Subtitles for

Your Rate Will Be Great

دو ترجمه تنظیم برای تایم : 02:32:43

Ukrainian

Cantonese (Traditional)

Vietnamese

Swedish

Turkish

Thai

Slovenian

Slovak

Portuguese (Portugal)

Dutch

Malay

Norwegian

Polish

Japanese (Japan)

Italian (Italy)

Korean

Lithuanian

Icelandic

Croatian

Hebrew

Hungarian

Indonesian

French (France)

French (Canada)

Estonian

Finnish

Spanish (Latin America)

English

English [CC]

Greek

Spanish (Spain)

German (Germany)

Czech

Danish

Arabic

Chinese (Traditional)

Bulgarian

For 4K 2h32p42s

🌈 Colored. Re-sync for FGT release.

🌈 HI Colored. Re-sync for FGT release.

Re-sync for FGT release.

Just improved it to my liking

Non HI - WEB

Syncing Subtitle Shifter - sub.Trader Aimee Hidayah Suhairi = 02;32;43

ass, chs & eng, webdl, CMRG

مناسب برای نسخه های بلوری srt و ass فرمت های

متوافقة مع النسخة الروسية

Rip Blu-ray zone B EUR (TAG & NoTAG)

Lucia Halová

💜بلوراي ⭐KiLLeR SpIDeR🌺يوسف فريد🌺علاء شاهين⭐💜

💜ويب⭐KiLLeR SpIDeR🌺يوسف فريد🌺علاء شاهين⭐💜

Vertė Egidija Tučkuvienė

Age Orgusaar

Took "Coffee_Prison" upload and fixed many capitalizations and some OCR scanning errors. For 2:32:42 release.

אסף פרץ | ‫NDG Studios

Сергей Вечный

МИЛЕНА БОРИНОВА

التــــــرجــــــمـــــــــة الأصــــــلـــــــيـــــــــــــة

Prevod: @AbbyN (www.MOJBLINK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN PRODUCTION / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

Prevod: AbbyN Uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DrSi (www.parti.si)

|| iTunes ترجمة || sub.Trader : شكرا

Official translation

Retail | VLADIMIR CVETKOVIĆ SEVER

for UHD BD 23.976 fps

www.exyusubs.com

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged - French traduction by Houria Belhadji

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged - French traduction by Houria Belhadji

🧲🧲[HI ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged - French traduction by Houria Belhadji

🧲🧲[HI ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged - French traduction by Houria Belhadji

📘 [ENG] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release

📘[HI ENG].srt BRIP📘📘 extracted from the release

📘 [FRE] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release - Traduction by Houria Belhadji

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged - French traduction by Houria Belhadji

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged - French traduction by Houria Belhadji

🧲🧲[HI ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged - French traduction by Houria Belhadji

🧲🧲[HI ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged - French traduction by Houria Belhadji

📘 [ENG] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release - HI/SDH removed

📘[HI ENG].srt BRIP📘📘 extracted from the release

📘 [FRE] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release - Traduction Houria Belhadji

►► زیـرنـویـس از مـیـثـم طـطـری ◄◄

ปรับเวลา itunes บรรยายไทยโดย ฟ้าลั่น สนั่นหล้า ให้ตรงกับเวอร์ชันบลูเรย์ 02:32:43

BluRay. 23,976fps. Traduction officielle: Mael Paradis. Réédité par mes soins.

►► زیـرنـویـس از مـیـثـم طـطـری ◄◄

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:32:42 .

itunes บรรยายไทยโดย ฟ้าลั่น สนั่นหล้า

Resync subtitle milik Putra14 untuk web 10bit x265 PSA

𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 : (𝟬𝟭:𝟯𝟮:𝟰𝟯) || 𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 *𝘾𝙧𝙚𝙙𝙞𝙩 𝙩𝙤 𝗡𝗮𝘇𝗮𝗿𝗲𝘁 𝗦𝗲𝘁𝗶𝗮𝗯𝘂𝗱𝗶 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) & 𝙨𝙪𝙗.𝙏𝙧𝙖𝙙𝙚𝙧 (𝙍𝙞𝙥𝙥𝙚𝙙) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --

হিস্টোরিকাল অ্যাকশন ড্রামা। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। লাতিন সংলাপ ম্যানুয়ালি সংযোজন করা হয়েছে। সতর্কতা: কিছু অসংযত দৃশ্য এবং সংলাপ আছে। Runtime: 2:32:43 এবং 2:33:54

Non-HI. Errors corrected.

