Subtitles for

자 막 : 이 에 스 더

Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs

SERIE COMPLETA ITA 1-12 [DSNP Vers.] Completi, perfettamente sincronizzati con WebDL DSNP. Grazie a scml99! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Thanks to GRANiTEN

Tak til GRANiTEN

Sous titre Disney+ (avec EP12 en FR cette fois^^)

Disney+ / synced for NEXT / Τέλος της 1ης σεζόν. Ραντεβού τον Αύγουστο για τη 2η. / Επισκεφθείτε την ομάδα του facebook Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών) για να μαθαίνετε πρώτοι τι μεταφράζεται και τι πρόκειται να μεταφραστεί προσεχώς, καθώς και για κριτικές των σειρών.

Disney+ / synced for NEXT

Disney+ / synced for NEXT

Disney+ / Synced for NEXT

Disney+ / synced for NEXT

Disney+ / synced for NEXT

Disney+ / synced for NEXT

Disney+ / synced for NEXT

Disney+ / synced for NEXT

Disney+ / synced for NEXT

Disney+ / synced for NEXT

Disney+ / synced for NEXT

Version WEB-DL - Subs from Disney+

𝐃𝐢𝐬𝐧𝐞𝐲+ 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

Full season 01

Sub Retail

Disney+ Retail | Resync to WEBRip.

Oficjalne tłumaczenie z Disney+ / Odcinki: https://dramaday.net/the-first-responders/

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica ✓Si te gusta mi trabajo,dale "Good" :)

[Disney+ Ver.] (S1) Ep 1-12 END | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

Disney+ Hotstar Retail

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Vidéo sur http://mkvdrama.org

Vidéo sur http://mkvdrama.org

Vidéo sur http://mkvdrama.org

Vidéo sur http://mkvdrama.org

Vidéo sur http://mkvdrama.org

Vidéo sur http://mkvdrama.org

Vidéo sur http://mkvdrama.org

Vidéo sur http://mkvdrama.org

Vidéo sur http://mkvdrama.org

Vidéo sur http://mkvdrama.org

Vidéo sur http://mkvdrama.org

Vidéo sur http://mkvdrama.org

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟕:𝟏𝟔 ) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 + 𝗛𝗼𝘀𝘁𝗮𝗿 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝘼𝙣𝙣𝙞𝙨𝙖 𝘿𝙝𝙚𝙖 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟳𝙢 𝟭𝟲𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 ( 𝙾𝚏𝚏𝚒𝚌𝚒𝚊𝚕 𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝙳𝙸𝚂𝙽𝙴𝚈+)

1 Version : NEXT Version - Jangan lupa di rate ijo ya :) dan jangan lupa kunjungi drakorasia.fun / drakorasia.us

Official Subtitles from Disney+

Official Subtitles from Disney+

1

2

[DSNP STAR / HOTSTAR] Season finale, synced to DSNP STAR WEB-DL version. Runtime: 01:07:16. See you on Season 2! Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Season finale, synced to DSNP STAR WEB-DL version. Runtime: 01:07:16. See you on Season 2! Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] The complete first season, synced to DSNP STAR version. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] The complete first season, synced to DSNP STAR version. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] The complete first season, synced to HDTV NEXT version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] The complete first season, synced to HDTV NEXT version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Season finale, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:59. See you on Season 2! Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Season finale, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:59. See you on Season 2! Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

Ep. 3 ITA [Dramalink] Completo e perfettamente sincronizzato per NEXT e per WebDl. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Disney+ Hotstar Retail

Disney+ Hotstar Retail

2

1

2

1

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica ✓Si te gusta mi trabajo,dale "Good" :)

1 Version : NEXT Version - Jangan lupa di rate ijo ya :) dan jangan lupa kunjungi drakorasia.fun / drakorasia.us

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Official Subtitles from Disney+

Official Subtitles from Disney+

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:05:30. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:05:30. {/an8} (text that moves up) is added due to the source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:05:02. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:05:02. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟱𝙢 𝟯𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 ( 𝙾𝚏𝚏𝚒𝚌𝚒𝚊𝚕 𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝙳𝙸𝚂𝙽𝙴𝚈+)

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟓:𝟑𝟏) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 + 𝗛𝗼𝘀𝘁𝗮𝗿 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝘼𝙣𝙣𝙞𝙨𝙖 𝘿𝙝𝙚𝙖 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica ✓Si te gusta mi trabajo,dale un me gusta.

