Subtitles for

𝗶𝗧𝘂𝗻𝗲𝘀 & 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 [ 01:44:49 | 23.976 (FPS) ]

Sync, Edit and Typo by Hoàng Việt. Perfect Match with ISO "The.Greatest.Showman.2017.Complete.UHD.Bluray.Untouch-OMFUG". Length: 1h44m49s

🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة أصلية

번역: 김 은주

Čeština | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Překlad: Petr Putna

Türkçe | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay.

Română | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay.

Magyar | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay.

Greek | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ: Όλια Στήνιου

Slovenčina | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay.

Disney+ Hotstar subtitiles. Rate good please :) | Download filmnya disini - t.me/JembatanLink

Dutch (Belgium) / Nederlands (België) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Vertaald door: Hugo Geerardyn

Korean | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | 번역: 김 은주

Hindi / हिंदी | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | अनुवादक : स्नेह शर्

Chinese (Simplified) | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | 翻译 夏恬

Japanese | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | 日本語字幕　石田 泰子

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

위대한 쇼맨 (2017) 정식자막

◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

Forced Subs für die Gesangspassagen

Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Consolas / Color : White / Size : 22.0 pt

Shifter ChristopherCavco

Íslenska | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Íslenskur texti: Kolbrún Sveinsdóttir

Chinese (Traditional) | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | 翻譯：黃文俊 / 宋梅君

Cantonese, Traditional / 廣東話 | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | 字幕：[Melody Tang]

Vietnamese / Tiếng Việt | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Dịch bởi: Võ Thị Thuỷ Tiên

Ukrainian / український | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Переклад: Наталія Ковалишин, Олег Пашин

Swedish / Svenska | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Översättning: Ulrika Lindfors-Davis | Ansvarig utgivare: Hansi Mandoki

Turkish / Türkçe | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Çeviren: Berkcan Navarro

Thai / ไทย | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | บรรยายไทยโดย ทายาท ม.จ. ทิพยฉัตร ฉัตรชัย

Serbian (Latin) / Srpski (Latinica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Prevod i adaptacija: Bojana Lukić Jovković

Russian / Русский | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Перевод: Владимир Фадеев, Екатерина Левина

Slovenian / slovenščina | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Prevod: Nives Košir

Romanian / Română | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Traducere şi adaptare Aurelia Costache

Slovak / Slovenčina | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Preklad Lucia Halová

Portuguese (Portugal) / Português (Portugal) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Tradução: Gonçalo Sousa

Dutch / Nederlands | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Vertaling: Richard Bovelander

Malay / Bahasa Melayu | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Diterjemahkan oleh: Vincent Lim

Polish / polski | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Tłumaczenie: A. Wichlińska-Kacprzak

Norwegian / Norsk | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Norsk tekst: Gry Viola Impelluso

Portuguese (Brazil) / Português (Brasil) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Traduçao: Mário Menezes

Korean / 한국인 | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | 번역: 김 은주

Lithuanian / lietuvių | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Išvertė Egidija Tučkuvienė

Italian (Italy) / Italiano (Italia) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Adattatore: Patricia Ferrara

Latvian / latviešu | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Tulkojusi Laura Hansone

Japanese / 日本語 | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.

Croatian / hrvatski | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | PREVEO VLADIMIR CVETKOVIĆ SEVER

Hungarian / magyar | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Magyar szöveg: Zalatnay Márta

Icelandic / Íslenska | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Íslenskur texti: Kolbrún Sveinsdóttir

Indonesian / Bahasa Indonesia | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Alih Bahasa: Nazaret Setiabudi

Estonian / eesti | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Tõlkinud: Lauri Kaare

Hebrew / עברית | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | תרגום: עמירה שגב

French (Canada) / Français (Canada) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Traduction : Mariève Guérin

French (France) / Français (France) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Sous-titres : Pierre Arson

Finnish / Suomi | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Tekstitys: Marko Hartama

Spanish (Latin America) / Español (Latinoamérica) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Traducción: Bárbara Morelos-Zaragoza, Jesús Vallejo - Labodigital

Spanish (Spain) / Español (España) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Traducción: Josep Llurba

English (United States) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.

English (United States) (SDH) / English (United States) CC | iTunes | Official SDH Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay.

