Subtitles for

Poster

The Great Dictator Imdb

  • Year: 1940
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264-YTS
    By kdw

    resync for this version

  • Korean
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By club706

    Daaak (20201227) | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 느낌표 제거

  • Korean
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Blue-Bird

    번 역 : 메가무비 김 민 철

  • English
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By Blue-Bird

    Modify by Blue-Bird™

  • Vietnamese
    • the.great.dictator.1940.1080p.bluray.x264-thuglne
    By ongbanbanhbao

    Sub của bác Linh.

  • Vietnamese
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x265-RARBG.vi
    By nam le

    The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x265-RARBG Edit từ sub của Kiều Cư

  • Romanian
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By R.O.D.

    Traducerea: Dappon. Unele corecții realizate de mine.

  • Vietnamese
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264.AC3-CtrlHD
    By thanhtu2004

    2:05:15

  • English
    • The Great Dictator (1940) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By zonkzelda

    HI and character names deleted All credites to previous uploader

  • Farsi/Persian
    • The.Great.Dictator.1940.Criterion.720p.BluRay.x264.Fa.Edited
    By HamedMobini

    اصلاح و ویرایش کامل 99/08/01

  • English
    • The Great Dictator
    By Victer

    Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

  • Arabic
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By mazen_bogari1

    🌀🌀🌀 3la2 الترجمة متوافقة مع النسخة...كل الشكر ل 🌀🌀🌀

  • English
    • The Great Dictator rarbg
    By Vetus

    Non-Hi...minor fixes

  • Spanish
    • The Great Dictator.1940.CC. BDRemux. rutracker
    By zork

    UFT-8

  • English
    • The Great Dictator.1940.CC. BDRemux. rutracker
    By zork

    UFT-8

  • French
    • The Great Dictator.1940.CC. BDRemux. rutracker
    By zork

    UFT-8

  • Vietnamese
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.vie
    By HuaChangMusic

    huachangmusic.com

  • Chinese BG code
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.chi
    By HuaChangMusic

    huachangmusic.com

  • Arabic
    • The Great Dictator (1940)
    By alialali

    تعديل وتصحيح السيد أبو علاء يونس

  • English
    • The.Great.Dictator.1940.720p.BluRay.x264-Pahe
    By ab_subs

    Runtime 02:05:35. as per Pahe's 720p

  • English
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264.YTS
    • The.Great.Dictator.1940.720p.BluRay.x264.YTS
    By YIFYSub

    YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free

  • Bengali
    • The Great Dictator Bangla Subtitle by Salahuddin Ahammad
    • The Great Dictator (1940) Bengali Subtitle
    • The.Great.Dictator.1940.Criterion.Collection.BRRip.XviD.AC3.vigo
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Great.Dictator.1940.720p {YTS.AM}
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264.HD
    By SalahuddinAhammad1

    IMDB তে ৮.৫ রেটিং প্রাপ্ত, টপ রেটেড মুভি লিস্টে ৫২তম অবস্থানে চার্লি চাপলিনের কমেডি, ড্রামা মুভি দ্যা গ্রেট ডিকটেটর। আশা করি ভাল লাগবে, রেটিং করবেন। ভুল ত্রুটি থাকলে জানাবেন। ফেসবুকেও জানাতে পারেন - facebook.com/salahuddin.sas

  • Finnish
    • The.Great.Dictator.1940.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD2.0-PTNK
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264.DD2.0-CtrlHD
    By Firewalker.dk

    Retail subs from PTNK HoundDawgs.org, Enjoy and rate

  • Swedish
    • The.Great.Dictator.1940.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD2.0-PTNK
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264.DD2.0-CtrlHD
    By Firewalker.dk

    Retail subs from PTNK HoundDawgs.org, Enjoy and rate

  • Norwegian
    • The.Great.Dictator.1940.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD2.0-PTNK
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264.DD2.0-CtrlHD
    By Firewalker.dk

    Retail subs from PTNK HoundDawgs.org, Enjoy and rate

  • Danish
    • The.Great.Dictator.1940.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DD2.0-PTNK
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264.DD2.0-CtrlHD
    • The.Great.Dictator.1940.720.BRRip.x264-x0r
    By Firewalker.dk

