Subtitles for

[VIKI] The complete series, resynced to HDTV NEXT version. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIKI] The complete series, VIKI WEB-DL RETAIL. 100% as of 06/14/2025. Also works with other WEB-DL versions with opening title. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

🔴 کانال تلگرامی ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامی ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامی ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامی ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامی ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامی ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامی ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامی ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامی ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامی ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامی ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامی ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامی ما:@AirenTeam 🔴

Durasi 01:05:22

[VIU] The complete series, resynced to HDTV NEXT version. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] The complete series, resynced to HDTV NEXT version. Also works with other WEB-DL versions. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] The complete series, NF WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIU] The complete series, VIU WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIU] Series finale, VIU WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:06:00. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] Series finale, NF WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:06:50. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIU] Series finale, resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:05:22. Fixed common errors. Thanks for watching. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] Series finale, resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:05:22. Fixed common errors. Thanks for watching. https://rentry.co/WeissachSubs

RETAIL NF

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟏:𝟎𝟔:𝟎𝟎 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑵𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝘙𝘪𝘰 𝘞𝘪𝘣𝘰𝘸𝘰 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) || ડ౿ᥣɑოɑ𝗍 𝖬౿𐓣𝗈𐓣𝗍𝗈𐓣

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟲𝙢 𝟬𝟬𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖭𝖤Τ𝖥𝖫𝖨Х / 𝘚𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘣𝘺: 𝘑𝘶𝘴𝘵𝘪𝘯 𝘚. 𝘒𝘪𝘮)

𝚁𝚞𝚗 𝚃𝚒𝚖𝚎 : 𝟶𝟷ʜ 𝟶𝟻𝘮 𝟻𝟿s || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 || 𝙴𝚗𝚓𝚘𝚢 𝚃𝚑𝚎 𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖵𝖨U)

𝔻𝕦𝕣𝕒𝕤𝕚 : 𝟘𝟙:𝟘𝟝:𝟝𝟡 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ) *𝐒𝖾ᥣαꭑα𝗍 𝐌𝖾𐓣ⱺ𐓣𝗍ⱺ𐓣

RETAIL VIU

[VIU] VIU WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:06:55. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] NF WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:03:44. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIU] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:03:07. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:03:07. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

RETAIL NF

Durasi 01:03:07

RETAIL VIU

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟯𝙢 𝟰𝟰𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖭𝖤Τ𝖥𝖫𝖨Х / 𝘚𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘣𝘺: 𝘑𝘶𝘴𝘵𝘪𝘯 𝘚. 𝘒𝘪𝘮)

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟏:𝟎𝟑:𝟒𝟒 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑵𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝘙𝘪𝘰 𝘞𝘪𝘣𝘰𝘸𝘰 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) || ડ౿ᥣɑოɑ𝗍 𝖬౿𐓣𝗈𐓣𝗍𝗈𐓣

𝔻𝕦𝕣𝕒𝕤𝕚 : 𝟘𝟙:𝟘𝟛:𝟜𝟛 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ) *𝐒𝖾ᥣαꭑα𝗍 𝐌𝖾𐓣ⱺ𐓣𝗍ⱺ𐓣

𝚁𝚞𝚗 𝚃𝚒𝚖𝚎 : 𝟶𝟷ʜ 𝟶𝟹𝘮 𝟺𝟹s || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 || 𝙴𝚗𝚓𝚘𝚢 𝚃𝚑𝚎 𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖵𝖨U)

[VIU] VIU WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:00:50. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] NF WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:00:50. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIU] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:00:14. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:00:14. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

Durasi 01:00:14

resynced by me | pls support me https://ko-fi.com/luvmichelle

EP14 RT 01:00:14 Subtitle by VIU, Resync for NEXT ver.

