Subtitles for

Poster

The Great Beauty (La grande bellezza) Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Bengali
    • The Great Beauty 2013 Bengali Sub
    By Cine_verse

    ২০১৩ সালে মুক্তি পাওয়া 'দ্য গ্রেট বিউটি' সিনেমাটি রোমের আভিজাত্য এবং শূন্যতার মধ্যে একজন সাংবাদিকের নিজের জীবনের অর্থ খুঁজে পাওয়ার এক শৈল্পিক যাত্রা। এটি জাঁকজমকপূর্ণ জীবনের আড়ালে মানুষের একাকীত্ব এবং সময়ের প্রবাহকে অত্যন্ত দৃষ্টিনন্দন সিনেমাটোগ্রাফির মাধ্যমে ফুটিয়ে তুলেছে। Download link: https://yts.gg/movies/la-grande-bellezza-2013

  • Arabic
    • The Great Beauty (La Grande Bellezza) 2013 All BluRay DC & Extended Version (2:54:14)
    • La Grande Bellezza 2013 Extended Version 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DDN
    • The.Great.Beauty.2013.BluRay.Extended.Version.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-ROLAND
    • La.Grande.Bellezza.(The.Great.Beauty).2013.EXTENDED.BluRay.1080p.x265.10bit.AAC-highcal.mkv
    • The.Great.Beauty.2013.Extended.BluRay.1080p.x264-Pahe
    By Lo.Angelo.Innocente

    ضبط التوقيت وتعديل الترجمة الأصلية لنسخ البلوراي الممتدة الخاصة بالمخرج Extended DC BluRay 2:54:14

  • Korean
    • The Great Beauty (2013) Criterion (1080p BluRay x265 afm72)
    By club706

    2, EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 | 수정2: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/합치기/줄 바꿈, 오탈자 || 옆집의 모네타는 30년간의 도피 생활 끝에 2023년 체포된 이탈리아 마피아 보스인 마테오 메시나 데나로를 모델로, 행위 예술가 탈리아는 마리나 아브라모비치를

  • Korean
    • The Great Beauty (2013) Criterion (1080p BluRay x265 afm72)
    By club706

    EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기

  • English
    • La grande bellezza 2013 Extended Version 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DDN
    By wrgefrwef

    Extended Version

  • Arabic
    • The.Great.Beauty.2013.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By Ramy_MAR

    تعديل التوقيت: رامي فريد BluRay

  • Arabic
    • The.Great.Beauty.2013.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By Nistelrooy881

    NETFLIX ضبط توقيت ترجمة

  • Korean
    • la.grande.bellezza.2013.extended.version.bluray.remux
    By club706

    02:54:14 extended version 확장판 독일 블루레이 발매분, vod 섭 자막을 토대로

  • Korean
    • The Great Beauty (2013) Criterion (1080p BluRay x265 afm72)
    By club706

    sub2smi by iratemotor (from kor subbed web-rip)

  • Arabic
    • The.Great.Beauty.2013.LIMITED.1080p.BluRay.X264-SPLiTSViLLE
    By Drapxr1

    تعديل التوقيت لترجمة نتفليكس

  • Arabic
    • The.Great.Beauty.2013.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • The.Great.Beauty.2013.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • The.Great.Beauty.2013.ITALIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT
    By blueocean771

    𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫

  • Dutch
    • The.Great.Beauty.2013.1080p.BluRay.x264
    By SolarNero5

    Retail

  • French
    • La.Grande.Bellezza.2013.ITA.AC3.1080p.Bluray.x264-HRS
    By Boeuf_Informel1

    Resync (time-streched, en fait) à partir du fichier de KkFalse.

  • English
    • The Great Beauty (2013) [BluRay] [720p] [YTS.LT]
    • The Great Beauty (2013) [BluRay] [1080p] [YTS.LT]
    By SnIxO

  • Arabic
    • The Great Beauty (2013) [BluRay] [720p] [YTS.LT]
    • The Great Beauty (2013) [BluRay] [1080p] [YTS.LT]
    By SnIxO

  • French
    • The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By aiiohm

    RE-RE-SYNCH

  • English
    • The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By gnl

    Thanks to Chromeman

  • Farsi/Persian
    • La.grande.bellezza.2013.Criterion.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO
    • La.Grande.Bellezza.2013.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    By SubAvaliHa1

    💬 t.me/SUB2SRT ► Translator: AliNiceBoy , Reza_potter7 (9MoVie) | 02:21:29

  • Arabic
    • The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.x264-x0r
    By Ahmed Anwar

    The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.x264-x0r تعديل الترجمة لتناسب النسخة

  • Arabic
    • The.Great.Beauty.2013.Criterion.Collection.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.ٌِar
    By Kiarostami1

    || @WesternScreen .تعديّل للترّجمة لتتناسب مع النسخة

  • Malayalam
    • The Great Beauty [2013]-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release).ml
    By MSonesubs

  • French
    • The Great Beauty.2013.720p.BRRip.MkvCage
    By djah

    Resynchro du DVDRIP de Matmanamane

  • English
    • The.Great.Beauty.2013.Criterion.Collection.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By Chromeman

  • Danish
    • La.grande.bellezza.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-BMF
    • La.Grande.Bellezza.2013.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    • La.grande.bellezza.2013.Criterion.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO
    By Anonymous

    Tak til Fields. Har blot tilpasset til Criterions udgave.

