« back to subtitle list
Poster

The Killer: A Girl Who Deserves To Die (Deo Killeo: Jugeodo Doeneun Ai / 더 킬러: 죽어도 되는 아이)

  • Release info:
    The.Killer.A.Girl.Who.Deserves.to.Die.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    THE KILLER A GIRL WHO DESERVES TO DIE.2022.1080p.FHDRip.H264.AAC
  • A commentary by
    HereBeDragons
  • For the 1:35:34.976 runtime. Yeolmaesubs' hardsubbed translation OCR'd, extensively fixed by me. Tried to remove the ambiguity as best as I could (there was a lot, and some remains). Fixed sync, formatting, grammar, broken English, various other errors. Removed faulty italics and replaced them with proper ones. Better line breaks. Gave the lines longer timings where possible. Many lines with short timings joined. Split lines with long pauses. Fixed scene change timings where possible.
  • Download English Subtitle