RETAIL NF

RETAIL VIU

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟬𝙢 𝟱𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖭𝖤Τ𝖥𝖫𝖨Х / 𝘚𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘣𝘺: 𝘑𝘶𝘴𝘵𝘪𝘯 𝘚. 𝘒𝘪𝘮)

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟱𝟏 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑵𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝘙𝘪𝘰 𝘞𝘪𝘣𝘰𝘸𝘰 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) || ડ౿ᥣɑოɑ𝗍 𝖬౿𐓣𝗈𐓣𝗍𝗈𐓣

𝔻𝕦𝕣𝕒𝕤𝕚 : 𝟘𝟙:𝟘𝟘:𝟝𝟘 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ) *𝐒𝖾ᥣαꭑα𝗍 𝐌𝖾𐓣ⱺ𐓣𝗍ⱺ𐓣

𝚁𝚞𝚗 𝚃𝚒𝚖𝚎 : 𝟶𝟷ʜ 𝟶𝟶𝘮 𝟻𝟶s || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 || 𝙴𝚗𝚓𝚘𝚢 𝚃𝚑𝚎 𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖵𝖨U)

[VIU] VIU WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:00:15. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] NF WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:00:15. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIU] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:00:15. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:00:15. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

𝚁𝚞𝚗 𝚃𝚒𝚖𝚎 : 𝟶𝟷ʜ 𝟶𝟶𝘮 𝟻𝟸s || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 || 𝙴𝚗𝚓𝚘𝚢 𝚃𝚑𝚎 𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖵𝖨U)

𝔻𝕦𝕣𝕒𝕤𝕚 : 𝟘𝟙:𝟘𝟘:𝟝𝟚 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ) *𝐒𝖾ᥣαꭑα𝗍 𝐌𝖾𐓣ⱺ𐓣𝗍ⱺ𐓣

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟬𝙢 𝟱𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖭𝖤Τ𝖥𝖫𝖨Х / 𝘚𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘣𝘺: 𝘑𝘶𝘴𝘵𝘪𝘯 𝘚. 𝘒𝘪𝘮)

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟱𝟑 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑵𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝘙𝘪𝘰 𝘞𝘪𝘣𝘰𝘸𝘰 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) || ડ౿ᥣɑოɑ𝗍 𝖬౿𐓣𝗈𐓣𝗍𝗈𐓣

Durasi 01:00:15

RETAIL NETFLIX

RETAIL VIU

EP13 RT 01:00:15 Subtitle by VIU, Resync for NEXT ver.

[VIU] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:10:47. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIU] NF WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:01:44. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIU] NF WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:03:58. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] NF WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:01:44. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIU] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:01:07. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIU] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:03:20. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

resynced by me | pls support me https://ko-fi.com/luvmichelle

RETAIL NETFLIX

RETAIL VIU

Durasi Ep 11 ( 01:03:20 ) Durasi Ep 12 ( 01:01:07 )

EP12 RT 01:01:07 Subtitle by VIU, Resync for NEXT ver.

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟭𝙢 𝟰𝟱𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖭𝖤Τ𝖥𝖫𝖨Х / 𝘚𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘣𝘺: 𝘑𝘶𝘴𝘵𝘪𝘯 𝘚. 𝘒𝘪𝘮)

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟏:𝟎𝟏:𝟒𝟱 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑵𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝘙𝘪𝘰 𝘞𝘪𝘣𝘰𝘸𝘰 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) || ડ౿ᥣɑოɑ𝗍 𝖬౿𐓣𝗈𐓣𝗍𝗈𐓣

𝔻𝕦𝕣𝕒𝕤𝕚 : 𝟘𝟙:𝟘𝟙:𝟜𝟜 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ) *𝐒𝖾ᥣαꭑα𝗍 𝐌𝖾𐓣ⱺ𐓣𝗍ⱺ𐓣

𝚁𝚞𝚗 𝚃𝚒𝚖𝚎 : 𝟶𝟷ʜ 𝟶𝟷𝘮 𝟺𝟺s || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 || 𝙴𝚗𝚓𝚘𝚢 𝚃𝚑𝚎 𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖵𝖨U)

RETAIL NETFLIX

RETAIL VIU

[VIU] VIU WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:03:58. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] NF WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:03:58. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:03:20. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

EP11 RT 01:03:20 Subtitle by VIU, Resync for NEXT ver.