Greek / Ελληνικά | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ: Όλια Στήνιου

Danish / dansk | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Oversættelse: Henrik Thøgersen

German (Germany) / Deutsch (Deutschland) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Untertitel: Andrea Wilhelm

Czech / Čeština | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Překlad: Petr Putna

Chinese, Traditional / 中文（繁體） | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | 翻譯：黃文俊 / 宋梅君

Arabic / العربية | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | ترجمة باسل بشور

Chinese, Simplified / 中文（简体） | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | 翻译 夏恬 | 中国电影集团公司进口 | 上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制 | 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行

Bulgarian / български | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Превод: Мария Пеева

Disney+ Retail.

German | Netflix | Official Subtitle | Works with all Netflix release versions. Not DVD or BluRay. | Untertitel: Andrea Wilhelm

Svenska | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Översättning: Ulrika Lindfors-Davis

Português | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Tradução: Gonçalo Sousa

Polski | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Tłumaczenie: A. Wichlińska-Kacprzak

Norsk | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Norsk tekst: Gry Viola Impelluso

Português (Brasil) | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Traduçao: Mário Menezes

Nederlands | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Vertaling: Richard Bovelander

Français | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Adaptation: Pierre Arson

Italiano | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Adattatore: Patricia Ferrara

Suomi | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Tekstitys: Marko Hartama

Español | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Traducción: Josep Llurba

Français (Canadien) [CC] | Disney+ | Official SDH Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay.

Deutsch | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Untertitel: Andrea Wilhelm

Español (Latinoamericano) | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Traducción: Bárbara Morelos-Zaragoza, Jesús Vallejo

English [CC] | Disney+ | Official SDH Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay.

Français (Canadien) | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Traduction : Mariève Guérin

Dansk | Disney+ | Official Subtitle | Works with all Disney+ release versions. Not DVD or BluRay. | Oversættelse: Henrik Thøgersen

Retail Disney+ (lirik dalam bhs inggris) Resync for Bluray

Improved Non-HI subtitle

Improved Hearing Impaired subtitle

Should work for all BluRay releases // Ætti að virka fyrir allar BluRay útgáfur

Just imroved to my liking

@JadViE Studio - Không nói nhiều :v Download ViE.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1 Fshare: http://123short.biz/Gr1cY

Sous-titres Z1 retravaillés avec traduction littérale et fidèle des chansons.

OCR | The Greatest Showman 2017 1080p TW Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1 -TTG

🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓

IDFL | imot | IDWS ---- Dikasih rate "Good" ya sukur.. nda dikasih rate ya sukurin.. ;D Terima kasih. [Lengkap dengan lirik asli + terjemahannya]

OCR 來自 UHD(SUP) 繁體中文

original

http://cpsubtitle.tistory.com

* النصية الأصلية iTunes ترجمة * Dahom تم سحب الترجمة من قبل الاخ SRT نوع الترجمة @alshehri7a

Retail. 4K UHD (2160p)

Rip UHD Blu-ray (Z2)

Non-HI BluRay retail subtitle. ☮ Source:The.Greatest.Showman.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 44 min ☮ Frame rate:23.976 (24000/1001) FPS

SDH BluRay retail subtitle. ☮ Source:The.Greatest.Showman.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 44 min ☮ Frame rate:23.976 (24000/1001) FPS

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||||||| Versioni Compatibili The.Greatest.Showman.2017.HDRip,XViD-ETRG The.Greatest.Showman.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Greatest.Showman.2017.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO The.Greatest.Showman.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID The.Greatest.Showman.2017.BRRip.XviD.AC3-XVID The Greatest Showman 2017 BRRip XviD AC3-EVO The.Greatest.Showman.2017.BDRip.x264-SPARKS The.Greatest.Showman.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS

██ ابوالفضل شفيع الاسلام، امير طهماسبي، Dark Assassin نيما، DC شيرين ██

█ ابوالفضل شفيع الاسلام، امير طهماسبي، Dark Assassin نيما، DC شيرين █

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

❤️▐ د.علي طلال & م.أحمد السيد /البلوراي▐❤️

廣府話正體中文

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1101241 위대한 쇼맨 2018.03.27.21:18 강정훈 alrtaly the.greatest.showman.2017.1080p.bluray.x264-sparks.smi (131.4K) http://www.google.com/search?q=EE1E3967E88996268C2A1E8ABB26BEC6 ed2k://|file|The.Greatest.Showman.(2017).BDRip.x264-SPARKS.[TheRostrum.net].mkv|639852795|EE1E3967E88996268C2A1E8ABB26BEC6|/

For all |BluRay|BRRip|BDRip|HDRip| - synced/corrected

ترجمه از نیلو و امیر

Corrected on spelling mistake and missing words.

