Subtitles for

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

Your Rate Will Be Great

Disney+ Retail.

بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس موجود و رنگی شده و همراه با تفسیر مکان و جمله ها، زیرنویس از علی و جواد از تیم IMDB-DL

[ Durasi 🎥 »»» 01:39:58 ]

Íslenska

فقط هماهنگ کردم... تایم فیلم 1:39:58

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

RETAIL NF Fix common errors

Retail subs. Spellchecked, fixed dialogues, italics, and long/short lines.

FIXED a lot of long lines, few wrong words, individual line sync in this sub was bad - I corrected a lot of it (but I've got to have a life, too), added lots of commas, improved on anything I could. With respect to the guy(s) who worked on this sub prior to me. Playtime is 1.32.29 and FPS is 29.970. If you have a different 29.970 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).

Used Subtitle Edit 3.5.2 64bit

Sesuai untuk semua versi BluRay. Kompom puas hati!!

Subtitle for joined file from three-part-movie files. Please rate. Thanks

Subtitle Colour : Lite Blue. my subtitle's will be in colour's. Works on 720p and 1080p and Bluray and Web.

blu-ray rip @ 23.976 fps : Slabak

امید : من فقط با نسحه 799 مگابایتی بلوری هماهنگ کردم.

Hanca Datt

Fantastic.Four.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Italics, Short display-time. etc...

"English" AND "English forced in" sync for german BluRay (24fps)

"German forced in" BluRay (24fps(!))

original

Versi Retail Semua BluRay. Diambil dari Blu-ray CEE (Central Eastern Europe). Diterjemahkan Oleh: Nazaret Setiabudi

ترجمه و زیرنویس: محمد سرخیل|[email protected]

Blu-ray Retail

Cari movie di kat.cr (Fantastic.Four.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG).. Resync dengan baik. Please rate.

COLORED HI REMOVED, Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.

SDH Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.

COLORED HI Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.

Fix Time And Lines Fantastic Four BRRIP Durasi 01.39.58

- retail -

- retail -

- retail -

- retail -

RETAIL+SYNCHED+IMPROVED

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

resync sub Pein Akatsuki untuk rilis 1080p BluRay x264 DTS-JYK, saya coba belum ada yg cocok

SDH/HI Removed

SDH/HI Removed

FO Only

cuba untuk melayukan sarikata sebaik mungkin tanpa ada loghat dari mana2 negeri

Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW

runtime 01:39:58

زیرنویس از علی و جواد

::دانلود زیرنویس فیلم هایی که در سابسین نیست:: ::بروزترین مرجع فروش فیلم و سریال:: WWW.KINGDVD.IN با تشکر از zoro_shomali

من فقط هماهنگ کردم برای بلوری

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖

just improved it to my liking

Perfect Sync

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©

ترجمة: عدي بناوي

reSync door Moreno1973 voor 1080P link movie:onder https://piratebayproxy.be/torrent/12629217/Fantastic.Four.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG

[01:39:58]

FIX OCR, SPELLINGS, LINES ...ETC. improved by- simonkhan.

**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Fantastic.Four.2015.BDRip.x264-GECKOS

**SDH BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Fantastic.Four.2015.BDRip.x264-GECKOS

Retail sub-errors checked.

COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Added Some Little Words And Quotes, Removed Uneeded Spaces, Overlapping, Removed All Italized Words, Perfect Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, thanks to "GoldenBeard"... Enjoy!! :D

HI Removed - Fixed Some Common Errors, Added Some Little Words And Quotes, Removed Uneeded Spaces, Overlapping, Removed All Italized Words, Perfect Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, thanks to "GoldenBeard"... Enjoy!! :D

SDH - Fixed Some Common Errors, Added Some Little Words And Quotes, Removed Uneeded Spaces, Overlapping, Removed All Italized Words, Perfect Sync, For All BluRay|BRRip|BDRip Copies, thanks to "GoldenBeard"... Enjoy!! :D

PeAcE! Silakan rate juga.

Traducerea: BLURAY RETAIL vs.1h39'58'' fara diactrice

█▐ محمد العبيدي & الدكتور علي طلال █▐

Selamat menikmati...

Selamat menikmati...