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟯𝙢 𝟱𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖭𝖤Τ𝖥𝖫𝖨Х / 𝘚𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘣𝘺: 𝘑𝘶𝘴𝘵𝘪𝘯 𝘚. 𝘒𝘪𝘮)

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟏:𝟎𝟑:𝟓𝟖 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑵𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝘙𝘪𝘰 𝘞𝘪𝘣𝘰𝘸𝘰 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) || ડ౿ᥣɑოɑ𝗍 𝖬౿𐓣𝗈𐓣𝗍𝗈𐓣

𝚁𝚞𝚗 𝚃𝚒𝚖𝚎 : 𝟶𝟷ʜ 𝟶𝟹𝘮 𝟻𝟽s || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 || 𝙴𝚗𝚓𝚘𝚢 𝚃𝚑𝚎 𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖵𝖨U)

𝔻𝕦𝕣𝕒𝕤𝕚 : 𝟘𝟙:𝟘𝟛:𝟝𝟟 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ) *𝐒𝖾ᥣαꭑα𝗍 𝐌𝖾𐓣ⱺ𐓣𝗍ⱺ𐓣

Durasi 01:01:04

[VIU] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:35. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIU] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:01:04. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIU] VIU WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:01:42. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] NF WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:01:42. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:01:04. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

RETAIL NETFLIX

RETAIL VIU

EP10 RT 01:01:04 Subtitle by VIU, Resync for NEXT ver.

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟏:𝟎𝟏:𝟒𝟑 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑵𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝘙𝘪𝘰 𝘞𝘪𝘣𝘰𝘸𝘰 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) || ડ౿ᥣɑოɑ𝗍 𝖬౿𐓣𝗈𐓣𝗍𝗈𐓣

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟭𝙢 𝟰𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖭𝖤Τ𝖥𝖫𝖨Х / 𝘚𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘣𝘺: 𝘑𝘶𝘴𝘵𝘪𝘯 𝘚. 𝘒𝘪𝘮)

𝚁𝚞𝚗 𝚃𝚒𝚖𝚎 : 𝟶𝟷ʜ 𝟶𝟷𝘮 𝟺𝟸s || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 || 𝙴𝚗𝚓𝚘𝚢 𝚃𝚑𝚎 𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖵𝖨U)

𝔻𝕦𝕣𝕒𝕤𝕚 : 𝟘𝟙:𝟘𝟙:𝟜𝟚 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ) *𝐒𝖾ᥣαꭑα𝗍 𝐌𝖾𐓣ⱺ𐓣𝗍ⱺ𐓣

Durasi 01:01:55

RETAIL NETFLIX

RETAIL VIU

[VIU] VIU WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:02:33. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] NF WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:02:33. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIU] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:01:55. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:01:55. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

EP09 RT 01:01:55 Subtitle by VIU, Resync for NEXT ver.

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟮𝙢 𝟯𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖭𝖤Τ𝖥𝖫𝖨Х / 𝘚𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘣𝘺: 𝘑𝘶𝘴𝘵𝘪𝘯 𝘚. 𝘒𝘪𝘮)

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟑𝟑 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑵𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝘙𝘪𝘰 𝘞𝘪𝘣𝘰𝘸𝘰 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) || ડ౿ᥣɑოɑ𝗍 𝖬౿𐓣𝗈𐓣𝗍𝗈𐓣

𝚁𝚞𝚗 𝚃𝚒𝚖𝚎 : 𝟶𝟷ʜ 𝟶𝟸𝘮 𝟹𝟹s || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 || 𝙴𝚗𝚓𝚘𝚢 𝚃𝚑𝚎 𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖵𝖨U)

𝔻𝕦𝕣𝕒𝕤𝕚 : 𝟘𝟙:𝟘𝟚:𝟛𝟛 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ) *𝐒𝖾ᥣαꭑα𝗍 𝐌𝖾𐓣ⱺ𐓣𝗍ⱺ𐓣