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

1 Version : NEXT Version - Jangan lupa di rate ijo ya :) dan jangan lupa kunjungi drakorasia.fun / drakorasia.us

Official Subtitles from Disney+

Official Subtitles from Disney+

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:03:10. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:03:10. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:02:42. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:02:42. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟑:𝟏𝟏) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 + 𝗛𝗼𝘀𝘁𝗮𝗿 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝘼𝙣𝙣𝙞𝙨𝙖 𝘿𝙝𝙚𝙖 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟯𝙢 𝟭𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 ( 𝙾𝚏𝚏𝚒𝚌𝚒𝚊𝚕 𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝙳𝙸𝚂𝙽𝙴𝚈+)

Resync ke DSNP release, bersih tanpa credit. Durasi [01:03:10] Sub Indo by Hotstar ~ Sumber video Avistaz (PM me kalo mau RAW-nya)

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica sobre subs de @tteokbokkisubs

Disney+ Hotstar Retail

Disney+ Hotstar Retail

1 Version : NEXT Version - Jangan lupa di rate ijo ya :) dan jangan lupa kunjungi drakorasia.fun / drakorasia.us

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

3

2

1

3

2

1

3

1

2

2

3

1

3

1

2

3

2

1

2

3

1

3

1

2

3

2

1

Official Subtitles from Disney+

Official Subtitles from Disney+

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:01:44. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:02:11. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:02:11. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:01:44. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟏𝟐) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 + 𝗛𝗼𝘀𝘁𝗮𝗿 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝘼𝙣𝙣𝙞𝙨𝙖 𝘿𝙝𝙚𝙖 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟮𝙢 𝟭𝟮𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 ( 𝙾𝚏𝚏𝚒𝚌𝚒𝚊𝚕 𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝙳𝙸𝚂𝙽𝙴𝚈+)

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica

1 Version : NEXT Version - Jangan lupa di rate ijo ya :) dan jangan lupa kunjungi drakorasia.fun / drakorasia.us

Official Subtitles from Disney+

Official Subtitles from Disney+

Official Subtitles from Disney+

Official Subtitles from Disney+

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:10:37. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:10:37. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:10. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:10. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟏𝟎:𝟑𝟖) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 + 𝗛𝗼𝘀𝘁𝗮𝗿 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝘼𝙣𝙣𝙞𝙨𝙖 𝘿𝙝𝙚𝙖 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟭𝟬𝙢 𝟯𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 ( 𝙾𝚏𝚏𝚒𝚌𝚒𝚊𝚕 𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝙳𝙸𝚂𝙽𝙴𝚈+)

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica sobre subs en inglés de tteokbokkisubs

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica sobre subs en inglés de tteokbokkisubs

Disney+ Hotstar Retail

Disney+ Hotstar Retail

1 Version : NEXT Version - Jangan lupa di rate ijo ya :) dan jangan lupa kunjungi drakorasia.fun / drakorasia.us

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:08:30. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:08:30. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:09:35. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:09:35. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟖:𝟑𝟏) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 + 𝗛𝗼𝘀𝘁𝗮𝗿 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝘼𝙣𝙣𝙞𝙨𝙖 𝘿𝙝𝙚𝙖 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟴𝙢 𝟯𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 ( 𝙾𝚏𝚏𝚒𝚌𝚒𝚊𝚕 𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝙳𝙸𝚂𝙽𝙴𝚈+)

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica

1 Version : NEXT Version - Jangan lupa di rate ijo ya :) dan jangan lupa kunjungi drakorasia.fun / drakorasia.us

Official Subtitles from Disney+

Official Subtitles from Disney+

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 59:43. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 59:43. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 59:16. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 59:16. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟓𝟗:𝟒𝟒) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 + 𝗛𝗼𝘀𝘁𝗮𝗿 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝘼𝙣𝙣𝙞𝙨𝙖 𝘿𝙝𝙚𝙖 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟱𝟵𝙢 𝟰𝟰𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 ( 𝙾𝚏𝚏𝚒𝚌𝚒𝚊𝚕 𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝙳𝙸𝚂𝙽𝙴𝚈+)

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||

Ep. 2 ITA [Dramalink] Completo e perfettamente sincronizzato per NEXT e per WebDl. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Disney+ Hotstar Retail

Disney+ Hotstar Retail

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

1 Version : NEXT Version - Jangan lupa di rate ijo ya :) dan jangan lupa kunjungi drakorasia.fun / drakorasia.us

Official Subtitles from Disney+

Official Subtitles from Disney+

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:10:25. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:10:25. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:19. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:19. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

https://www.tteokbokkisubs.com/2022/11/the-first-responders-episode-5-2022.html

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟭𝟬𝙢 𝟮𝟳𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 ( 𝙾𝚏𝚏𝚒𝚌𝚒𝚊𝚕 𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝙳𝙸𝚂𝙽𝙴𝚈+)