    Retail subs from PTNK HoundDawgs.org, Enjoy and rate

  • Arabic
    • The Great Dictator 1940
    By mohamedelsebaiy

    The Great Dictator 1940 ---- IDX/SUB DVD لتحميل الترجمه : http://www.mediafire.com/file/50hdur1didz1dsd/The+Great+Dictator+1940.rar

  • Arabic
    • The.Great.Dictator.1940.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    • The.Great.Dictator.1940.Criterion.Collection.BRRip.XviD.AC3
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BRRip.XviD.AC3.RoHardSubbed.RSB
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Great.Dictator.1940.BDRip.1080p.multisub.HighCode
    • The.Great.Dictator.720p.MP4.AAC.x264.BRRip.1940.CC
    • The.Great.Dictator.1940.BDRip.THUGLiNE
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264.HD
    • The.Great.Dictator.1940.720p.BRRiP.x264.AAC.Team.Nanban.pimprg
    By DrMohamed

    تم تعديل التوقيت ليناسب نسخ البلوراي

  • English
    • The Great Dictator 1940 Criterion Collection 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
    By Mansub

  • French
    • The Great Dictator[1940]DvDrip[Eng]-FXG.FR
    By copieur1

  • Norwegian
    • the.great.dictator.1940.1080p.bluray.x264-thuglne
    By Hallow

    Resynca dvd-utgave

  • English
    • the.great.dictator.1940.1080p.bluray.x264-thuglne
    By Hallow

  • English
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
    By Boeuf_Informel1

    Fixed small errors, including ill-timed lines. Removed all the a- and -a that were illustrating the Italian accent of Napaloni (only kept them in the expression Dig-a-Ditchy).

  • Norwegian
    • The.Great.Dictator.1940.720p
    By gunxy

    Retimed to match the Bluray Version

  • Urdu
    • The.Great.Dictator.1940.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD.eng
    By saad.jan

  • Malayalam
    • The.Great.Dictator.1940.720p.BrRip.x264.YIFY.ml
    By MSonesubs

  • German
    • Der grosse Diktator
    By Machtnix12

  • Farsi/Persian
    • The Great Dictator (1940) .BRrip.Farsi
    By hamed20

    SubseSHکاری از BRRipکاملاً هماهنگ با نسخه

  • Arabic
    • Original DVD Subtitle! IDX.
    By MaximusQ8

    ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي

  • English
    • The Great Dictator 1940 Criterion Collection 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
    By canopa711

  • French
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264.anoXmous_fre
    By thedisquiet1

  • Telugu
    • The Great Dictator[1940]DvDrip[Eng]-FXG
    By telugodu

    తెలుగు సబ్-టైటిళ్ళను చూడడానికి GOM ప్లేయర్ని వాడండి లేదా వీడియో ఫైల్ని, సబ్-టైటిల్ ఫైల్ని కలిపి వీడియో డి.వి.డిగా తయారు చేసి డి.వి.డి. ప్లేయర్లో చూడండి.

  • Danish
    • Diktatoren - The Great Dictator
    By Don Kello

    The Great Dictator - BD - Artwork & Design 2010 - prof =High@○4.1 - H.264 - 1080p - fps=24 - len=02:05:11,670 - lan=dan - dat=17.03.2014

  • Arabic
    • The Great Dictator (1940) BDRip 1080p multisubghCode
    By MEE2day

    Fully Re-Synced For Blu-Ray

  • Romanian
    • The.Great.Dictator.1940.720p.BrRip.x264.YIFY
    By viper81ro

  • Indonesian
    • The Great Dictator[1940]DvDrip[Eng]-FXG
    By amir2013

    diterjemahkan manual dari subtitle The Great Dictator[1940]DvDrip[Eng]-FXG.srt ke The Great Dictator[1940]DvDrip[Eng]-FXG.sub dari english ke indonesia.

  • Arabic
    • The.Great.Dictator.1940.Bluray.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD
    By 3la2

  • Farsi/Persian
    • The Great Dictator 1940 720p 23.976 fps
    By zaqs

    من فقط هماهنگ کردم ...IranFilm...