[NETFLIX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:35. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] NF WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:07:13. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

Durasi 01:06:35

☞ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন সদ্য মুক্তিপ্রাপ্ত হিস্টোরিকাল হরর থ্রিলার কোরিয়ান সিরিজ "The Haunted Palace"। এপিসোড ৬।। রানটাইম (০১:০৫:৪১)। সাবটাইটেল ভালো লাগলে ভালো মন্দ ফিডব্যাক ও রেটিং দিবেন। ধন্যবাদ। ❤️

RETAIL NETFLIX

Durasi 01:06:17

RETAIL NETFLIX

[NETFLIX] NF WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:06:55. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:17. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

RETAIL VIU

[VIU] VIU WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:06:55. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIU] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:17. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

EP07 RT 01:06:17 Subtitle by VIU, Resync for NEXT ver.

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟲𝙢 𝟱𝟱𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖭𝖤Τ𝖥𝖫𝖨Х / 𝘚𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘣𝘺: 𝘑𝘶𝘴𝘵𝘪𝘯 𝘚. 𝘒𝘪𝘮)

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟏:𝟎𝟔:𝟓𝟓 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑵𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝘙𝘪𝘰 𝘞𝘪𝘣𝘰𝘸𝘰 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) || ડ౿ᥣɑოɑ𝗍 𝖬౿𐓣𝗈𐓣𝗍𝗈𐓣

𝔻𝕦𝕣𝕒𝕤𝕚 : 𝟘𝟙:𝟘𝟞:𝟝𝟝 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ) *𝐒𝖾ᥣαꭑα𝗍 𝐌𝖾𐓣ⱺ𐓣𝗍ⱺ𐓣

𝚁𝚞𝚗 𝚃𝚒𝚖𝚎 : 𝟶𝟷ʜ 𝟶𝟼 𝟻𝟻s || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 || 𝙴𝚗𝚓𝚘𝚢 𝚃𝚑𝚎 𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖵𝖨U)

☞ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন সদ্য মুক্তিপ্রাপ্ত হিস্টোরিকাল হরর থ্রিলার কোরিয়ান সিরিজ "The Haunted Palace"। এপিসোড ৫।। রানটাইম (০১:০৫:০৩)। সাবটাইটেল ভালো লাগলে ভালো মন্দ ফিডব্যাক ও রেটিং দিবেন। ধন্যবাদ। ❤️

Return Of His Masesty ep 1

☞ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন সদ্য মুক্তিপ্রাপ্ত হিস্টোরিকাল হরর থ্রিলার কোরিয়ান সিরিজ "The Haunted Palace"। এপিসোড ৪।। রানটাইম (০১:০০:১০)। সাবটাইটেল ভালো লাগলে ভালো মন্দ ফিডব্যাক ও রেটিং দিবেন। ধন্যবাদ। ❤️

☞ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন সদ্য মুক্তিপ্রাপ্ত হিস্টোরিকাল হরর থ্রিলার কোরিয়ান সিরিজ "The Haunted Palace"। এপিসোড ৩।। রানটাইম (০১:০৪:৪৫)। সাবটাইটেল ভালো লাগলে ভালো মন্দ ফিডব্যাক ও রেটিং দিবেন। ধন্যবাদ। ❤️

☞ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন সদ্য মুক্তিপ্রাপ্ত হিস্টোরিকাল জম্বি থ্রিলার কোরিয়ান সিরিজ "The Haunted Palace"। এপিসোড ২।। রানটাইম (০১:০০:২৮)। সাবটাইটেল ভালো লাগলে ভালো মন্দ ফিডব্যাক ও রেটিং দিবেন। ধন্যবাদ। ❤️

☞ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন সদ্য মুক্তিপ্রাপ্ত হিস্টোরিকাল জম্বি থ্রিলার কোরিয়ান সিরিজ "The Haunted Palace"। এপিসোড ১।। রানটাইম (০১:০৬:১১)। সাবটাইটেল ভালো লাগলে ভালো মন্দ ফিডব্যাক ও রেটিং দিবেন। ধন্যবাদ। ❤️

Durasi 01:05:04

RETAIL NETFLIX

Durasi 01:04:26

RETAIL NETFLIX

[VIU] VIU WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:04:26. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] NF WEB-DL RETAIL. Includes with and without {/an8} (the text that moves on top. labeled as v2). Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:04:45. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:04:26. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIU] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:04:26. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

EP05 RT 01:04:26 Subtitle by VIU, Resync for NEXT ver.

