Subtitles for

Poster

The Hobbit Imdb

  • Year: 1977
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • The Hobbit
    By MattS156

    Apologies, I missed a few things in my original upload. Fixed a grammar issue (wondering → wandering), a few punctuation issues, and quite a few italics when Bilbo is speaking to Smaug. Notes from my original posting: Fixed many dialog errors, added minimal SDH to support dialog. Fixed many spelling errors and synced to video runtime of 1:17:25. Also added in music lyrics, since they support the story and provide a riddle between Bilbo and Gollum.

  • French
    • The.Hobbit.1977.WEBRip.iTunes
    • The.Hobbit.1977.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    French (France)

  • English
    • The Hobbit
    By MattS156

    Fixed many dialog errors, added minimal SDH to support dialog. Fixed many spelling errors and synced to video runtime of 1:17:25.

  • English
    • The Hobbit (1977) - DVDrip
    By the.red.one

    Improved from retail. Timing fixed, colors removed.

  • Arabic
    • The Hobbit (1977) (1080p AI Upscale VHSRip x265 10bit AC3 2.0 - Erie) [TAoE]
    By Anonymous

  • English
    • The Hobbit (1977) (1080p AI Upscale VHSRip x265 10bit AC3 2.0 - Erie) [TAoE].English
    By Anonymous

  • Ukrainian
    • The Hobbit (1977) WEB-DL 1080p Eng | Sub Ukr/Eng
    By MutuLI

    ASS 01:17:28 Переклад:: Емілі Корекція:: Ґедет

  • Ukrainian
    • The Hobbit (1977) WEB-DL 1080p Eng | Sub Ukr/Eng
    By MutuLI

    01:17:28 Переклад:: Емілі Корекція:: Ґедет (пісні англійською Alukret)

  • Ukrainian
    • The Hobbit (1977) DVDRip-AVC Eng | sub Ukr
    By MutuLI

    ASS 01:17:24 Переклад:: Емілі Корекція:: Ґедет

  • English
    • The.Hobbit.1977.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    By Strassenkater

    HI removed / Resynced

  • Swedish
    • The.Hobbit.1977.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM
    By PTA

    Resync

  • English
    • The.Hobbit.1977.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG.en
    By mhmraouf

  • Arabic
    • The.Hobbit.1977.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG.ar
    By mhmraouf

    مجرد تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخة العالية الجودة

  • English
    • The Hobbit (1977)
    By MightyMike77020

    Full color subtitle. Added music, missing words, corrected script, timing. Hope you enjoy. Suggest using Player Preferences: Subtitle-Processing-Subtitle text color (yellow) and Alignment (add line break when only one line.)

  • English
    • The.Hobbit.1977.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
    By Good-Subs

    Much better timing throughout, and all mistakes fixed.

  • Farsi/Persian
    • The Hobbit 1977 720p Web-Dl & Blu-ray
    By Pouria007

    هماهنگ با کلیه نسخه های بلوری و وب، از جمله نسخه مینی تونز

  • English
    • The.Hobbit.1977.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
    By tonthatduc

  • Arabic
    • The Hobbit 1977
    By dinodreamer

    الترجمة لاتشمل الأغاني

  • Arabic
    • The Hobbit 1977
    • J.R.R.Tolkien Aniamted Films set
    By dinodreamer

    الترجمة لاتشمل الأغاني

  • English
    • The Hobbit [DVDRip H264 1977] ~ Smiley
    By rogue_puppetmaster

  • Indonesian
    • The Hobbit.1977.DVDRip sub Indonesia
    By waw

    terjemahan pertama. mudah-mudahan berguna. tolong di-rate yaa..

  • Dutch
    • The Hobbit 1977.CD1
    By freddykgb

    23,976fps

  • English
    • The Hobbit 1977.CD1.ENG
    By freddykgb

    23,976fps

  • English
    • The.Hobbit.1977
    By dr.beat

    Corrected all mistakes. Added missing subtitles.

  • English
    • The Hobbit.(1977).DVIX5.ENG
    By Subsninja

    The Hobbit.(1977).DVIX5.ENG.srt

  • English
    • The Hobbit.Animated.(1977).DVDRip.DivX3LM-Uffowich.ENG
    By Subsninja

    The Hobbit.Animated.(1977).DVDRip.DivX3LM-Uffowich.ENG.srt

  • Croatian
    • The Hobbit (1977)
    By Strider71

    The Hobbit (1977)

  • Turkish
    By satoaltan

  • Swedish
    By el_doksh

  • Romanian
    By Anonymous

  • Turkish
    By dokdok_fire

  • Dutch
    By chyde

  • Bulgarian
    By duongvanlam

  • Spanish
    By aymanelshafaey

  • Hungarian
    By aymanelshafaey

  • Hungarian
    By aymanelshafaey

  • English
    By aymanelshafaey