Subtitles for

Poster

The Gift (Atiye) - First Season Imdb

  • Year: 2019
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Brazillian Portuguese
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Vietnamese
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Thai
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Russian
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Turkish
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Swedish
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Spanish
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Turkish
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Korean
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Norwegian
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Polish
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Brazillian Portuguese
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Japanese
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Romanian
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Italian
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Hungarian
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Indonesian
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Greek
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Hebrew
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • French
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Finnish
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • German
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • English
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Arabic
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Dutch
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Chinese BG code
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

    1

  • Chinese BG code
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

    2

  • Danish
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Czech
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.WEBRip.x264-ION10
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.TURKISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01.TURKISH.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-DBBd
    By sash35

  • Vietnamese
    • The.Gift.2019.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
    By hbot

    Sub của NF. TT nội dung: Phim về một họa sĩ ở Istanbul bắt đầu hành trình tự khám phá bản thân khi khai quật được những bí mật vũ trụ về khu khảo cổ Anatolia, nơi có liên quan đến quá khứ của cô.

  • French
    • The.Gift.S01.MULTi.1080p.NF.WEB.DDP5.1.x264-NEO
    By copieur21

  • French
    • The.Gift.S01.MULTi.1080p.NF.WEB.DDP5.1.x264-NEO [Forcés]
    By copieur21

  • Indonesian
    • The Gift S1 Complete NF-360P/720P/1080P
    By DD_Movie

    NF Version [ Episode 1-8 END ] ---- | Streaming : dongdotmovie.my.id

  • Farsi/Persian
    • atiye (the gift) s01 e01
    By aydin.ft

  • Greek
    • Atiye (The Gift) 2019
    By SubsForTurkish1

  • Indonesian
    • The.Gift.2019.S01.NF.WEB-DL.Complete
    By Putra141

    Netflix Retail.

  • Farsi/Persian
    • The.Gift.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.x264-BonsaiHD
    • The.Gift.S01.WEB.x264-STRiFE
    By Stef@n

    « 30nama.best | تـرجمه از تـورج | زیرنویس‌ها به‌صورت یکجا »

  • Farsi/Persian
    • The.Gift.S01E08.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01E08.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01E08.WEB.x264-STRiFE
    • The.Gift.S01E08.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-STARZ
    By Stef@n

    « 30nama.best | تـرجمه از تـورج | پـایـان فـصـل »

  • Farsi/Persian
    • The.Gift.S01E07.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01E07.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01E07.WEB.x264-STRiFE
    • The.Gift.S01E07.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-STARZ
    By Stef@n

    « 30nama.best | تــرجمه از تـــورج »

  • Farsi/Persian
    • The.Gift.S01E06.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01E06.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01E06.WEB.x264-STRiFE
    • The.Gift.S01E06.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-STARZ
    By Stef@n

    « 30nama.best | تــرجمه از تـــورج »

  • Farsi/Persian
    • The.Gift.S01E05.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01E05.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01E05.WEB.x264-STRiFE
    • The.Gift.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-STARZ
    By Stef@n

    « 30nama.best | تــرجمه از تـــورج »

  • Farsi/Persian
    • The.Gift.S01E04.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01E04.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01E04.WEB.x264-STRiFE
    • The.Gift.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-STARZ
    By Stef@n

    « 30nama.best | تــرجمه از تـــورج »

  • Farsi/Persian
    • The.Gift.S01E03.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01E03.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01E03.WEB.x264-STRiFE
    • The.Gift.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-STARZ
    By Stef@n

    « 30nama.best | تــرجمه از تـــورج »

  • Farsi/Persian
    • The.Gift.S01E02.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01E02.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01E02.WEB.x264-STRiFE
    • The.Gift.S01E02.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-STARZ
    By Stef@n

    « 30nama.best | تــرجمه از تـــورج »

  • Farsi/Persian
    • The.Gift.2019.S01E01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-STRiFE
    • The.Gift.2019.S01E01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-STRiFE
    • The.Gift.2019.S01E01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
    • Atiye.S01E01.WEBRip.x264-STRiFE
    By ALMO

    ترجمه و تنظیم : NIKOO

  • Farsi/Persian
    • The.Gift.S01E01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01E01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01E01.WEB.x264-STRiFE
    • The.Gift.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-STARZ
    By Stef@n

    « 30nama.best | تــرجمه از تـــورج »

  • Korean
    • The.Gift.2019.S01.1080p.WEB.x264
    By korsubtitle

    더 기프트

  • Turkish
    • Atiye.S01.WEBRip.x264-STRiFE
    By engereklee

  • Czech
    • The Gift S01 NF
    By Radosestalo

    netflix version

  • Arabic
    • The.Gift.S01E01-E08.NF.WEBRip
    • The.Gift.S01E01-E08.INTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
    • The.Gift.2019.S01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-STRiFE
    • The.Gift.2019.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-STRiFE
    • The.Gift.2019.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.S01E01-E08.WEB.x264-STRiFE
    • The.Gift.2019.S01.COMPLETE.Dual-Audio.WEB.x264-STRiFE
    • The.Gift.2019.S01.WEB.x264-RBB
    By Scooby07

    𝓢𝓡𝓣💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢

  • English
    • The.Gift.2019.S01.NF.WEBRip.x264-STRiFE
    • The.Gift.2019.S01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-STRiFE
    • The.Gift.2019.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-STRiFE
    • The.Gift.2019.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
    • The.Gift.2019.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
    By hadilan

    NON-HI [official subtitles, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 1 pack] mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7716/1

  • English
    • The.Gift.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The Gift 2019 S01 1080p WEB x264-STRiFE
    • The Gift 2019 S01 720p WEB x264-STRiFE
    By A_ALAWLAQI9

    Official subtitle from Netflix.

  • Arabic
    • The.Gift.2019.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.2019.S01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The Gift 2019 S01 1080p WEB x264-STRiFE
    • The Gift 2019 S01 720p WEB x264-STRiFE
    By A_ALAWLAQI9

    ◄ ترجمة أصلیة ►

  • Arabic
    • The.Gift.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
    • The.Gift.S01.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
    • The.Gift.S01.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.x264-BonsaiHD
    • The.Gift.S01.WEB.x264-STRiFE
    • The.Gift.S01.1080p.WEBRip.X264-METCON
    • The.Gift.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NG
    • The.Gift.S01.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-STARZ
    • The.Gift.S01.iNTERNAL.720p.WEB.X264-STARZ
    • The.Gift.S01.INTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
    By CimaNow

    💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية 💙💚💙