🔺 NightMovie.Top | Erfan Tabarsi & Sina_z & Mr.Lightborn11 & A.SHRFE 🔺

🅱️2️⃣ کـیـارش، حسین رضایی، ســـروش و آرین دراما | Bia2Movies.bid ◄Ⓜ️

2:31:50 1.58GB FPS:29.97 ed2k://|file|%EB%9D%BC%EC%8A%A4%ED%8A%B8.%EB%93%80%EC%96%BC.The.Last.Duel.2021.HDRip.H264-EVO.mkv|1693606867|ABD160C77FE0362EBFF226C11813EFC2|/

Extracted from MKV. NON-HI. Fixed and corrected.

The.Last.Duel.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO

The.Last.Duel.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO

The.Last.Duel.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO

The.Last.Duel.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO

Phụ đề Việt ngữ: Trọng Huy

Tak til sub.Trader, den passer til mange andre

Tak til sub.Trader, den passer til mange andre

Tak til sub.Trader, den passer til mange andre

Tak til sub.Trader, den passer til mange andre

Prijevod: @Bambula (HR Obrada: Osgiliath) / Tehnička i HD-BluRay Obrada: CRAZY SRBIN PRODUCTION / LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production

retail.

💚💚BluRay🔴 █ الدكتور علي طلال █▐

🟦 امـیــر جیـریـایـی و مــریــم شــراهــی 🟦

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟮𝙝 𝟯𝟮𝙢 𝟰𝟯𝙨 || 𝘽𝙡𝙪𝙧𝙖𝙮, 𝘽𝙍𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

হিস্টোরিকাল অ্যাকশন ড্রামা। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। লাতিন সংলাপ ম্যানুয়ালি সংযোজন করা হয়েছে। সতর্কতা: কিছু অসংযত দৃশ্য এবং সংলাপ আছে। Runtime: 2:31:50 Download link - https://www.1337xx.to/torrent/5068141/The-Last-Duel-2021-WEBRip-x264-ION10/

🔰 ترجمه دقیق و کامل | مترجم: مجید.آر🔰

💢 مـبـیـنـا، ایـــمـــان، ســـپـهــر، مـهــلا 💢

Resynced Bolshani WEB version to YTS Bluray. Please rate. Thank you.

Non-Hi , BluRay Versions .

Provided by berserk75

Srt2smi by Blue-Bird™

Sync từ bản dịch của Wtranz Entertainment cho khớp với bản The.Last.Duel.2021.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-EVO.

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

🧲🧲[ENG+FRE] - WEBRIP🧲🧲 [official ENG subtitles + VFF Houria Belhadji subtitles] merged by Zorg2412

🧲🧲[ENG+FRE] - WEBRIP🧲🧲 [official ENG subtitles + VFF Houria Belhadji subtitles] merged by Zorg2412

📘[ENG] .srt - WEBRIP📘 extracted from the release

kampungcinema

Retail.

Çeviren: Net-Rip

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

Preveo: Bambula

HI Removed | Full subtitles | Italic tags retained, all dialogue dashes placed | Works with all WEBRip/WEB-DL versions that run for 02:32:42 and 02:33:54 | Enjoy it!

HI | Full subtitles | Italic tags retained, all dialogue dashes placed | Works with all WEBRip/WEB-DL versions that run for 02:32:42 and 02:33:54 | Enjoy it!

HI Removed | Official subtitles | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 02:31:50 | Enjoy it!

HI | Official subtitles | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run 02:31:50 | Enjoy it!

🔴 امیرحسین، آریـن و علی اکبر ǀ 30nama 🔴

🔴 امیرحسین، آریـن و علی اکبر ǀ 30nama 🔴

Extracted from source. Used embedded SDH. Removed SDH/HI. Applied a slight re-sync needed. Max two lines. Fixed missing dash in dialogues (some of them at least). Removed interjections on sigle lines. Fixed common errors. NOTE: This release contains both forced (foreign parts only) and full subtitles

Tak til sub.Trader, den passer til mange andre

Tak til sub.Trader, den passer til mange andre

Tak til sub.Trader, den passer til mange andre

Tak til sub.Trader, den passer til mange andre

Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment ~ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! ~

Portugal | NOS Audiovisuais | Gonçalo Sousa

Mário Menezes

Retail | Berkcan Navarro

Γιώργος Λυκούδης

공식적인

Lucia Halová

Jon Ivar Sæterbø

Jesper Buhl | Scandinavian Text Service

Tarja Forss

Gabriella Theiler | Svensk Medietext

Jóhann Axel Andersen

Portuguese (true Portuguese language from Portugal) Synched perfectly to YIFY version

简体中文 | [TYap]

Andrea Puticiu

Petr Putna

Titl je još uvem u obradi.