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟱𝙢 𝟬𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖭𝖤Τ𝖥𝖫𝖨Х / 𝘚𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘣𝘺: 𝘑𝘶𝘴𝘵𝘪𝘯 𝘚. 𝘒𝘪𝘮)

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟏:𝟎𝟓:𝟎𝟏 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑵𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝘙𝘪𝘰 𝘞𝘪𝘣𝘰𝘸𝘰 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) || ડ౿ᥣɑოɑ𝗍 𝖬౿𐓣𝗈𐓣𝗍𝗈𐓣

RETAIL VIU

𝚁𝚞𝚗 𝚃𝚒𝚖𝚎 : 𝟶𝟷ʜ 𝟶𝟻ᴍ 𝟶𝟹s || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 || 𝙴𝚗𝚓𝚘𝚢 𝚃𝚑𝚎 𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖵𝖨U)

𝔻𝕦𝕣𝕒𝕤𝕚 : 𝟘𝟙:𝟘𝟝:𝟘𝟛 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ) *𝐒𝖾ᥣαꭑα𝗍 𝐌𝖾𐓣ⱺ𐓣𝗍ⱺ𐓣

[NETFLIX] NF WEB-DL RETAIL. Includes with and without {/an8} (the text that moves on top. labeled as v2). Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:04:45. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

🔴 کانال تلگرامی ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامی ما:@AirenTeam 🔴

Durasi 59:32

RETAIL NETFLIX

RETAIL VIU

[VIU] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 59:32. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 59:32. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIU] VIU WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:00:10. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] NF WEB-DL RETAIL. Includes with and without {/an8} (the text that moves on top. labeled as v2). Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:00:10. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟬𝙢 𝟭𝟬𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖭𝖤Τ𝖥𝖫𝖨Х / 𝘚𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘣𝘺: 𝘑𝘶𝘴𝘵𝘪𝘯 𝘚. 𝘒𝘪𝘮)

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟏𝟎 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑵𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝘙𝘪𝘰 𝘞𝘪𝘣𝘰𝘸𝘰 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) || ડ౿ᥣɑოɑ𝗍 𝖬౿𐓣𝗈𐓣𝗍𝗈𐓣

𝔻𝕦𝕣𝕒𝕤𝕚 : 𝟘𝟙:𝟘𝟘:𝟙𝟘 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ) *𝐒𝖾ᥣαꭑα𝗍 𝐌𝖾𐓣ⱺ𐓣𝗍ⱺ𐓣

𝚁𝚞𝚗 𝚃𝚒𝚖𝚎 : 𝟶𝟷ʜ 𝟶𝟶ᴍ 𝟷𝟶s || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 || 𝙴𝚗𝚓𝚘𝚢 𝚃𝚑𝚎 𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖵𝖨U)

Durasi 01:04:07

RETAIL NETFLIX

RETAIL VIU

[VIU] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:04:07. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] Resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:04:07. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

𝔻𝕦𝕣𝕒𝕤𝕚 : 𝟘𝟙:𝟘𝟜:𝟜𝟝 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ) *𝐒𝖾ᥣαꭑα𝗍 𝐌𝖾𐓣ⱺ𐓣𝗍ⱺ𐓣

𝚁𝚞𝚗 𝚃𝚒𝚖𝚎 : 𝟶𝟷ʜ 𝟶𝟺ᴍ 𝟺𝟻s || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 || 𝙴𝚗𝚓𝚘𝚢 𝚃𝚑𝚎 𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖵𝖨U)

