Subtitles for

HI Subtitles Runtime: 01:48:51

SUB2SRT by korsubtitle/ 자막수정: Daaak, 20240331 SUN

Retail Catchplay Resync for BluRay

Retail Catchplay Resync for WEBRip

1:49:13

1:49:07

ترجمة وتعديل [ مها عبد الكريم / حسن أعرجي ]

简体中文

Retail

아이스 로드 (2021) 정식자막

iTunes Retail. cc: sub.trader

Phụ đề gốc từ Netflix | Biên dịch: Đức Khứng | 01:48:45

正式

version BR-rip.. Re-sync time.. not all really match.. but ok

The.Ice.Road.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Have fun!

The Ice Road (2021) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] Have fun!

Takker til Firewalker.dk for tekst.

retail.

Castellano

RETAiL by DrSi (www.partis.si)

RETAiL by DrSi (www.partis.si)

RETAiL by DrSi (www.partis.si)

RETAiL by DrSi (www.partis.si)

Prevod: Mediatranslations TVRip: DrSi Uredil: metalcamp (www.partis.si)

Prevod: Mediatranslations TVRip: DrSi Uredil: metalcamp (www.partis.si)

Terjemahan tanpa melihat movie. Maaf atas kesilapan dan kekurangan

chỉnh sửa cho bản 4K 2160p DUAL UHD HDR10 BluRay DTS-HD MA 5.1 Lam6630 HDvietnam.

English sync for German BluRay (with Foreign parts at the beginning)

German AND German forced in

Firewalker.dk undertekster tilpasset

M_I_S subs sync

تم تعديل وقت الترجمه متطابقه مع الفيلم الاصلي وشكرا للمترجم الاصلي

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and (FRE Sous-titrage : HIVENTY - Adaptation : Emmanuelle Boillot) merged by Zorg2412

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and (FRE Sous-titrage : HIVENTY - Adaptation : Emmanuelle Boillot) merged by Zorg2412

📘 [ENG] .srt - BRIP📘📘 extracted from the releas

📘 [FRE] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release - Sous-titrage : HIVENTY - Adaptation : Emmanuelle Boillot

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

orks with all blu ray releases

France

🧲🧲[ENG+FRE] - WEBRIP🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged

🧲🧲[ENG+FRE] - WEBRIP🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged

📘[ENG] .srt - WEBRIP📘 extracted from the release

📘[FRE] .srt - WEBRIP📘 extracted from the release

Retail

Retail

简体中文

I only changed framerate on Jarli's subs. Thanks for providing them. Running time 1:48:51

Latin

retail.

Firewalker.dk undertekster tilpasset

M_I_S subs sync

resync tu [email protected]

Just improved it to my liking

Prevod: @Bambula / Tehnička i HD-BluRay Obrada: CRAZY SRBIN PRODUCTION / LAJKUJTE NAŠU FEJSBUK STRANICU: Crazy Srbin Production

广东话

🔴🔵😎 𝓑𝓵𝓾𝓡𝓪𝔂 😎 █ مينا إيهاب ! محمد طالب ! الدكتور علي طلال █🔴🔵🌀

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙● نور الدين يوسفـﮯ ●

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟰𝟴 𝗺 𝟱𝟮𝘀 || 𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 **𝙵𝚒𝚡 𝙲𝚞𝚖𝚖𝚘𝚗 𝙴𝚛𝚛𝚘𝚛𝚜

Preveo: Bambula Prilagodba: metalcamp (DrSi)

Prevod: Marinko Priredil: metalcamp (DrSi) Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

mpenaf

©►¦¦ 💎 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚 الرسمية 𝐉𝐀𝐖𝐖𝐘 ترجمة 💎 ¦¦◄© 🇳🇦🇮🇲₂₀₀₇

🔴🔵😎 BluRay 😎 █ مينا ايهاب ! محمد طالب ! الدكتور علي طلال █🔴🔵🌀

|| iTunes ترجمة ||

Resynced M_I_S WEB to YTS Bluray. Please rate. Thank you.

