Subtitles for

Dani, un funzionario giapponese che lavora presso il governo provinciale di Gyunggi-do per fare in modo che i coreani cambino i loro nomi in quelli giapponesi secondo l'ordine del governatore generale. Sul Jin-young è un coreano ostinato e fiero che si rifiuta di cambiare nome. Dani arriva a rispettare Sul e si innamora di sua figlia Ok-sun.

Dani, a Japanese official who works at the Gyunggi-do provincial government to have Koreans change their names to Japanese ones according to the Governor General's order. Sul Jin-young is a stubborn and proud Korean who refuse to change his name. Dani comes to respect Sul and falls in love with his daughter Ok-sun.