  • Vietnamese
    • The.Great.Beauty.(La.Grande.Bellezza).2013.HD.BluRay.DD5.1.x264
    By daifuji

    Synctime theo 1 số bản HD

  • Dutch
    By Carlos Valderrama

  • Finnish
    • The Great Beauty [2013]-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release)
    By MutkaMatti

  • English
    • The.Great.Beauty.2013.BluRay.1080p.MOVIEFULL-HD.com.Eng.PertamaX
    By PERTAMAX

  • Swedish
    • La.Grande.Bellezza.2013.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    By Geson

    From retail DVD.

  • Indonesian
    • The Great Beauty (La Grande Bellezza) (Paolo Sorrentino, 2013)
    By hamli_Ji

    The Great Beauty (La Grande Bellezza) (Paolo Sorrentino, 2013)

  • English
    • the.great.beauty.[la.grande.bellezza].2013.it.dvdrip.xvid.ac3.horizon-artsubs
    By torrentio1

  • English
    • La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.BRRip.1080p.x264.AAC.ASS.MKV (EUS_XA)
    By Mastermonger

    Resync to AAC/ASS.

  • Farsi/Persian
    • The.Great.Beauty.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Erfan.D

    هماهنگ با نسخه : The.Great.Beauty.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous

  • Indonesian
    • The Great Beauty (2013) BluRay 720p 5.1CH
    By Black_Plankton

    iseng translate karena blm ada translate nya

  • Farsi/Persian
    • The.Great.Beauty.2013.LIMITED.1080p.BluRay.X264-KingPersian
    By king_persian

    من فقط با نسخه بلوری هماهنگ کردک

  • Spanish
    • The.Great.Beauty.2013.LIMITED.1080p.BluRay.X264-SPLiTSViLLE
    By yowi

  • Indonesian
    • Special for All BluRay
    By Val Nebo

    Di terjemahkan secara Manual.

  • Farsi/Persian
    • La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs
    By rezzzzzza

    زمان بندی نسخه بلو ری برای نسخه دی وی دی ریپ تغییر کرده

  • Vietnamese
    • The Great Beauty 2013 720p.BluRay.X264-SPLiTSViLLE
    By tungpx

    Sync time

  • French
    • The Great Beauty 2013 (LiMiTED) 720p BluRay x264-SPLiTSViLLE
    • The Great Beauty 2013 (LiMiTED) 1080p BluRay x264-SPLiTSViLLE
    By KkFalse

    Resynchro sous-titre de "Matmanamane" du DVD pour ce rip BluRay (25>23.976,-2.706s). Fusion des lignes courtes (<60), correction des délais trop courts.

  • English
    • The Great Beauty 2013 (LiMiTED) 720p BluRay x264-SPLiTSViLLE
    • The Great Beauty 2013 (LiMiTED) 1080p BluRay x264-SPLiTSViLLE
    By KkFalse

    Extracted from MKV and fixed: OCR fixed (spaces, I/l, rr/er, ...), spellchecked, merged short lines (<60), fixed short/long display time.

  • Vietnamese
    • The Great Beauty 2013 Blu-Ray 720p x264 DD5.1 FLiCKSiCK
    • The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The Great Beauty 2013 1080p BluRay DTS x264-PublicHD
    By dzyzdy

    http://taiphimhd.net

  • Spanish
    • La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs
    By c4r10s

    Ajustado a esta version

  • Danish
    • The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By Fields

    Retail u. kursiv

  • Spanish
    • The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By tyrionthegreat

  • German
    • La.Grande.Bellezza.Die.grosse.Schoenheit.German.2013.AC3.DVDRiP.x264-XF
    By Anonymous

  • Farsi/Persian
    • The.Great.Beauty.2013.All BluRay
    By AliNiceBoy

    Www.1.9MoVie.TV

  • Turkish
    • La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON
    By romano

    La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs

  • French
    • La.Grande.Bellezza.VOSTFR.DVDRip.x264.AC3-KINeMA
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 français

  • English
    • The Great Beauty 2013 Blu-Ray 720p x264 DD5.1 FLiCKSiCK
    • The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The.Great.Beauty.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The Great Beauty 2013 720p BRRip x264-Fastbet99
    By 1950s

  • Arabic
    • The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The Great Beauty 2013 720p BRRip x264-Fastbet99
    • The Great Beauty 2013 1080p BluRay DTS x264-PublicHD
    By rd_stranger

    || @WesternScreen ||حصرياً لـ

  • English
    • The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By hzz

  • Arabic
    • La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs
    By rd_stranger

    || @WesternScreen ||حصرياً لـ

  • English
    • La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs
    By Looper

    Thank you @Asaaf00 for providing this subtitle https://thepiratebay.sx/torrent/9036372/La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZ

  • Italian
    • La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs
    By Looper