Heltai Olga és Pataricza Eszter

Piotr Kacprzak

Татьяна Романюк

Untuk Durasi: 02.33:54 dan 02:31.50

صواد نہ آیا تے پیسے واپس

🅱️2️⃣ کـیـارش، حسین رضایی، ســـروش و آرین دراما | Bia2Movies.bid ◄Ⓜ️

🅱️2️⃣ کـیـارش، حسین رضایی، ســـروش و آرین دراما | Bia2Movies.bid ◄Ⓜ️

🔺 NightMovie.Top | Erfan Tabarsi & Sina_z & Mr.Lightborn11 & A.SHRFE 🔺 مدت زمان: 2:33:54

Just resync for GalaxyRG. Credit to Nazaret Setiabudi

The.Last.Duel.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP The.Last.Duel.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-EVO The.Last.Duel.2021.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG The.Last.Duel.2021.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG The.Last.Duel.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] The.Last.Duel.2021.WEBRip.x264-ION10 The.Last.Duel.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVID

FOREIGN PARTS ONLY - AMZN RIP ONLY others have it Hard Coded

🟦 امـیــر جیـریـایـی و مــریــم شــراهــی 🟦

💚💚WEBR🔴 █ الدكتور علي طلال █▐

Sub Retail Dwi Bahasa. Nazaret Setiabudi, edit (-) jadi (/) di dua dialog, tersedia juga teks normal dan teks warna (biru & kuning)

اعدت مزامنتها فقط

🔰ترجمه دقیق و کامل🔰

Silke Fuhrmann

kampungcinema

✅ Sync 2:31:50 từ VietSub của "sub.Trader" | Xin cảm ơn người dịch | Sẽ gỡ ngay nếu sub.Trader yêu cầu.

https://subscene.com/subtitles/the-last-duel/arabic/2634108 المترجم الأصلي

Retail. Untuk rilisan Amazon.

Retail. Untuk rilisan Internal.

تعديل الوقت فقط لتتناسب مع النسخة .. ترجمة الدكتور علي طلال

💚اعدت مزامنتها فقط💚AMZN.WEB-DL🔴 █ الدكتور علي طلال █▐

广东话 | 利慧中

繁体中文 | Aaron Wu

Trọng Huy

Aimee Hidayah Suhairi

正式 | 松浦 美奈

Nazaret Setiabudi

💢 مـبـیـنـا، ایـــمـــان، ســـپـهــر، مـهــلا 💢

هماهنگی اختصاصی با نسخه وب دی ال: امین افخمی [email protected] قابل توجه همه عزیزان، زیرنویس از تیم ترجمه لود فیلم بود ولی با نسخه وب دی ال هماهنگ نبود، به همین دلیل در سریع ترین زمان هماهنگی رو انجام دادم؛ البته بعدا زیرنویس هماهنگ با نسخه وب دی ال از تیم ترجمه آپلود شد، هدف بنده فقط این بود که این زیرنویس در سریع ترین زمان ممکن در خدمت علاقه مندان قرار بگیره ---- با تشکر از تیم ترجمه لود فیلم ----

Original Anan P. translation. Trans. November 2021. Suitable for Web-Rip copy. Enjoy.

🔺 NightMovie.Top | Erfan Tabarsi & Sina_z & Mr.Lightborn11 & A.SHRFE 🔺

💢 مـبـیـنـا، ایـــمـــان، ســـپـهــر، مـهــلا 💢

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟮𝗵 𝟯𝟯𝗺 𝟱𝟰𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘

■ Bolhasani ■ SDH | Official Subtitles | 02:33:54 and 02:32:42

■ Bolhasani ■ HI Removed | Official Subtitles | 02:33:54 and 02:32:42

Latin

Closed Captions (CC) & Forced Subtitle

Canada | Mael Paradis

Marco Mete

Retail | Jolanda Jongedijk

France | Houria Belhadji

Castellano | Lía Moya

🌈Multi-Colored HI🌈|👍 Greatly Improved Captioning, corrected line breaks, triple lines, etc 👍 TIP: Use pale yellow for default subtitle color in media player (VLC, MPC, WMP)💖PLEASE RATE if you enjoy my captioning .. Thanks 💖 ... (All WebRip/WEB-DL @ 02:31:50)

■ Bolhasani ■ SDH | Official Subtitles | 02:31:50

■ Bolhasani ■ HI Removed | Official Subtitles | 02:31:50

Official subtitle AMZN. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL. Subtítulo oficial AMZN. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL . Español Europeo