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟏𝟎:𝟐𝟕) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 + 𝗛𝗼𝘀𝘁𝗮𝗿 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝘼𝙣𝙣𝙞𝙨𝙖 𝘿𝙝𝙚𝙖 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Disney+ Hotstar Retail. Synced to NEXT (HDTV) version dan MARK version. Silahkan rate hijau kalau suka ya. Silahkan yang mau traktir bisa lewat https://trakteer.id/ethmu sini ya. Terima kasih. :)

1 Version : NEXT Version - Jangan lupa di rate ijo ya :) dan jangan lupa kunjungi drakorasia.fun / drakorasia.us

Official Subtitles from Disney+

Official Subtitles from Disney+

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:02:53. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

from Disney+

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:02:53. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:04:12. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:02:26. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:02:26. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟓𝟓) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 + 𝗛𝗼𝘀𝘁𝗮𝗿 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝘼𝙣𝙣𝙞𝙨𝙖 𝘿𝙝𝙚𝙖 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟮𝙢 𝟱𝟱𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 ( 𝙾𝚏𝚏𝚒𝚌𝚒𝚊𝚕 𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝙳𝙸𝚂𝙽𝙴𝚈+)

Disney+ Hotstar Retail

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica

Disney+ Hotstar Retail. Synced to NEXT (HDTV) version dan MARK version. Silahkan rate hijau kalau suka ya. Silahkan yang mau traktir bisa lewat https://trakteer.id/ethmu sini ya. Terima kasih. :)

The First Responders E03. Synced to V265.720p-NEXT. Runtime 01:03:53. Had to re-sync at 01:00:15,220 --> 01:00:22,506. Where the Elevator opens and translation "Just at the right time, I see one over there." is repeated in the edit of the video I d/led.

Official Subtitles from Disney+

Official Subtitles from Disney+

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:04:12. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:04:12. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:03:53. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:03:53. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

from Disney+

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟰𝙢 𝟭𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 ( 𝙾𝚏𝚏𝚒𝚌𝚒𝚊𝚕 𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝙳𝙸𝚂𝙽𝙴𝚈+)

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟒:𝟏𝟑) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 + 𝗛𝗼𝘀𝘁𝗮𝗿 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝘼𝙣𝙣𝙞𝙨𝙖 𝘿𝙝𝙚𝙖 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

Ep. 1 ITA [Dramalink] Completo e perfettamente sincronizzato per NEXT e per WebDl. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Disney+ Hotstar Retail

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

1 Version : NEXT Version - Jangan lupa di rate ijo ya :) dan jangan lupa kunjungi drakorasia.fun / drakorasia.us

The First Responders E02. Synced to V265.720p-NEXT. Runtime 01:09:31.

Official Subtitles from Disney+

Official Subtitles from Disney+

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:09:51. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:05:10. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:05:10. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:09:31. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:09:31. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

from Disney+

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟗:𝟓𝟐) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 + 𝗛𝗼𝘀𝘁𝗮𝗿 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝘼𝙣𝙣𝙞𝙨𝙖 𝘿𝙝𝙚𝙖 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟵𝙢 𝟱𝟮𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 ( 𝙾𝚏𝚏𝚒𝚌𝚒𝚊𝚕 𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝙳𝙸𝚂𝙽𝙴𝚈+)

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي || فريق || 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 ||

المترجم: زهراء محي , ASIA LOVER الترجمة من طرف فريق https://t.me/omauwh

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:05:10. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL version. Runtime: 01:05:10. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Series premiere, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:04:49. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

[DSNP STAR / HOTSTAR] Series premiere, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:04:49. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

Disney+ Hotstar Retail

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica

Traduit par Katiakrkrkr, resync vers DNSP-MARK

Fait manuellement. Vidéo sur: MkvDrama.Org

Official Subtitles from Disney+

Official Subtitles from Disney+

Disney+ Hotstar Retail. Synced to MARK version RT 01:05:10. Silahkan rate hijau kalau suka ya. Silahkan yang mau traktir bisa lewat https://trakteer.id/ethmu sini ya. Terima kasih. :)

1 Version : NEXT Version - Jangan lupa di rate ijo ya :) dan jangan lupa kunjungi drakorasia.fun / drakorasia.us

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

https://www.tteokbokkisubs.com/2022/11/the-first-responders-episode-1-2022.html

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟱𝙢 𝟭𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 ( 𝙾𝚏𝚏𝚒𝚌𝚒𝚊𝚕 𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝙳𝙸𝚂𝙽𝙴𝚈+)

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟎𝟓:𝟏𝟏) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗗𝗜𝗦𝗡𝗘𝗬 + 𝗛𝗼𝘀𝘁𝗮𝗿 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝘼𝙣𝙣𝙞𝙨𝙖 𝘿𝙝𝙚𝙖 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --