Subtitles for

«Исполнение желаний» — советский рисованный мультфильм 1957 года. Снят Валентиной и Зинаидой Брумберг по сказке Эдуара Рене де Лабулэ «Зербино-нелюдим». У дровосека Зербино не было ни родных, ни друзей и звали его за глаза «нелюдим». Как-то в лесу спас от змеи он фею и получил в награду возможность исполнять любое своё желание. Теперь и топор входил в дерево, как в масло, и вязанка сама добиралась из леса домой.

Once upon a time in the kingdom Salerno there lived a simple lumberjack called Zerbino. He had no money, no family, no friends and no patience for idle chatter. He did not like to prey into other people's affairs, because he was such a simpleton the village girls called him : Zerbino to himself.