Subtitles for

Poster

The English Patient Imdb

  • Year: 1996
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • The.English.Patient.1996.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Nistelrooy881

    iTunes & NETFLIX & ضبط توقيت ترجمة أشرف عبدالجليل

  • Ukrainian
    • The English Patient (1996) BDRip-AVC
    By MutuLI

    02:41:52 субтитри з Netflix, часткове редагування MutuLI

  • Korean
    • The.English.Patient.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    잉글리쉬 페이션트 (1996) 정식자막

  • Arabic
    • The English Patient (1996) .WEBRIP.1080p-NETFLIX
    By q8horrors

    🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة أصلية

  • Vietnamese
    • The.English.Patient.WEBRip.Netflix.vi
    By mochioka

    Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Ngọc Diệp.

  • Indonesian
    • The.English.Patient.1996.BluRay.x264.YIFY
    By tedi

    Retail HBO GO | 2h 42m Resync for BluRay (semoga sinkron)

  • Malay
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By ShasyaLala

    Astro GO Retail.

  • Greek
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    By eladir

  • Korean
    • The English Patient 1996 (1080p x265 10bit Tigole)
    By club706

    EBS videosub trans.

  • Ukrainian
    • The English Patient (1996) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
    By MutuLI

    02:41:48 переклад - Ярослав Доценко, редагування - yuranako toloka.to/t60445

  • English
    • The.English.Patient.1996.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Chitnis

  • Arabic
    • The English Patient (1996) WEBRip.iTunes.ar
    By Anonymous

    ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

  • Arabic
    • The.English.Patient.1996.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-YIFY
    By D.LUFFY

    ◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

  • Arabic
    • The.English.Patient.1996.1080p.BluRay.x264-YIFY
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-YIFY
    By D.LUFFY

    ◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

  • Estonian
    • The.English.Patient.1996.720p.HDTV.AC3-HDVClub
    By ReMaster

    ReMastered

  • Norwegian
    • The.English.Patient.1996.BluRay.1080p.x264.YIFY
    By Cable1

    DVD>BluRay

  • English
    • The.English.Patient.1996.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By v8x

  • Bengali
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.Subtitle-Hut
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.YIFY
    • The.English.Patient.1996.480p.BluRay.x264-Pahe.in
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-Pahe.in
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-MKVCage
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-Ganool
    By Subtitle Hut

    ৬৯তম অস্কারের সেরা ছবি। অনুবাদক দল: আতিকুল গণি রিপন, হাসান মাহাদী, এস. এম. আনিসুর রহমান আকাশ, কুদরতে জাহান জিনিয়া, নুরুল্লাহ মাশহুর, লোকমান হোসেন বাবু। সম্পাদনা: কুদরতে জাহান জিনিয়া, তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান। সতর্কতা: কাহিনীর প্র‍য়োজনে কিছু ১৮+ দৃশ্য আছে। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে দেয়া আছে। যে কোনো মতামতের জন্য যোগ দিন: আমাদের গ্রুপ- facebook.com/groups/subtitlehut, আমাদের পেজ -facebook.com/subhut2014 ।

  • Vietnamese
    • The English Patient (1996) BD Remux AVC 1080p DTS-HD MA 5.1
    By ivy68

    Sync time

  • Farsi/Persian
    • The.English.Patient.1996.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264.YIFY
    By H a M e D

    هماهنگ با این نسخه ها

  • French
    • The.English.Patient.1996.m720p.BluRay.x264-BiRD
    • The.English.Patient.1996.1080p.Blu-ray.ITA.AVC.DTS-HD-MA.5.1
    By Elgohan

    Resync et corrections.

  • Danish
    • The.English.Patient.1996.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Primesub

    Rettede et par OCR-fejl (sammensatte ord, som ikke skulle sidde sammen). Tak til DSE.

