Subtitles for

Poster

The Great Beauty (La grande bellezza) Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • The Great Beauty (La Grande Bellezza) 2013 All BluRay DC & Extended Version (2:54:14)
    • La Grande Bellezza 2013 Extended Version 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DDN
    • The.Great.Beauty.2013.BluRay.Extended.Version.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-ROLAND
    • La.Grande.Bellezza.(The.Great.Beauty).2013.EXTENDED.BluRay.1080p.x265.10bit.AAC-highcal.mkv
    • The.Great.Beauty.2013.Extended.BluRay.1080p.x264-Pahe
    By Lo.Angelo.Innocente

    ضبط التوقيت وتعديل الترجمة الأصلية لنسخ البلوراي الممتدة الخاصة بالمخرج Extended DC BluRay 2:54:14

  • Korean
    • The Great Beauty (2013) Criterion (1080p BluRay x265 afm72)
    By club706

    2, EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 | 수정2: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/합치기/줄 바꿈, 오탈자 || 옆집의 모네타는 30년간의 도피 생활 끝에 2023년 체포된 이탈리아 마피아 보스인 마테오 메시나 데나로를 모델로, 행위 예술가 탈리아는 마리나 아브라모비치를

  • Korean
    • The Great Beauty (2013) Criterion (1080p BluRay x265 afm72)
    By club706

    EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기

  • English
    • La grande bellezza 2013 Extended Version 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DDN
    By wrgefrwef

    Extended Version

  • Arabic
    • The.Great.Beauty.2013.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By Ramy_MAR

    تعديل التوقيت: رامي فريد BluRay

  • Arabic
    • The.Great.Beauty.2013.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By Nistelrooy881

    NETFLIX ضبط توقيت ترجمة

  • Korean
    • la.grande.bellezza.2013.extended.version.bluray.remux
    By club706

    02:54:14 extended version 확장판 독일 블루레이 발매분, vod 섭 자막을 토대로

  • Korean
    • The Great Beauty (2013) Criterion (1080p BluRay x265 afm72)
    By club706

    sub2smi by iratemotor (from kor subbed web-rip)

  • Arabic
    • The.Great.Beauty.2013.LIMITED.1080p.BluRay.X264-SPLiTSViLLE
    By Drapxr1

    تعديل التوقيت لترجمة نتفليكس

  • Arabic
    • The.Great.Beauty.2013.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • The.Great.Beauty.2013.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • The.Great.Beauty.2013.ITALIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT
    By blueocean771

    𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫

  • Dutch
    • The.Great.Beauty.2013.1080p.BluRay.x264
    By SolarNero5

    Retail

  • French
    • La.Grande.Bellezza.2013.ITA.AC3.1080p.Bluray.x264-HRS
    By Boeuf_Informel1

    Resync (time-streched, en fait) à partir du fichier de KkFalse.

  • Arabic
    • The Great Beauty (2013) [BluRay] [720p] [YTS.LT]
    • The Great Beauty (2013) [BluRay] [1080p] [YTS.LT]
    By SnIxO

  • English
    • The Great Beauty (2013) [BluRay] [720p] [YTS.LT]
    • The Great Beauty (2013) [BluRay] [1080p] [YTS.LT]
    By SnIxO

  • French
    • The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By aiiohm

    RE-RE-SYNCH

  • English
    • The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By gnl

    Thanks to Chromeman

  • Farsi/Persian
    • La.grande.bellezza.2013.Criterion.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO
    • La.Grande.Bellezza.2013.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    By SubAvaliHa1

    💬 t.me/SUB2SRT ► Translator: AliNiceBoy , Reza_potter7 (9MoVie) | 02:21:29

  • Arabic
    • The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.x264-x0r
    By Ahmed Anwar

    The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.x264-x0r تعديل الترجمة لتناسب النسخة

  • Arabic
    • The.Great.Beauty.2013.Criterion.Collection.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.ٌِar
    By Kiarostami1

    || @WesternScreen .تعديّل للترّجمة لتتناسب مع النسخة

  • Malayalam
    • The Great Beauty [2013]-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release).ml
    By MSonesubs

  • French
    • The Great Beauty.2013.720p.BRRip.MkvCage
    By djah

    Resynchro du DVDRIP de Matmanamane

  • English
    • The.Great.Beauty.2013.Criterion.Collection.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By Chromeman

  • Danish
    • La.grande.bellezza.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-BMF
    • La.Grande.Bellezza.2013.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    • La.grande.bellezza.2013.Criterion.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO
    By Anonymous

    Tak til Fields. Har blot tilpasset til Criterions udgave.