  • Spanish
    • The Great Dictator[1940]DvDrip[Eng]-FXG
    By Ivandrofly

  • Portuguese
    • The Great Dictator[1940]DvDrip[Eng]-FXG
    By Ivandrofly

    Corregida

  • Brazillian Portuguese
    • O Grande DitadorChaplin
    By Ivandrofly

    Sync e corregida.

  • Brazillian Portuguese
    • The.Great.Dictator.1940.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD.fre
    By Ivandrofly

    Sync e corregida.

  • Brazillian Portuguese
    • The Great Dictator
    By Ivandrofly

    Sync e corregida.

  • Brazillian Portuguese
    • Charles Chaplin-The Great Dictator 1941 Spanish-English
    By Ivandrofly

    Sync e corregida.

  • French
    • The.Great.Dictator.1940.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD.fre
    By Ivandrofly

  • English
    • The.Great.Dictator.1940.Criterion.Collection.BRRip.XviD.AC3.vigo
    • The.Great.Dictator.1940.720p.BRRiP.x264.AAC.Team.Nanban.pimprg
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BRRip.XviD.AC3.RoHardSubbed.RSB
    • The.Great.Dictator.1940.720p.BluRay.x264.CtrlHD.rarbg.com
    • The.Great.Dictator.1940.BDRip.1080p.multisub.HighCode
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Great.Dictator.720p.MP4.AAC.x264.BRRip.1940.CC
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264.HD
    • The.Great.Dictator.1940.BDRip.THUGLiNE
    By Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

  • English
    • Charlie ChaplinThe Great Dictator 1940CD1.eng
    By Ivandrofly

  • English
    • The.Great.Dictator.1940.CRITERION.Bluray.english-sdh
    By Ivandrofly

  • English
    • The Great Dictator 1940 480p BD-Rip by QuadKa
    By Ivandrofly

  • English
    • The.Great.Dictator.1940-DVDRip-XviD-DK.ENG
    By Ivandrofly

  • English
    • The.Great.Dictator.1940.Criterion.Collection.BRRip.XviD.AC3.vigo
    • The.Great.Dictator.1940.720p.BRRiP.x264.AAC.Team.Nanban.pimprg
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BRRip.XviD.AC3.RoHardSubbed.RSB
    • The.Great.Dictator.1940.720p.BluRay.x264.CtrlHD.rarbg.com
    • The.Great.Dictator.1940.BDRip.1080p.multisub.HighCode
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • The.Great.Dictator.720p.MP4.AAC.x264.BRRip.1940.CC
    • The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264.HD
    • The.Great.Dictator.1940.BDRip.THUGLiNE
    By Ivandrofly

    Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

  • English
    • Great Dictator The.DVDRip 1940.DK.en
    By Ivandrofly

  • English
    • The.Great.Dictator.1940.INTERNAL.XviDVD-DDX
    By Ivandrofly

  • English
    • The Great Dictator[1940]DvDrip[Eng]-FXG.en
    By Ivandrofly

  • Vietnamese
    • The.Great.Dictator.1940.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    By tuhy123456

    Sync time khớp với The.Great.Dictator.1940.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD

  • Indonesian
    • Charlie ChaplinThe.Great.Dictator.1940.BRRip.x264
    By ichangagah

    IDFL Subcrew Team. Vote good kalau suka dengan subtitle saya,,,kunjungi blog saya di ichansubmanga.blogspot.com

  • Brazillian Portuguese
    • The Great Dictator 1940.720p.bluray.x264-thugline
    By Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • The.Great.Dictator.1940.DVDRip.DivX.AR
    By Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • The.Great.Dictator.1940.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    By Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • The.Great.Dictator.1940.720p.BrRip.x264.YIFY
    By Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • The Great Dictator[1940]DvDrip[Eng]-FXG
    By Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • The.Great.Dictator.1940.DVDRiP.DivX-01
    By Ivandrofly

  • Brazillian Portuguese
    • The Great Dictator 1940 BDRip 1080p [mkvonly]
    By Ivandrofly