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟰𝙢 𝟰𝟱𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖭𝖤Τ𝖥𝖫𝖨Х / 𝘚𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘣𝘺: 𝘑𝘶𝘴𝘵𝘪𝘯 𝘚. 𝘒𝘪𝘮)

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟏:𝟎𝟒:𝟒𝟓|| 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑵𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝘙𝘪𝘰 𝘞𝘪𝘣𝘰𝘸𝘰 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) || ડ౿ᥣɑოɑ𝗍 𝖬౿𐓣𝗈𐓣𝗍𝗈𐓣

[VIU] VIU WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:04:45. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

VIU Subtitle - E02

VIU Subtitle - E01

🔴 کانال تلگرامی ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامی ما:@AirenTeam 🔴

z viki

Durasi 59:47

[VIU] Series premiere, VIU WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:00:28. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] Series premiere, NF WEB-DL RETAIL. Includes with and without {/an8} (the text that moves on top. labeled as v2). Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:06:11. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIU] Series premiere, resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:05:33. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] Series premiere, resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:05:33. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

RETAIL

RETAIL VIU

𝔻𝕦𝕣𝕒𝕤𝕚 : 𝟘𝟙:𝟘𝟘:𝟚𝟠 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ) *𝐒𝖾ᥣαꭑα𝗍 𝐌𝖾𐓣ⱺ𐓣𝗍ⱺ𐓣

𝚁𝚞𝚗 𝚃𝚒𝚖𝚎 : 𝟶𝟷ʜ 𝟶𝟶ᴍ 𝟸𝟾s || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 || 𝙴𝚗𝚓𝚘𝚢 𝚃𝚑𝚎 𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖵𝖨U)

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟬𝙢 𝟮𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖭𝖤Τ𝖥𝖫𝖨Х / 𝘚𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘣𝘺: 𝘑𝘶𝘴𝘵𝘪𝘯 𝘚. 𝘒𝘪𝘮)

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟐𝟖 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑵𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝘙𝘪𝘰 𝘞𝘪𝘣𝘰𝘸𝘰 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) || ડ౿ᥣɑოɑ𝗍 𝖬౿𐓣𝗈𐓣𝗍𝗈𐓣

[NETFLIX] Series premiere, NF WEB-DL RETAIL. Includes with and without {/an8} (the text that moves on top. labeled as v2). Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:06:11. Fixed common errors and added missing translations. https://rentry.co/WeissachSubs

[NETFLIX] Series premiere, resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:05:33. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

Durasi 01:05:33

RETAIL VIU

𝚁𝚞𝚗 𝚃𝚒𝚖𝚎 : 𝟶𝟷ʜ 𝟶𝟼ᴍ 𝟷𝟷s || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 || 𝙴𝚗𝚓𝚘𝚢 𝚃𝚑𝚎 𝙼𝚘𝚟𝚒𝚎 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖵𝖨U)

𝔻𝕦𝕣𝕒𝕤𝕚 : 𝟘𝟙:𝟘𝟞:𝟙𝟙 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ) *𝐒𝖾ᥣαꭑα𝗍 𝐌𝖾𐓣ⱺ𐓣𝗍ⱺ𐓣

RETAIL

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟲𝙢 𝟭𝟭𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (*𝖱𝖤Τ𝖠𝖨𝖫 𝖭𝖤Τ𝖥𝖫𝖨Х / 𝘚𝘶𝘣𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘣𝘺: 𝘑𝘶𝘴𝘵𝘪𝘯 𝘚. 𝘒𝘪𝘮)

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟏:𝟎𝟔:𝟏𝟏 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑵𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝘙𝘪𝘰 𝘞𝘪𝘣𝘰𝘸𝘰 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) || ડ౿ᥣɑოɑ𝗍 𝖬౿𐓣𝗈𐓣𝗍𝗈𐓣

[VIU] Series premiere, VIU WEB-DL RETAIL. Also works with other WEB-DL versions with runtime: 01:06:11. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs

[VIU] Series premiere, resynced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:05:33. Fixed common errors. https://rentry.co/WeissachSubs