  • Vietnamese
    • The.Great.Beauty.(La.Grande.Bellezza).2013.HD.BluRay.DD5.1.x264
    By daifuji

    Synctime theo 1 số bản HD

  • Dutch
    By Carlos Valderrama

  • Finnish
    • The Great Beauty [2013]-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release)
    By MutkaMatti

  • English
    • The.Great.Beauty.2013.BluRay.1080p.MOVIEFULL-HD.com.Eng.PertamaX
    By PERTAMAX

  • Swedish
    • La.Grande.Bellezza.2013.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    By Geson

    From retail DVD.

  • Indonesian
    • The Great Beauty (La Grande Bellezza) (Paolo Sorrentino, 2013)
    By hamli_Ji

    The Great Beauty (La Grande Bellezza) (Paolo Sorrentino, 2013)

  • English
    • the.great.beauty.[la.grande.bellezza].2013.it.dvdrip.xvid.ac3.horizon-artsubs
    By torrentio1

  • English
    • La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.BRRip.1080p.x264.AAC.ASS.MKV (EUS_XA)
    By Mastermonger

    Resync to AAC/ASS.

  • Farsi/Persian
    • The.Great.Beauty.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    By Erfan.D

    هماهنگ با نسخه : The.Great.Beauty.2013.1080p.BluRay.x264.anoXmous

  • Indonesian
    • The Great Beauty (2013) BluRay 720p 5.1CH
    By Black_Plankton

    iseng translate karena blm ada translate nya

  • Farsi/Persian
    • The.Great.Beauty.2013.LIMITED.1080p.BluRay.X264-KingPersian
    By king_persian

    من فقط با نسخه بلوری هماهنگ کردک

  • Spanish
    • The.Great.Beauty.2013.LIMITED.1080p.BluRay.X264-SPLiTSViLLE
    By yowi

  • Indonesian
    • Special for All BluRay
    By Val Nebo

    Di terjemahkan secara Manual.

  • Farsi/Persian
    • La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs
    By rezzzzzza

    زمان بندی نسخه بلو ری برای نسخه دی وی دی ریپ تغییر کرده

  • Vietnamese
    • The Great Beauty 2013 720p.BluRay.X264-SPLiTSViLLE
    By tungpx

    Sync time

  • French
    • The Great Beauty 2013 (LiMiTED) 720p BluRay x264-SPLiTSViLLE
    • The Great Beauty 2013 (LiMiTED) 1080p BluRay x264-SPLiTSViLLE
    By KkFalse

    Resynchro sous-titre de "Matmanamane" du DVD pour ce rip BluRay (25>23.976,-2.706s). Fusion des lignes courtes (<60), correction des délais trop courts.

  • English
    • The Great Beauty 2013 (LiMiTED) 720p BluRay x264-SPLiTSViLLE
    • The Great Beauty 2013 (LiMiTED) 1080p BluRay x264-SPLiTSViLLE
    By KkFalse

    Extracted from MKV and fixed: OCR fixed (spaces, I/l, rr/er, ...), spellchecked, merged short lines (<60), fixed short/long display time.

  • Vietnamese
    • The Great Beauty 2013 Blu-Ray 720p x264 DD5.1 FLiCKSiCK
    • The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The Great Beauty 2013 1080p BluRay DTS x264-PublicHD
    By dzyzdy

    http://taiphimhd.net

  • Spanish
    • La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs
    By c4r10s

    Ajustado a esta version

  • Danish
    • The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By Fields

    Retail u. kursiv

  • Spanish
    • The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By tyrionthegreat

  • German
    • La.Grande.Bellezza.Die.grosse.Schoenheit.German.2013.AC3.DVDRiP.x264-XF
    By Anonymous

  • Farsi/Persian
    • The.Great.Beauty.2013.All BluRay
    By AliNiceBoy

    Www.1.9MoVie.TV

  • Turkish
    • La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON
    By romano

    La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs

  • French
    • La.Grande.Bellezza.VOSTFR.DVDRip.x264.AC3-KINeMA
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 français

  • English
    • The Great Beauty 2013 Blu-Ray 720p x264 DD5.1 FLiCKSiCK
    • The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The.Great.Beauty.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The Great Beauty 2013 720p BRRip x264-Fastbet99
    By 1950s

  • Arabic
    • The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • The Great Beauty 2013 720p BRRip x264-Fastbet99
    • The Great Beauty 2013 1080p BluRay DTS x264-PublicHD
    By rd_stranger

    || @WesternScreen ||حصرياً لـ

  • English
    • The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By hzz

  • Arabic
    • La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs
    By rd_stranger

    || @WesternScreen ||حصرياً لـ

  • English
    • La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs
    By Looper

    Thank you @Asaaf00 for providing this subtitle https://thepiratebay.sx/torrent/9036372/La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZ

  • Italian
    • La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs
    By Looper