No Resync

KampungCinema

██► AbG کــیــانــوش و ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄

©►¦¦ 💎 الرسمية 𝐉𝐀𝐖𝐖𝐘 ترجمة 💎 ¦¦◄© 🇳🇦🇮🇲₂₀₀₇

الــــتــــــرجـــــمـــــة الأصــــلــــيــــة

Official translation

🌈Colored HI🌈 - 👍Much Improved Captioning👍 ... Please rate if you enjoy my captioning 💚 Thanks 💚 TIP - Use pale yellow as default in media player .. 💖💖💖 PLEASE RATE 💖💖💖

Dịch và chỉnh sửa hoàn chỉnh cho các bản BluRay 720p và 1080p. Dịch Phụ Đề Việt: MINH TÚ - [email protected]

Dịch từ phụ đề Anh. Bản dịch phụ đề Việt đẹp khớp với từng lời thoại trong phim và phù hợp với tất cả bản Blu-Ray 720p và 1080p. DỊCH PHỤ ĐỀ VIỆT: MINH TÚ [email protected]

Retail fra NORDiC+

Non-HI - Danish subs that Rocks!

Running time 1.49.14

Removed 350+ OCR errors, cleaned up and removed non-standard characters. Removed all font styles. No colors, no closed caption, etc... THIS IS PLAIN TEXT ONLY! Web Download version. I merely improved "Coffee_Prison's" version, for use on basic media movie players. Unfortunately I cannot guarantee the grammar or spelling at this time. 07/17/21

Prevod: Marinko

Russian (Russia)

French (Canada) [CC]

উপভোগ করুন লিয়াম নেশন অভিনীত "The Ice Road" মুভিটি বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে ফিডব্যাক ও গুড রেটিং দিবেন আশা করি। মুভি রানটাইমঃ 1:49:14.... প্রিন্টঃ ওয়েব-ডেল। ধন্যবাদ 💖....ডাউনলোড লিংক প্রথম কমেন্টে।

The.Ice.Road.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG The.Ice.Road.2021.720p.WEB.H264-TIMECUT The.Ice.Road.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG The.Ice.Road.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG The.Ice.Road.2021.WEBRip.x264-ION10 The.Ice.Road.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Ice.Road.2021.HDRip.XviD.B4ND1T69 The.Ice.Road.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX

Zinnen met korte leestijden samengevoegd. En ook voor : The.Ice.Road.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO.PVTRELEASES -Vertaling: PVT Releases

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THOMAS©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com

Xem phim 1080HD tại PhimLau.Online để ủng hộ subteam nhé! Nếu thấy dịch ổn thì rate sub giúp mình.

Srt2smi by Blue-Bird™

Original Anan P. translation. Trans. June 2021. Suitable for web-rip. Enjoy.

Preveo: Bambula

Translated by SkyHero

Maaf kalau tak berpuas hati, first sub

💙𝐖𝐄𝐁💙● نور الدين يوسفـﮯ ●

HI Retirés - Corrigés - Z1 web

Fix common errors.

Remove HI. Fix common errors.

The.Ice.Road.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO The.Ice.Road.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO The.Ice.Road.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Ice.Road.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG The.Ice.Road.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] The.Ice.Road.2021.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] The.Ice.Road.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG The.Ice.Road.2021.720p.WEBRip.1400MB.x264-GalaxyRG

NON_HI-Version🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All HDRIP & WEBRIP ||||||||||||||||DON'T FORGET TO RATE THE SUBTITLE||||||||||||||||||||||||||||||

HI-Version🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All HDRIP & WEBRIP ||||||||||||||||DON'T FORGET TO RATE THE SUBTITLE||||||||||||||||||||||||||||||

English [CC]

🔴🔴😎 𝓦𝓔𝓑 😎🔴🔵🌀 █ مينا ايهاب ! محمد طالب ! الدكتور علي طلال █

شكرخااااااااااااااااص ومجهود جبار لفريق الترجمه الاصليه علي مجهودهم القيم

♠️🔴 مها عبدالكريم ! HsnAaraji@ 🔴♠️

KampungCinema

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.

██► AbG کــیــانــوش و ســـروش | Bia2Movies.bid ◄◄

مترجم: امیر سلیمانی

CHI, HI & Regular

Gudsub® Foundation

No Resync

Canada SDH

𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

HI | Errors fixed properly, removed all non-standard apostrophes, will be updated with Netflix captions to cover italic tags soon! | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI Removed | Errors fixed properly, removed all non-standard apostrophes, will be updated with Netflix captions to cover italic tags soon! | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

■ Bolhasani ■

■ Bolhasani ■

HI Remove