Subtitles for

Poster

The Discreet Charm of the Bourgeoisie (Le Charme discret de la bourgeoisie) Imdb

  • Year: 1972
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE
    By Outter_Films

    𝗦𝗧𝗨𝗗𝗜𝗢𝗖𝗔𝗡𝗔𝗟 𝟰𝗞 ترجمة : سعيد عبدالجليل

  • Turkish
    • The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.1.0-BLURANiUM
    By 1see0ne

    DVD-Rip

  • Farsi/Persian
    • The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.REMASTERED.BluRay.x264_Filmbin
    By filmb.in

    هماهنگ با نسخه بلوری فیلم بین ریمستر 01:41:50

  • Vietnamese
    • The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.2160p.UHD.BluRay.x265.FLAC-SURCODE
    By thanhtu2004

    1:41:50

  • Hebrew
    • The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By karol1956

  • Korean
    • The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT
    By club706

    EBS videosub trans | 수정: 줄임말 풀어쓰기, 삭제 장면은 기존 자막에서

  • Korean
    • The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT
    By club706

    졸린고양이 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 느낌표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정

  • English
    • The.Discreet.Charm.of.the.Bourgeoisie.1972.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HDH
    By TheFlamboyant1

    PGS/HDMV extracted from source. SRT created using Subtitle Edit 3.6.2 (tesseract 3.0.2). Checked and fixed OCR. Italics preserved.

  • Arabic
    • Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972.CC.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-RuTracker
    By faarees

    ترجمة سعيد عبد الجليل

  • English
    • Luis Bunuel - (1972) The Discreet Charm of the Bourgeoisie
    By LittleAfterAll

    Source: The Criterion CollectionBluray. OCR-ed and checked by me.

  • Greek
    • Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-DON
    By eladir

  • Swedish
    • Le charme discret de la bourgeoisie 1972 720p BluRay FLAC 2.0 x264-DON
    By BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU

  • Polish
    • Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-DON
    By BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU

  • Norwegian
    • Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-DON
    By BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU

  • Hungarian
    • Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-DON
    By BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU

  • Chinese BG code
    • Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-DON.cht
    By BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU

    Cantonese

  • Chinese BG code
    • Le.charme.discret.de.la.bourgeoisie.1972.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-DON
    By BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU

    Mandarin

  • Farsi/Persian
    • The_Discreet_Charm_of_the_Bourgeoisie_1972_1080p_BluRay_Full_HD_FLAC_SiPS_30NAMA
    By pishtazzz

    با نسخه بلوری موجود در وب سایت 30 نما هماهنگ کردم

  • Farsi/Persian
    • The Discreet Charm of The Bourgeoisie-720
    By Akaa

    Enjoy it

  • Vietnamese
    • The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) 1080p Bluray Remux AVC DTS-HD MA 2.0-NTL
    By ivy68

    Sync time

  • Farsi/Persian
    By Anonymous

    هماهنگ با نسخه ی هشت گیگی

  • English
    • Le charme discret de la bourgeoisie 1972 Blu-ray 720p multi-HighCode
    By Chromeman

    OCR of the included English vobsub

  • Italian
    • The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By bisounours

    firefly777 srt UTF-8 resync. Framerate: 24.000

  • Spanish
    • The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By bisounours

    firefly777 srt UTF-8 resync. Framerate: 24.000

  • Arabic
    • Le Charme Discret de la Bourgeoisie 1972 HDTV 720p Ita Fre Ac3 x265-NAHOM
    By Bonasera

    || سِحر البرجوازية ||

  • Norwegian
    By NordTech

    Rip from DVD

  • Thai
    • The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) 720p BRRip - MkvCage
    By tre2004

    RUNTIME : 01:41:31

  • Vietnamese
    By VNZoom1

    Sub của bác - Seasons1311 - mỉnh chỉ chỉnh thời gian khớp với phim mình xem và up thôi, cảm ơn bác nhiều.

  • Korean
    • The Discreet Charm Of The Bourgeoisie 1972 d9 Minisd-Tlf.mkv
    By dzemann

    700M 704X480 014141 7 languages

  • Arabic
    • The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By 82nietzsche

    مجرد تعديل للتوقيت ليتلاءم مع نسخة البلوري.. مع الشكر للمترجم اﻷصلي

  • Vietnamese
    • The Discreet Charm of the Bourgeoisie.1972
    By Seasons1311

    [kickass.to]luis.buñuel.the.discreet.charm.of.the.bourgeoisie.1972.blu.ray.x264

  • Farsi/Persian
    • The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) BluRay.Rip 720p
    By kamal.dp

    for 750 MB

  • Farsi/Persian
    • DVDrip
    By pu1p

    n_s_2427 : مترجم

  • French
    • BDRip
    By cipo

  • English
    • The.Discreet.Charm.Of.The.Bourgeoisie.1972.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By raconst

  • English
    • [DivXITA-FRA] Il Fascino Discreto Della BorghesiaLe Charme discret de la bourgeoisie L Bunuel-1972l
    By Hooman

    This is the subtitle uploaded by "bullit" with fixed frame rate and delay to match the version in the release name

  • English
    • The Discreet Charm of the Bourgeoisie DVDRip [Various]
    By JackRaiden

    SubRip for various DVDRips

  • Croatian
    • Le Charme discret de la bourgeoisie
    By Mladen81

    23.976 FPS, 695 MB

  • Greek
    • he Discreet Charm Of The Bourgeoisie
    By SFTeam

    SabRip [SFTeam]

  • Italian
    • CRiTERiON.DVDRip.DivX3LM.23.976 FPS.MP3.ITA
    By firefly777

    CRiTERiON.DVDRip.DivX3LM.23.976 FPS.MP3.ITA

  • Spanish
    • CRiTERiON.DVDRip.DivX3LM.23.976 FPS.MP3.ESP
    By firefly777

    CRiTERiON.DVDRip.DivX3LM.23.976 FPS.MP3.ESP

  • English
    • CRiTERiON.DVDRip.DivX3LM.23.976 FPS.MP3.ENG
    By firefly777

    CRiTERiON.DVDRip.DivX3LM.23.976 FPS.MP3.ENG

  • English
    By okp

  • English
    By bullit

  • English
    By bullit

  • English
    By bullit