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

Rip Blu-ray zone A US

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

Update bản Bluray, có fix một số chỗ, chúc các bạn xem phim vui vẻ và đừng quên vote cho mình, thanks!

With SING ALONG Version

𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💜 سجاد المسعودي & مصطفى الموسوي & حسين سعدي & محمد النعيمي & يسر عطره 💜

MoviesWbb.CoM

Presenting The Greatest Showman! NO RESYNC except MSC team. Sokonglah kami dengan menerusi pautan ini: http://ceesty.com/wR6hls -Malaysia Subbers Crew-

SDH. Ripped from sub/idx. Fix OCR errors. Spell checked. Works on BluRay/BRRiP/BDRiP versions. • For music lovers. Join: t.me/musicxclusive1 •

NON-SDH. Ripped from sub/idx. Fix OCR errors. Spell checked. Works on BluRay/BRRiP/BDRiP versions. • For music lovers. Join: t.me/musicxclusive1 •

► SiGMA ترجمه از وحید مکس، علیرضا ابراهیمی، ارمـیـا ◄ LilMedia.TV

HI removed.

SDH.

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Mystique & TDK. Controle: Scarlett. Downloadlink 1080P: https://rarbgmirror.com/torrent/xleb54m

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [including lyrics]

✅ 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 ⭐️[إيــزيــس]⭐️[ترجمة فريق عرب واريز] [@l6fannn] 💟 ArbWarez.com💟

SDH Removed. Perfectly synced, OCR error Fixed, Spelling Fixed. Works for all 720p/1080p/4K BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

Retail COLORED SDH. Perfectly synced, OCR error Fixed, Spelling Fixed, Added some Name tags myself. Works for all 720p/1080p/4K BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)

🦋Mahya14🦋:همراه توضیحات-مترجم

Retail SDH. Perfectly synced, OCR error Fixed, Spelling Fixed, Added some Name tags myself. Works for all 720p/1080p/4K BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

𝓢𝓓𝓗 - ❤️ 𝓟𝓮𝓻𝓯𝓮𝓬𝓽 𝓢𝔂𝓷𝓬 𝓪𝓷𝓭 𝓒𝓸𝓻𝓻𝓮𝓬𝓽𝓮𝓭 ❤️- 𝓕𝓸𝓻 𝓐𝓵𝓵 𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 - 𝓡𝓮𝓼𝔂𝓷𝓬 𝓸𝓯 𝓮𝔁𝓹𝓵𝓸𝓼𝓲𝓿𝓮𝓼𝓴𝓾𝓵𝓵'𝓼.

𝓗𝓘 𝓡𝓮𝓶𝓸𝓿𝓮𝓭 - ❤️ 𝓟𝓮𝓻𝓯𝓮𝓬𝓽 𝓢𝔂𝓷𝓬 𝓪𝓷𝓭 𝓒𝓸𝓻𝓻𝓮𝓬𝓽𝓮𝓭 ❤️- 𝓕𝓸𝓻 𝓐𝓵𝓵 𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 - 𝓡𝓮𝓼𝔂𝓷𝓬 𝓸𝓯 𝓮𝔁𝓹𝓵𝓸𝓼𝓲𝓿𝓮𝓼𝓴𝓾𝓵𝓵'𝓼.

💙 𝑩𝒍𝒖𝑹𝒂𝒚💙 ❤️ ▓ د.علي طلال 💥 م.أحمد السيد ▓ ❤️

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray

منقوله و معدله

█ ► دانـوش ، پیـمان ، حسیـن ، شیــما | Show-Time.Top ◄ █

tugastream.club

► SiGMA ترجمه از وحید مکس، علیرضا ابراهیمی، ارمـیـا ◄ LilMedia.TV

► SiGMA ترجمه از وحید مکس، علیرضا ابراهیمی، ارمـیـا ◄ LilMedia.TV

Update bản WEB-DL (Thời lượng: 01:44:48), chúc các bạn xem phim vui vẻ và đừng quên vote, giữ nguyên credit khi đăng site cho tụi mình có động lực dịch thêm nhiều phim nữa :D