  • Danish
    • The.English.Patient.1996.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By bullit

  • Arabic
    • The.English.Patient.1996.720p.BDRip.X264.AC3-PLAYNOW
    By kazma

    شكرا للمترجم القدير .. أشرف عبد الجليل

  • Brazillian Portuguese
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264.YIFY
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By PSawyer

  • Farsi/Persian
    • The English Patient (1996) 720p BluRay x264 SiNNERS
    By H a M e D

    02:41:44 هماهنگ با زمان بندی www.cinemadiary.ir

  • Thai
    • The English Patient (1996) - OCR
    By tre2004

    runtime 02:41:44

  • Farsi/Persian
    • The English Patient 1080p
    By knifeinthewater

    استفاده از نسخه‌ی دوبله در ترجمه. زیرنویس سال‌ها پیش تهیه شده و نیم‌فاصله‌ها در تایپ رعایت نشده

  • English
    • The.English.Patient.1996.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By 17Subs

    Resynced for this release from Verifonix's sub

  • Indonesian
    • The English Patient (1996) BrRip x264 - YIFY
    By supersephta

    just resync ,The English Patient (1996) 720p BrRip x264 - YIFY; credit to sii_rezz

  • English
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264.YIFY
    By crazyfox

  • English
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264.YIFY
    By jeyaprasath

    For 1080p & 720p Bluray Movies_by JP

  • Arabic
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Ahmad_599

    "ترجمة الرائع "أشرف عبدالجليل

  • Spanish
    • The English Patient 1996 720p BluRay x264-SiNNERS
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264.YIFY
    By Commotion7

    Sincro. para ésta versión

  • Danish
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By DSE

    Retail

  • Indonesian
    • The.English.Patient.1996.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    By sii_rezz

    Cocok untuk film yang ada di website ganool, bluray 1080p. Retiming milik "xFLOWERx"

  • Arabic
    • The.English.Patient.1996.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    By gamsheer

  • English
    • The.English.Patient.1996.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    By Erik Eka Putra

    Synced for Ganool release.

  • English
    • The English Patient [1996]
    By Ghostkeeper

    For 649MB file. Improved from Blues' sub. Complete manual re-sync, nearly every line had to be synced. Reduced italics to only the text that's off-scene rather than off-camera, as is custom. Some minor further fixes.

  • Farsi/Persian
    • The.English.Patient.1996.DVDrip.x264
    By shederem

    DVDrip.x264 هماهنگ با نسخه‌ی

  • Arabic
    • The.English.Patient.1996.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By copacapana

    ضبط الوقت مع خالص التقدير للمترجم الاصلى اشرف عبدالجليل د.احمد بدرالدين

  • English
    • HDMaNiAcS
    • The.English.Patient.1996.1080p.BluRay. DTS.x264-HDMaNiAcS.mkv [13.67 GB; runtime 2-41-48]
    By Mongpa101

    corrections, resynced for this version

  • Vietnamese
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.GER.DTS.x264-CRiSC
    By trilinh

    Sử dụng sub của giangnguyen234 và QKK trộn ngôn từ theo ý mình thích. Mọi người tham khảo. Cám ơn hai dịch giả!

  • Vietnamese
    • The.English.Patient.1996.m720p.BluRay.x264-BiRD
    By 1950s

    Ghé thăm blog: http://cinemasaigon.blogspot.com/

  • English
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By nadertawfik

    just timing

  • English
    By anji

  • Vietnamese
    • The English Patient 1996 Brrip
    By nvbteam

    Sync cho bản Brrip từ sub của orbatGTA

  • Vietnamese
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.GER.DTS.x264-CRiSC
    By dk0705

    Sync lại từ sub của langtult_ndk và giangnguyen234.

  • English
    • The English Patient 1996 720p Bluray.x264.AC3
    By Ledzepp

  • English
    • The English Patient 1996 720p Bluray.x264.AC3-HI
    By Ledzepp

  • English
    • The.English.Patient[Eng]Dvdrip.Dino
    By Scorpion24

    100% sync......Enjoy!!

