترجمه و زیرنویس از محمد امین میرزاد || ارائه شده توسط وب سایت ساب استار www.substar.ir
-
Bengali
- The Darjeeling Limited 2007 BanglaSub By Sezan_Shaikat
- The Darjeeling Limited 2007 BanglaSub
- The Darjeeling Limited 2007 বাংলা সাবটাইটেল
- The Darjeeling Limited (2007).1080p.BluRay.x264-[YTS ]
- The Darjeeling Limited 2007 Run Time: 01:31:46
By Vladimir_Shaikat1মুভি নাম্বারঃ ২১। মুভির কাহিনী তিন ভাই ফ্রান্সিস, পিটার ও জ্যাককে নিয়ে। এক বছর আগে তাদের বাবার মৃত্যু হয়, যেকারনে তিনজনই বিষন্নতায় থাকে। এই বিষন্নতা কাটাতে তিন ভাই মিলে ইন্ডিয়া ভ্রমণে বের হয়। উদ্দেশ্য দার্জেলিং ভ্রমণ, ভ্রমণের মাধ্যম ট্রেন আর ট্রেনের নাম দ্যা দার্জেলিং লিমিটেড। অনুবাদ ভালো লাগলে পজেটিভ রেটিং দিবেন।
-
English
- The Darjeeling Limited 2007 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD
By eladir -
Indonesian
- The.Darjeeling.Limited.2007.BluRay.Indonesia.Subtitle.
By DempoRaya_481Dengan perubahan seperlunya. Semoga berkenan.
-
English
- The Darjeeling Limited (2007) Blu-ray 720p.x264 [English & Hindi]
- The Darjeeling Limited (2007) Blu-ray 720p.x264 YIFY
- The Darjeeling Limited (2007) Blu-ray 720p.x264
By syncCorrected names for languages spoken and translated the dialogues. So, it includes foreign parts.
-
Thai
- The Darjeeling LiMITED 2007 1080p BluRay -RARBG OCR
By tre2004RUNTIME : 01:31:46
-
English
- The Darjeeling Limited[2007]DvDrip[Eng]-FXG
By Rajs83For FXG
-
GermanBy Leroy Slap
Neu synchronisiert, passt für BR 720
-
English
- The.Darjeeling.Limited.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.English
By SeriousSub -
English
- The.Darjeeling.Limited.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
- The.Darjeeling.Limited.2007.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
- The.Darjeeling.Limited.2007.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH
By kallekRetail, extracted from BluRay. Removed HI, added italics, added missing spaces, broke long lines & fixed short display times.
-
Vietnamese
- The.Darjeeling.Limited.2007.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
By keta1124Enjoy ! Phim hay !
-
Farsi/Persian
- The Darjeeling Limited 2007
By hodongهماهنگ شده با سایت TinyMovies....http://tinyez.com/tt0838221
-
Arabic
- The.Darjeeling.Limited.2007.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
By mhha2000تعديل التوقيـــت
-
Indonesian
- The.Darjeeling.Limited.2007.720p.BRRip_suN
By habier -
Farsi/Persian
- The Darjeeling Limited (2007) 720p BrRip 750MiB Theroxstar Release-fa
By yeganehaymمن فقط هماهنگ کردم
-
English
- The.Darjeeling.Limited.2007.720p.Blu-ray.AC3.x264-CtrlHD
By vtn54HI Removed,Fixed Some Errors.
-
Farsi/Persian
- The Darjeeling Limited 2007 BRRip 720p547MB
By amirmufcکار هماهنگی را برای نسخه 720 و بلوری انجام دادم
-
Arabic
- The Darjeeling 2007 BRRIP 720p
By K A M E L -
Farsi/Persian
- The.Darjeeling.Limited
By serbفرستنده : نوید کرباسی (serb)
-
Arabic
- The.Darjeeling.Limited.2007.720p.HDTV.DD.5.1.x264-CtrlHD
By w30w30نسخة بلوراي
-
Arabic
- The.Darjeeling.Limited.2007.DVDRip.AC3.iNT-DEViSE
By jumpoadnan -
English
- Darjeeling Limited [Bluray 720p and 1080p]
By TycketorydeCustom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit most Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
-
Danish
- The.Darjeeling.Limited.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
By FieldsRetail m. kursiv
-
French
- The Darjeeling Limited de Wes Anderson
By denix333 -
Finnish
- The.Darjeeling.Limited.2007.DVDRip.XviD-DMT
By mindfukker -
Serbian
- The Darjeeling Limited [2007]
By jsd -
Latvian
- The.Darjeeling.Limited
By ollekn -
English
- The.Darjeeling.Limited.2007.DVDRip.XviD.AC3-CODE
By kress -
English
- The.Darjeeling.Limited.2007.720p.HDTV.DD.5.1.x264-CtrlHD
By trungkho -
Arabic
- [ iDX A.3.R ]
By A.3.R -
Danish
- The Darjeeling Limited[2007]DvDrip[Eng]-FXG
By corsa -
Arabic
- The Darjeeling Limited[2007]DvDrip[Eng]-FXG.aragobble
By asmer -
Arabic
- The.Darjeeling.Limited.DVDRip.XviD-DMT-ARB
By tamodo_egypt -
Hebrew
- the.darjeeling.limited.dvdrip.xvid-dmt
By dovigal -
English
- WAF
-
Arabic
- The.Darjeeling.Limited[2007]DvDrip[Eng]-FXG
By AlTiMa2005Time edited By : me
-
Arabic
- The.Darjeeling.Limited.DVDRip.XviD-DMT By m3ani
By m3ani1 -
Swedish
- The Darjeeling Limited[2007]DvDrip[Eng]-FXG
By palmee699mb by palmee
-
Swedish
- The.Darjeeling.Limited.DVDRip.XviD-DMT
By palmee695mb
-
Turkish
- The.Darjeeling.Limited.DVDRip.XviD-DMT
By EMRINHO -
Spanish
- The.Darjeeling.Limited[2007]DvDrip[Eng]-FXG
By rogardfound on opensubtitles.org
-
Slovenian
- The.Darjeeling.Limited[2007]DvDrip[Eng]-FXG
By rogardfound on opensubtitles.org
-
Brazillian Portuguese
- The.Darjeeling.Limited[2007]DvDrip[Eng]-FXG
By rogardfound on opensubtitles.org
-
English
- The.Darjeeling.Limited[2007]DvDrip[Eng]-FXG
By Hideaway -
French
- The.Darjeeling.Limited[2007]DvDrip[Eng]-FXG
By Hideaway -
English
- The.Darjeeling.Limited[2007]DvDrip[Eng]-FXG
By Hideaway -
French
- The.Darjeeling.Limited.DVDRip.XviD-DMTI change
By Hideaway -
English
- The.Darjeeling.Limited.DVDRip.XviD-DMT
By spaniel100%
-
English
- The.Darjeeling.Limited.DVDRip.XviD-DMT
By spaniel -
Spanish
- vis-tdl-cam
By yoyo3003vis-tdl-cam.srt
1:31:46 run time - Forced Narrative - Extracted from Closed Caption release