𝐖𝐄𝐁 💜 سجاد المسعودي & مصطفى الموسوي & حسين سعدي & محمد النعيمي & يسر عطره 💜

MoviesWbb.CoM

COLORED SDH. (Runtime: 01:44:48) Perfectly synced, Spelling Fixed. Should Work for all 720p/1080p WEB-DL encodes. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

With SING ALONG Version

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

𝓒𝓞𝓛𝓞𝓡𝓔𝓓-𝓢𝓓𝓗 🔥 Runtime: 01:44:48 🤝Thanks: explosiveskull & GoldenBeard 🎥WEB-DL Subs Collection 💬 A member of Psagmeno.com 😎

❤️▐ د.علي طلال & م.أحمد السيد /الويب▐❤️

HI - 🖤 Works with all WEB-DL, AMZN.WEBRip & HDRip 🖤

HI Removed - 🖤 Works with all WEB-DL, AMZN.WEBRip & HDRip 🖤

✅ 𝐖𝐄𝐁 ⭐️[إيــزيــس]⭐️[ترجمة فريق عرب واريز] [@l6fannn] 💟 ArbWarez.com💟

Presenting The Greatest Showman! NO RESYNC except MSC team. Sokonglah kami dengan menerusi pautan ini: http://festyy.com/wRqufI -Malaysia Subbers Crew-

HI Removed - Perfect Sync - Fix common errors

Perfect Sync - Fix common errors

HI - Runtime: 01:45:27 -- Resync of explosiveskull's -- Works with all WEBRip & HDRip

HI Removed - Runtime: 01:45:27 -- Resync of explosiveskull's -- Works with all WEBRip & HDRip

Originals for WEB-DL & HDRips and derivatives.

Rip Web (Z1)

💙 𝐖𝐄𝐁 💙 ❤️ ▓ د.علي طلال 💥 م.أحمد السيد ▓ ❤️

𝓒𝓞𝓛𝓞𝓡𝓔𝓓-𝓢𝓓𝓗 🔥 Runtime: 01:44:47 🤝Thanks: explosiveskull 🎥HD-Rip Subs Collection 💬 A member of Psagmeno.com 😎

HI | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all HC/KORSUB HDRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all HC/KORSUB HDRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

مترجم: نیلو و امیر

✅ ⭐️[إيــزيــس]⭐️[ترجمة فريق عرب واريز] [@l6fannn] 💟 ArbWarez.com💟

Translated by me & lvnt.gns. Twitter: @helvaboy & @Lvntgns_

Presenting The Greatest Showman! NO RESYNC except MSC team. Sokonglah kami dengan menerusi pautan ini: http://destyy.com/wQp9iN -Malaysia Subbers Crew-

❤️▐ د.علي طلال & م.أحمد السيد /الكورية▐❤️

💜 █ سجاد المسعودي & مصطفى الموسوي & حسين سعدي & محمد النعيمي & يسر عطره █ 💜

Sub mới nhất của mình, các bạn có thể xem online tại đây: https://goo.gl/TqLGup. Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ vote và để nguồn khi đăng lên site cho mình, thanks.

🦋Mahya14🦋:مترجم

Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles (WSN.Cliphub.io - FB.com/WorldSubtitlesVN) ~ Perfect Subtitles Choice. It's Up To You ~ ✨ Link Online: https://goo.gl/rnrix8

Versi HDRip !!! Kredit jeremivh !!! Bukan yang terbaik tapi boleh faham !!!

Fixed By MoviesLover.Please rate if you like thanks.

__ https://movisubmalay.com/the-greatest-showman/

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Mystique & TDK. Controle: Scarlett. Downloadlink 1080P: https://rarbgmirror.com/torrent/s1zihql

Thanks to ~ Soldinjo ~

Terjemahan manual

Two subts. for different runtime. HC HDRips

___KORSUB RIP____ Normal+Colored srt+ SSA colored+boxed/Full subs(Dialogues+Lyrics)/Runtime: 01:44:47**Apologies for mistakes/ Don't copy and paste/ Give Proper Credits always** **Good ratings & comments are welcome ** **Thanks guys** Previo by Mystique & Scarlett(thanks)

cuman resync HDC version ManiacS , versi pahedotin