  • Danish
    • DVDR
    By 2670

    Retail

  • Vietnamese
    • The English patient Bo sung tu ban sub cua langtult-ndk
    By giangnguyen234

    Sub của bạn langtult_ndk có một vài đoạn chưa dịch hết nên mình bổ sung cho hoàn chỉnh

  • Indonesian
    • The English Patient DVDRIP manual by Yudy Prasetyono
    By Yudy.prasetyono

    Mohon diRATING ya..

  • Farsi/Persian
    • The English Patient 1996 720p
    By mm-fire

    همانگ شده توسط حامد www.iMovies-DL.com

  • English
    • The.English.Patient[Eng]Dvdrip.Dino
    By muviepsycho

    no rar

  • Farsi/Persian
    • The English Patient
    By amin 13551355

    اولین و کاملترین زیرنویس

  • English
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Verifonix

    Fixed subtitle, HI removed

  • English
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay-x264
    By kp99

    fps 23,976

  • English
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay-x264
    By kp99

    fps 23,976

  • Korean
    • The.English.Patient.1996.CE.XviD.DTS-AC3.3AUDIO.4CD-WAF
    By joogunking

  • Arabic
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By faarees

    ترجمة أشرف عبدالجليل تعديل محمد العازمي

  • Romanian
    • The.English.Patient[Eng]Dvdrip.Dino
    By bubuloimare

  • Indonesian
    • The English Patient
    By xFLOWERx

  • Arabic
    • The.English.Patient[1996]DvDrip.Dino
    By MeDox

    Edit By mEDox

  • Arabic
    • The English Patient [3 CDs 675 MB each]
    By Brad Pitt II

    By Brad Pitt II

  • Dutch
    • The English Patient 1996Anthony Minghella.CD1
    By freddykgb

  • French
    • The.English.Patient.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By benniegentil

  • English
    • The.English.Patient.1996.BluRay.720p.DTS.x264-SiNNERS
    By shady86

    Fixed

  • English
    • The English Patient 1996 BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
    By Blues

  • Arabic
    • The English Patient 1996 BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
    By Blues

  • Vietnamese
    • The.English.Patient.mHD.2247
    By Robertino

    có sẵn link down film

  • English
    • The.English.Patient.1996.BluRay.720p.DTS.x264-SiNNERS
    By dungnt

  • Vietnamese
    • The.English.Patient[Eng]Dvdrip.Dino
    By langtult_ndk

  • English
    • The English Patient 1996 DVDRip XVID
    By kmmt123

  • English
    • The.English.Patient[Eng]Dvdrip.Dino.avi
    By cgha

  • Arabic
    • The English Patient 1996.CD1
    By amsswilam

  • Arabic
    • The English Patient
    By Cat Stevens

  • English
    • El-Paciente-Ingles-1997-sub-english
    By Dadihor

  • Spanish
    • El-Paciente-Ingles-1997-sub-spanish
    By Dadihor

  • English
    • The.English.Patient[Eng]Dvdrip.Dino
    By O1O1O1

    The.English.Patient[Eng]Dvdrip.Dino

  • English
    • fixed for the 1cd DvdRip,701mb
    By ambar_bs

    fixed for the 1cd DvdRip,701mb

  • Croatian
    • Engleski pacijent
    By Vrda-san

    Engleski pacijent

  • Arabic
    • The English Patient (Dvd-Rip) Divx , 701 MB
    By NaAZoOR

    The English Patient (Dvd-Rip) Divx , 701 MB

  • English
    • The.English.Patient.1996.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT
    By Sinistral

    The.English.Patient.1996.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT

  • English
    • The.English.Patient.1996.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT
    By Sinistral

    The.English.Patient.1996.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-HigHoT

  • Arabic
    By Anonymous

  • Arabic
    By Anonymous

  • English
    By sahara_lai

  • Finnish
    By Anonymous

  • Turkish
    By phila

  • Finnish
    By memo_king_memo

  • English
    By fox_522

  • English
    By Anonymous

  • Dutch
    By Anonymous

  • French
    By Anonymous