« back to subtitle list
Poster

The Dark Knight Rises

  • Release info:
    The.Dark.Knight.Rises.2012.720P.R6.x264.LiNE-JYK
  • A commentary by
    Yakusha
  • Some of errors are corrected, still many though. It's my final. 오류 몇개를 수정했습니다. 고칠 것은 많지만 손 뗍니다. 컷도 많고 대사도 많아서 자막으로 감상하기가 어렵습니다만, 자막이 영화내용을 왜곡하지는 않도록 만들었습니다. 누군가 분량을 줄여줬으면 좋겠네요. 줄바꿈도 좀 해주고...
  • Download Korean Subtitle