All BluRay/BDRip/BRRip* (Run time = 01:39:58) I edited and sync this subtitle(RARBG) to my style. Thanks, guys

Đã fix cho khớp với bản Fantastic.Four.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS

Retail

█▐ محمد العبيدي & الدكتور علي طلال █▐

BluRay rips

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

FOREIGN PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please rate :)

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS

Subpack

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS

Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc...

RETAIL TEKST....fra www.nxtgn.biz

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili Fantastic.Four.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG Fantastic.Four.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG Fantastic.Four.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO Fantastic.Four.2015.BDRip.x264-GECKOS Fantastic.Four.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS

DanishBits.org - UNiTY <3

GenerationX - DKs #1!

HI removed.

SDH.

RE-EDIT TIMING..pass utk ganool

Rip Blu-ray CEE

IDFL™ SubsCrew

Thanks to Arion....Resync by pacifier...

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 1.39,58) Fantastic.Four.2015.DVDRip.XviD-EVO Fantastic.Four.2015.DVDRip.XviD.MP3-RARBG Fantastic.Four.2015.DVDRip.XviD.AC3-RARBG Fantastic.Four.2015.DVDRip.x264.AC3-RARBG

Translation : kikmastr , if you liked it please add your comment.

Fantastic Four.mp4 (2.06 GB)

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

IMDB-DL Team || ALI.F2 & LORD-90 || iMovie-dl.com

Durasi 01:39:53

Sync, corrigida por @ivandrofly

Colored Text superimposed against hard coded Korean subtitle

█▐ محمد العبيدي & الدكتور علي طلال █▐

Phụ đề của Fcine,net, mình hiệu chỉnh và dich lại 1 số chỗ cho hoàn chỉnh. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Xem và tải phim tại Fcine.net hoặc http://phimvipvn.net/bo-tu-sieu-dang-the-fantastic-four.7344/

Phụ đề của Fcine,net, mình hiệu chỉnh và dich lại 1 số chỗ cho hoàn chỉnh. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Xem và tải phim tại Fcine.net hoặc http://phimvipvn.net/bo-tu-sieu-dang-the-fantastic-four.7344/

Dịch bởi PhimHD.vn, truy cập PhimHD.vn để xem online + download fshare. Chúc các bạn xem phim vui vẻ

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles. (FB.com/WorldSubtitlesVN) -Perfect Subtitles choice. It's up to you-

Passer til alle HDRip... Tak til UNiTY

Penambahan, Resync dan revisi...

ALIH BAHASA.. SILA RATE YA..

Synced for version

سفارش فیلم های جدید در WWW.KINGDVD.IN.................................................... SAIED3 از HDRIP هماهنگي با نسخه

با چند کلمه تغییر) بنده فقط هماهنگ کردم)

█▐ محمد العبيدي & الدكتور علي طلال █▐

█▐ محمد العبيدي & الدكتور علي طلال █▐

Ext sync @720p/1080p/HDRip/KORSUB* (Run time = 01:39:52) I edited and sync this (Scram.Cypher) subtitle to my liking, added some color text. _Subtitle Credits all goes to -> Scram.Cypher

[Disarankan pakai yang format .ass untuk menutup sub korea dari encoder ETRG-nya]

Auto Machine Translation.

RE-SYNCED,Fix lines,OCR,Remove HI & ALL ERRORS. Thanx "Scram.Cypher" for the subtitle.IMPROVED BY - simonkhan.

Versiones: HC HDRip de 24.000 fps, 1h 39mn

ترجمة اهداء لأصدقائي في صب سين

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 1.39,40) Fantastic.Four.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Fantastic.Four.2015.HDRip.KORSUB.XviD.MP3-RARBG Fantastic.Four.2015.HDRip.KORSUB.x264-RARBG Fantastic.Four.2015.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG Fantastic.Four.2015.HC.720p.HDRip.X264.AC3-EVO

Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: Nightfalls & Mandy

Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: Nightfalls & Mandy

IDFL™ SubsCrew

Durasi 01:34:20

Απόδοση διαλόγων: GALADRI3L© Επιμέλεια/Συγχρονισμός: •T3LL4V1S10N™• •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό...•