  • Arabic
    • The.Great.Dictator.1940.INTERNAL.XviDVD-DDX
    By A.3.R

  • Finnish
    • The.Great.Dictator.1940.nordsub.AAC.H264.MKV-DIAF
    By diafdefender

    SubRip-DIAF

  • Swedish
    • The.Great.Dictator.1940.nordsub.AAC.H264.MKV-DIAF
    By diafdefender

    SubRip-DIAF

  • Norwegian
    • The.Great.Dictator.1940.nordsub.AAC.H264.MKV-DIAF
    By diafdefender

    SubRip-DIAF

  • Danish
    • The.Great.Dictator.1940.nordsub.AAC.H264.MKV-DIAF
    By diafdefender

    SubRip-DIAF

  • Farsi/Persian
    • The Great Dictator 1940
    By Davoudgodzilla

    720p تنظيم براي

  • Farsi/Persian
    • The Great Dictator[1940]DvDrip[Eng]-FXG
    By pnnayyeri

    من فقط تنظیم کردم

  • English
    • The.Great.Dictator.1940.720p.BrRip.x264.YIFY
    By sutucon48seeder

  • Vietnamese
    • The.Great.Dictator.1940.720p.BrRip.x264.YIFY
    By sutucon48seeder

    Khớp phim, chuẩn chính tả! - Sync lại từ bản bluray x264 của bạn logop8x.

  • Arabic
    • The.Great.Dictator.1940.720p.BluRay.x264-THUGLiNE
    By Mohammad H

    تعديل للنسخة فقط, مشاهدة ممتعة

  • English
    • The Great Dictator 1940 Criterion 720p BluRay x264-CtrlHD
    By xFR

  • Farsi/Persian
    • The Great Dictator [1940] [Fa]
    By H.A.B

    m-HD

  • Norwegian
    • The Great Dictator[1940]DvDrip[Eng]-FXG
    By RuBricK

    RETAIL

  • English
    • The Great Dictator Charlie Chaplin [XviD]
    By dieudo2k

    Đã kiểm tra khớp tiếng, chuẩn Eng

  • Vietnamese
    • The.Great.Dictator.1940.480p.BluRay.x264-UNiT3D
    By logop8x

    Khớp phim, chuẩn chính tả!

  • Vietnamese
    • The.Great.Dictator.1940.BluRay.720P.DTS.x264-CHD
    By daifuji

    sync time lại khớp với bản BluRay.720P.DTS.x264-CHD

  • Danish
    • The.Great.Dictator.1940.720p.BluRay.x264-THUGLiNE
    By Fields

  • Greek
    • The.Great.Dictator.1940.720p.BluRay.x264-THUGLiNE
    By hgjkhghjg

  • English
    • The Great Dictator 1940.CD1.ENG
    By freddykgb

    25fps

  • Vietnamese
    • The Great Dictator-Charles Chaplin
    By kieucu

    Edit lan 2

  • Vietnamese
    • The Great Dictator-Charles Chaplin
    By kieucu

    Syn khop time

  • English
    • The.Great.Dictator.1940.DVDRip.XviD-DK
    By kress

  • English
    • Great Dictator
    By flitz

  • Arabic
    • Charles ChaplinThe Great Dictator 1940 DVDRip SiRiUs sHaRe
    By ADEL51

  • English
    • The.Great.Dictator.1940.INTERNAL.XviDVD-DDX
    By kmmt123

    Original File Name.............: ddx-the.great.dictator.xvid.cd01.avi

  • Arabic
    • The Great Dictator[1940]DvDrip[Eng]-FXG
    By ibrahemaly2005

    FXG

  • Arabic
    • The Great DictatorAR.
    By iraqipirate

    The Great Dictator - AR.srt

  • English
    • Properly Synched
    By Kidrah

    Properly Synched

  • English
    • Fixed time for Xvid.avi torrent (1 CD)
    By Anonymous

    Fixed time for Xvid.avi torrent (1 CD)

  • Arabic
    By NAMUR

  • Romanian
    By cristy

  • Dutch
    By reem

  • Dutch
    By Abu Alme7