« back to subtitle list
Poster

The Departed

  • Release info:
    The.Departed.2006.BDRip.1080p.DTS-HD.MA.5.1.extras-HighCode
    The.Departed.2006.BDRip.1080p.DTS.multisub.HighCode-PHD
    The.Departed.2006.720p.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM
    The.Departed.2006.iNTERNAL.BDRip.x264-EXViDiNT
    The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
    The.Departed.2006.720p.BluRay.x264-750MB-YIFY
    The.Departed.2006.720p.BluRay.x264.AC3-Ozlem
    The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    The.Departed.2006.1080p.BluRay.x264-2GB-YIFY
    The.Departed.2006.BRRiP.XViD.AC3-OBSERVER
  • A commentary by
    Ivandrofly
  • Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
  • Download English Subtitle