Απόδοση διαλόγων: GALADRI3L© Επιμέλεια/Συγχρονισμός: •T3LL4V1S10N™• •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό...•

Απόδοση διαλόγων: GALADRI3L© Επιμέλεια/Συγχρονισμός: •T3LL4V1S10N™• •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό...•

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 1.32,29) Fantastic Four 2015 HDTS XVID AC3 HQ Hive-CM8 Fantastic Four 2015 HDTS XViD MP3-MRG Fantastic Four 2015 HD TS XVID AC3-EVE Fantastic Four 2015 720P HDTS x264 AC3 HQ Hive-CM8 (durata 1.34,28) Fantastic 4 {2015} NEW HDTS XVID MP3 READNFO-MRG Fantastic Four (2015) V2 TS XviD AC3 MenaceIISociety Fantastic 4 {2015} 72OP HDTS XVID MP3-MRG

Resync. This vid has the 5 Spanish lines translated (hardcoded) and includes some new English lines (34 seconds more of a scene added). Thanks simonkhan, I kept your line splits and made a few additional fixes to them. This srt version is All HI Removed; get the other new version I uploaded if you don't mind a few helpful HI notes.

Resync. This vid has the 5 Spanish lines translated (hardcoded) and includes some new English lines (34 seconds more of a scene added). Thanks simonkhan, I kept your line splits and made a few additional fixes to them. This srt version includes helpful HI lines, and I've also uploaded a version with All HI Removed.

Versi asli MkvCage

IDFL™ SubsCrew

This vid has the 5 Spanish lines translated (hardcoded) and includes some new English lines (34 seconds more of a scene added). Thanks simonkhan, I kept your line splits and made a few additional fixes to them. This srt version includes helpful HI lines, and I've also uploaded a version with All HI Removed.

This vid has the 5 Spanish lines translated (hardcoded) and includes some new English lines (34 seconds more of a scene added). Thanks simonkhan, I kept your line splits and made a few additional fixes to them. This srt version is All HI Removed; get the other new version I uploaded if you don't mind a few helpful HI notes.

█▐ محمد العبيدي & الدكتور علي طلال █▐

translate pertama saya gan.. untuk versi HDTS

IDFL™ SubsCrew

Vertaling: UnlimitedMovieS©

untuk ukuran fim 1.29GB durasi 1:32:28 dengan penyempurnaan dibagian ending

Durasi 01:32:26

xx

Edit & Resync. Untuk format Fantastic.Four.2015.HDTS.XVID.AC3.HQve-CM8

سفارش عناوین جدید در WWW.KINGDVD.IN

Only did the right resync!!!

Durasi 01:32:29

Versiones HDTS de 29,970 fps.

MONEM | www.teamstot.ir برای دریافت نسخه هماهنگ فیلم با زیرنویس به سایت مراجعه کنید

Fix lines,OCR,Remove HI & ALL ERRORS. Thanx "Scram.Cypher" for the subtitle.

99.999% Only lacking 3 Spanish lines starting at 1hr 2m 10s. If someone else translates, I will add them in.

versi EVE sahaja. mungkin mismatch dgn version lain.

1h 32mn 25FPS

|| http://cutt.us/7COxS ||

Subtitle for: https://www.youtube.com/watch?v=AAgnQdiZFsQ This is colored version.Please rate it good!

Subtitle for: https://www.youtube.com/watch?v=AAgnQdiZFsQ Please rate it good! Enjoy!

||► Hsdn ◄||

||► Hsdn ◄||

Sadegh.Db | NightMovie.net

مدت 2:37 لذت ببرید

THE TRAILER: http://cutt.us/ipJ7 ممكن تقيم الترجمة :)

THE TRAILER: http://cutt.us/ipJ7 Would u please rate it good :)

Dịch theo: https://www.youtube.com/watch?v=Cwh48VDMZxg Please rate if subtitle good.

|| http://cutt.us/kRqun اعلان الفيلم الحماسي ||

RATE Please >> https://www.youtube.com/watch?v=0lnXBh1Xow0

www.SCREENFA.com

|| http://cutt.us/kRqun اعلان الفيلم الحماسي ||

Subtitledtrailers.com

Subtitledtrailers.com