Subtitles for

🅰🅼🅰🆉🅾🅽 ترجمة أمزون الأصلية

Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Le Thanh Nhien.

Retail AMZN Resync for BluRay

🛑 [ রানটাইম 01:37:25 & 01:37:26] 🛑 প্রাঞ্জল্ভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। আশা করি দর্শকের কাছে ভালো লাগবে। অফিশিয়াল ফেসবুক পেজঃ Fb.com/Myousuf001

Wrath.Of.Man.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Wrath.Of.Man.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

الأصلية Netflix ترجمة || A_Mendeex : سحب و تعديل

netflix version (do not copy to another site)

Prevod in priredba: Vesna Žagar Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

Prevod in priredba: Vesna Žagar Uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

original

(Retail)Extracted from BLUEBIRD's release and converted to srt not change anything.

Blurayden riplendi. '...'lar eklemedim.

runtime 01:37:25

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

Retail

Rip Blu-ray zone B

Sub Berkualitas. Silahkan Rate. Lihat koleksi yg lain juga. inifilekomputerku.blogspot.com

Just improved it to my liking

SDH/HI Removed

Corrected on spelling mistake and missing words.

Khớp với bản trên website linkneverdie.com. Cảm ơn Razor team đã dịch riêng cho linkneverdie.com

Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy!

Retail. 4K UHD (2160p)

Run Time 01:37:25 Translated By `ThirTeen

English+Spanish+French

Translated by SkyHero

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: The First Purge (2018). but should work on others as such.. SRT Format.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: The First Purge (2018). but should work on others as such.. SRT Format.

Credit UNiTY - Danishbits.org -

Stay strong.

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

"Purge" interesting term...

Rip Blu-ray zone A US

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Edited and Re-Synced by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 1h 37mn 25sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐞𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐦𝐩𝐚𝐢𝐫𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Edited and Re-Synced by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 1h 37mn 25sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐒𝐃𝐇 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Edited and Re-Synced by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 1h 37mn 25sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

WEB+HDRip

toate Bluray

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

#MARIOMK 720p/1080p

#MARIOMK 720p/1080p

💙 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙█ طه شبل ! مصطفى نوري ! أحمد رياض ! محمد النعيمي █ 💙

██ ابوالفضل شفيع الاسلام ،SuRouSH AbG سروش ██ NightMovie.Co ◄◄

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

pis metalci'ye saygılar.

💢 ناصر اسماعیلی، ایلیا، نیما، سمیرا 💢 DibaMoviez.com

💚BlueRay █►🔥▐ أحمــد عبّــاس & د.علي طـلال & Seraj Alomari▐ 🔥◄█💚

SDH - 𝗥𝗲𝘁𝗮𝗶𝗹 subs for 720p/1080p BluRay, fix OCR, italics, dash, etc.., Ripped from sub/idx.

HI removed - 𝗥𝗲𝘁𝗮𝗶𝗹 subs for 720p/1080p BluRay, fix OCR, italics, dash, etc.., Ripped from sub/idx.

█❃► ماردین، آقای سیَه چُرده، کوروش، هادی | iMovie-DL.Co | Show-Time.Top

Manual translate. Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions

Synced from explosiveskull

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes, line by line)

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes, line by line)

Vertaling: DutchSubz

By @than GuavaBerry\Nresync & penyempurnaan WEBDL

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

█► ابوالفضل شفیع الاسلام و سـروش | NightMovie.Co ◄◄

Manual translate. Not perfect but sekadar faham jer. Works with all WEBRip/WEB-DL versions

💚 █►🔥▐ أحمــد عبّــاس & د.علي طـلال & Seraj Alomari▐ 🔥◄█💚

💢 ناصر اسماعیلی، ایلیا، نیما، سمیرا 💢 DibaMoviez.com

💙 𝐖𝐄𝐁 💙😊 █ طه شبل ! مصطفى نوري ! أحمد رياض ! محمد النعيمي █ 😊💙

perbaikan penuh...

Ini adalah sub untuk versi Web-DL MkvCage (Durasi : 01:37:25). Sebagian besar subtitle ini hasil karya @than GuavaBerry, ditambah dengan beberapa percakapan yang tidak ada pada versi Cam dan waktu percapakan yang di sesuaikan. Semoga berkenan.

┊█❃► ترجمه و زیرنویس: ماردین، آقای سیَه چُرده، کوروش، هادی | iMovie-DL.Co | Show-Time.Top

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐞𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐦𝐩𝐚𝐢𝐫𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB-DL|HDRip|WEBRip|WEB-HD|WEB Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 1h 37mn 25sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL

Rip Web (Z1)

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

Vertaling: DutchSubz

Hanya Bantu RESYNC TIME punya om @than GuavaBerry

★ Sub#One Team ★ 🆕 | komeil_noor

ترجمه اولین تریلر رسمی