« back to subtitle list
Poster

The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes

  • Release info:
    The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
    The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
    The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.AMZN.WEB.H264-MUSiCANA
    The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.Snakes.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-YIFY
    The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
    The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
  • A commentary by
    Tronar
  • Some dialog timing corrected and many dialog dashes fixed (missing ones added and superfluous ones removed). Should work with any WEB-DL with a runtime of 2:37:09.
  • Download English Subtitle